Hopp til innhold

Ávon gå New Amigos julevsámegiellaj boahtá

Giellaspælla New Amigos vijmak julevsámegiellaj boahtá. Joarkkaskåvlåoahppij mielas la dat riek buorre dajna gå dán diellospela baktu l buorre vuohke gielav oahppat.

Vilde Sofie Langås ja Kjerstin Birgitte Solstrøm giellaspelajn New Amigos.

RIEK MIELLUSA: Nuppátklássaga joarkkaskåvlån Vilde Sofie Langås aktan Kjerstin Birgitte Solstrømajn libá dudálattja gå giellaspælla New Amigos julevsámegiellaj dal boahtá.

Foto: privat

Vilde Sofie Langås (17) la ávon ja riek mielos gå dal spælla New Amigos julevsámegiellaj aj boahtá.

– Riek ájnas la dakkár spelav oadtjot julevsámegiellaj. Dat la má spælla mij giellatijmajn skåvlån aneduvvá, ja manen de ij julevsámegiellaj aj, gatját Vilde Sofie Langås guhti l oahppe Knut Hamsun joarkkaskåvlån Hábmerin.

Jådon lij juo

Spillet New Amigos på sørsamisk

JULEVSAMEGIELLAJ: Giellaspælla New Amigos oarjjelsámegielan. Dálla diellospælla julevsámegiellaj boahtá.

Foto: Nordland fylkeskommune

Da la Stormen sáme guovdásj Bådådjon mij rudájt oadtjum la dáv spellav julevsámegiellaj åvddånahtátjit. Ja gå dal ájgge dåbbán, da lij jådon gielav danna julevsábmáj jårggålime, ja spelav julevsámegiellaj hiebadahttemin.

New Amigos gávnnu juo oarjjelsámegiellaj ja nuorttasámegiellaj.

Sámedigge l 300.000 kråvnå ja Nordlánda fylkkaráde l 250.000 kråvnå juollodam Stormen sáme guovdátjij dán ulmmáj.

Appa gávnnu

Sámerádediddje Stormen sáme guovdátjin Maria Hernes subtsas appa juo julevsámegiellaj gávnnu, valla ij diellospælla.

Maria Hernes

TJIELGAS MAJT DAHKAT: Sámerádediddje Stormenin Maria Hernes New Amigosijn aktijvuodav váldij.

Foto: Maret Biret Sara Oskal / NRK

– Dajna de New Amigosijn aktijvuodav válldiv. Ja gå ittjij julevsámegiellaj gávnnu, de lij muv mielas tjielgas majt dahkat.

Buorre vuohke

Vilde Sofie Langåsa mielas la suohtas dáv spellat dajna gå la gilpos. Ja Langåssaj dåbddu dát riek buorren.

– Dat la má riek buorre vuohke gåktu gielav oahppat. Ja de l riek hiebalasj dan lahkáj vaj máhtá iesj válljit ietjas gielladáse milta.

Ájnas gielav adnet

Tomas Norvoll (Ap)

ÁVON: Fylkaráde Nordlándan Tomas Norvoll la ávon gå prosjevtav bæssá doarjjot.

Foto: Josef Benoni Ness Tveit / NRK

Fylkaráde Nordlándan Tomas Norvoll guorras Vilde Sofie Langåssaj.

Norvoll javllá jus giella galggá åvddånahttet, de lij nuorra ulmutjijda gesi luohtedit dan láhkáj vaj gielav oahppi, gielav adni, ja lijkkuji dasi.

– Ájnas la julevsámegiella aneduvvá, ja ij dåssju «teorehtalasj» giella mij aneduvvá. Ja ávon lip gå de dáv prosjevtav doarjjop.

  • Gulldala ienebuv New Amigosa birra Julevmagasijnan:

Korte nyheter

  • Alisa sáhttá ráŋggáštuvvot dan dáidaga ovddas maid čájeha Norggas

    Alisa Gorshenina (29) lea ruoššalaš dáiddár. Su dáidda lea oaidnin láhkai Hamsunguovddážis Hábmeris. Gorshenina lea kritihkalaš ruošša stivremii ja maid Ukraina soahtedillái, ja dat lea dahkan ahte son lea massán vejolašvuođa dáidagis čájehit ruovtturiikkas. Son lea jo sáhkohallan iežas oaiviliid dihtii Ruoššas.

    Su dáidda lea oassin Hamsunguovddáža ođđa čájáhusas, «Den kontroversielle Hamsun».

    Ollu dáiddárat leat báhtaran Ruoššas eret, muhto Gorshenina ii leat jurddašan guođđit ruovtturiikkas.

    – Lea dehálaš ahte olbmot, dákkáratgo mun, bissut Ruoššas, dadjá dáiddár NRK:i Teams-jearahallama bokte.

  • 3,7 millioner til fem filmproduksjoner

    Loga sámegillii.

    Internasjonalt Samisk Filminstitutt (ISF) har bevilget 3,7 millioner norske kroner i årets første bevilgningsrunde. To kortfilmer, en tv-serie og to langfilmer får bevilgning.

    Det skriver ISFI i en pressemelding (ekstern lenke).

    – Det er så gledelig at så mange samiske filmproduksjoner er i gang nå, sier direktør i ISFI, Anne Lajla Utsi.

  • 3,7 miljovnna viđa filbmii

    Les på norsk.

    Internašunála Sámi Filbmainstituhtas (ISFI) lea juolludan 3,7 miljovnna norgga ruvnnu dán jagi vuosttaš juolludanvuorus. Guokte oanehis filmma, okta tv-ráidu ja guokte guhkes filmma ožžot dán vuoro buvttadandoarjaga.

    Dan čállá ISFI preassadieđáhusas (olgguldas liŋka).

    – Lea nu illudahtti ahte leat ná ollu ođđa sámi filbmabuvttadeamit jođus dál, dadjá ISFI direktevra Anne Lajla Utsi.

    Anne Lajla Utsi gleder seg stort over tildelingen på 10 millioner kroner til samisk film- og TV-produksjon fra Samfunnsløftet.
    Foto: Internasjonalt Samisk Filminstitutt