Hopp til innhold

Samisk kortfilm kan vinne Oscar

Kortfilmen «Njuokčamat» konkurrerer med 200 andre filmer om den verdensberømte filmprisen.

Loga sámegillii.

Filmplakat njuokčamat

UTESTENGELSE: Ingir Bål Nango spiller kvinnen som blir utestengt av det samiske samfunnet fordi hun ble voldtatt.

Foto: Mer film

Søstrene Márjá og Ingir Bål Nango vant i fjor høst kvalifiseringen for Oscar-nominasjonen på verdens største urfolks filmfestival, The Imaginenative Film + Media Arts Festival, i Toronto Canada.

Selv om de der ble kvalifisert til Oscar-prisen for beste kortfilm, er det fortsatt en hard konkurranse om å faktisk bli nominert.

– Jeg har alltid tro på mine egne produkter. Hvis jeg ikke selv tror på meg selv, hvorfor skal andre gjorde det, sier Márjá Bål Nango som bor i Skibotn i Nord-Troms.

I Nord-Norge er også to andre kortfilmer kvalifisert til Oscar-prisen, til sammen er hele 5 filmer kvalifisert fra Norge.

Konkurranse

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences Los Angeles nominerer årlig fem filmer i kortfilm kategorien.

I år konkurrerer rundt 200 filmer om denne nominasjonen.

Konkurransen er delt i tre deler.

  • Filmen blir kvalifisert
  • De utvalgte i akademiet deler ut poeng og velger ut 10 filmer til «shortlisten»
  • Gruppen ser shortlist filmene på nytt. Fem filmer går videre og blir nominert til å vinne Oscar.

Det er kun en kategori for kortfilmer, noe som betyr at alle verdens kortfilmer konkurrerer om den ene Oscar-prisen.

Norsk filminstitutt har tro på den samiske filmen.

Toril Simonsen

HØYT KUNSTNERISK NIVÅ: Lanseringskonsulent for dokumentarfilm Toril Simonsen ved Norsk Filminstitutt har tro på den samiske filmen.

Foto: IDA MEYN / NFI

– Filmen forteller en historie som er aktuell over hele verden. Filmen har høy kunstnerisk nivå, så jeg håper at den blir godkjent til shortfilmlista, sier konsulent Toril Simonsen.

Den samiske spillefilmen Veiviseren (1987) er en av de få filmene fra Norge som tidligere er blitt nominert til å vinne Oscar.

Filmen

For fem år siden søkte søstrene Márjá og Ingir om å delta i en workshop i regi av Internasjonalt Samisk Filminstitut (ISFI) og Imaginenative-festivalen.

Der ble filmskaperne fra urfolksområder oppfordret til å lage en felles film ut fra grunntanken:

Hvilken hendelse kan føre til at man som menneske kan bli utestengt fra samfunnet.

Márjá Bål Nango

Márjá og Ingir forlot fellesfilmprosjektet og begynte å utforske dette spørsmålet ut ifra en samisk virkelighet. Og de oppdaget et samfunnsproblem i Sápmi.

Njuokčamat filbma

VOLDTATT OG UTESTENGT: Filmen «Njuokčamat» setter søkelys på et samisk samfunnsproblem.

Foto: Privat

– Det har vært slik at hvis en kvinne blir voldtatt, så er det ofte hun som blir utestengt. Det er hun som må forlate hjemplassen og flytte bort, sier Márjá.

Hun forklarer at kvinnene ofte opplever flere overgrep enn selve voldtekten.

– Hun blir ikke trodd. Folk bryr seg heller om mannen siden han har en posisjon i samfunnet, og blir oppfattet som viktigere enn kvinnen, forklarer Márjá.

Denne utestengningen ble til filmen «Njuokčamat», en 15 minutter lang kortfilm.

Bål-søstrene og Johan Påve er skuespillere i filmen.

– Ville vært stort

Norsk filminstitutts Toril Simonsen syns det ville vært en stor ære for den norske og samiske filmbransjen hvis «Njuokčamat» blir nominert til å vinne Oscar.

– Jeg syns filmen berører, både med historien og det visuelle. Filmen viser hvor skjøre, men samtidig sterke, kvinner er, sier Simonsen.

Márjá Bål Nango håper at filmen blir nominert til Oscar.

– Det ville vært stort, både for filmen, for meg, Ingir og alle de som har jobbet med filmen, sier Márjá.

Korte nyheter

  • – Dat šaddá veadjemeahttun joatkit boazodoaluin

    Skuohtanjárgga siidii lea evttohuvvon guokte bieggafápmoprošeavtta hukset.

    NČE (Norgga čázádat- ja energiijadirektoráhta) mearridii odne ahte sii vuoruhit dáid prošeavttaid sáddet guorahallamii čakčat. Dat mearkkaša ahte Skuohtanjárggas soaitá šaddat bieggafápmorusttegat boahtteáiggis.

    Skuohtanjárgga siidda jođiheaddji, Johan Isak Eira, dadjá NRKii ahte dát lea hirbmat duođalaš sin siidii.

    – Dat šaddá veadjemeahttun joatkit boazodoaluin Skuohtanjárggas nu mo dat dál lea, dadjá Eira.

    Son lei vuordán buoret ođđasiid odne. Hammerfeasttas NČE hilgo buot fápmoprošeavttaid.

    Dál ferte siida bidjat searaid ákkastallat manin dát prošeavttat eai galgga huksejuvvot sin guovlluide.

    – Dohko ii leat sadji dákkár monsterindustriijaide ja dan mii fertet beassat čilget, dadjá Eira.

    Loga eambbo NČE vuoruhemiid birra dás.

    Johan Isak Eira
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Vurdojuvvo šaddat 25 gráda

    Les på norsk.

    Boahttevaš beivviid galgá arvit Davvi-Norggas. Gaskavahku rievdá dálki ja dalle šaddet alla temperatuvrrat.

    Norlándda riddoguovlluin vurdojuvvo 22-23 gráda dán vahku loahpageahčen, ja Finnmárkkus ges lagabui 20 gráda.

    – Gaskavahkku eahkeda rájes šaddá hirbmat buorre dálki. Bearjadaga lea dieđihuvvon 25 gráda Nordlánddas ja Romssas, muitala meteorologa Iselin Skjervagen Meteorologalaš instituhtas.

    Romssas, Finnmárkkus ja davimus osiin Nordlánddas vurdojuvvo šaddat 25 gráda maiddái lávvardaga.

    (NTB)

    Strandnellik på Mjelle
  • Opp mot 25 grader i nord

    Loga sámegillii.

    Det vil være noen dager med regn fram til onsdag kveld i Nord-Norge. Resten av uken er det derimot meldt høye temperaturer.

    Langs kysten i Nordland er det forventet 22–23 grader mot slutten av uken, mens temperaturene i Finnmark blir nærmere 20 grader.

    – Fra onsdag kveld blir det strålende vær. På fredag er det faktisk meldt 25 grader i Nordland og Troms, forteller meteorolog Iselin Skjervagen i Meteorologisk institutt.

    I Tromsø, Finnmark og nordlige deler av Nordland ventes det temperaturer opp mot 25 grader også på lørdag.

    (NTB)

    Bugøynes
    Foto: Øyvind Berge Sæbjørnsen / NRK