Hopp til innhold

Sametinget spanderer utdannelsen

– Vær så god: Gratis læremidler til samiske elever. Sametinget tar regningen.

Skolebøker

Om to år kan de første gratis læremidlene stå klare, hvis Sametingsrådets plan blir vedtatt.

Foto: Sigurdsøn, Bjørn / SCANPIX

Sametingsrådet foreslår at kommunene ikke lenger må kjøpe de samiske læremidlene som Sametinget har finansiert.

Læremidlene skal i følge forslaget distribueres gratis til skolene og elevene.

– God nyhet

Dette er ment som et tiltak for å bedre læremiddelsituasjonen for de samiske elevene ved at de faktisk får tilgang på de læremidlene som finnes.

Rektor Ellen J. Sara Eira

Ellen J. Sara Eira er rektor ved Kautokeino ungdomsskole.

Foto: Håkon Isak Vars / NRK

– Dette er en kjempegod nyhet! Det sier rektor ved Kautkeino ungdomsskole, Ellen J. Sara Eira.

Hun sier det er godt å tenke på at skoler nå får samiske læremidler uten at økonomiske begrensninger hindrer tilgangen.

Strategisk plan

Forslaget fremmes i Sametingsrådets strategiske plan for samisk læremiddelutvikling i årene 2009 – 2012.

Planen omhandler læremidler for barnehager, ordinære læremidler for grunnopplæringen og læremidler for særskilt tilrettelagt opplæring.

Man tar også for seg rammebetingelser og infrastruktur for de som produserer og distribuerer læremidler. Planen foreslår videre at kompensasjon for distribusjonskostnader og tapte salgsinntekter innarbeides i tilskudd til prosjekter

Haster

Rektor Ellen J. Sara Eira håper at politikerne ikke slår seg til ro med denne planen.

– Politikerne må ikke sovne i timen, for alt er ikke gjort med dette.

– Man må jobbe fremover for å få utviklet nye samiske lærmidler -snarest, understreker hun.

Kortere tid

Jørn Are Gaski

Jørn Are Gaski

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Hvis Sametinget vedtar forslaget, så mener rådsmedlem Jørn Are Gaski at de første gratis læremidlene står klare om to år.

– I dag ligger produksjonstiden på læremidler på mer enn to år, men vi satser på at den skal kortes ned til det.

Planen nevner nettopp oppdeling av større prosjekter i delprosjekter som en strategi for å redusere produksjonstiden. Dessuten vil prosjekter med flere forfattere prioriteres.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK