Hopp til innhold

Foreldre og elever må kjempe for å få lulesamisk på skolen

Mangel på kunnskap, pengemangel og tekniske problemer er noe av det som hindrer samiskundervisning, hevder foreldre og elever – som må ta saken i egne hender.

Samisk-undervisning

IKKE ALLE: Det er ikke alle som får samiskundervisning. Illustrasjonsbilde.

Foto: Knut-Sverre Horn / NRK

To måneder etter skolestart i høst har Øyvind Daniel Paulsen sin seks årige sønn i Trondheim fortsatt ikke fått samiskundervisningen som han har krav på.

– Det viste seg at de slet med å få Skype til å fungere, det skal da ikke være så vanskelig.

Etter å ha hørt lignende erfaringer fra andre var han forberedt på at det kunne oppstå problemer.

Nå beklager kommunen, og satte fjernundervisningen i gang mandag denne uken.

SMÅBARNSFAR: Måtte gi skolen et forslag på løsning.

SMÅBARNSFAR: Øyvind Daniel Paulsen sier han var tidlig ute for å sikre oppstart av undervisningen.

Foto: Privat

Var forberedt

Paulsen understreker at kommunen har forsøkt å få i gang undervisningen, men saken løste seg ikke før småbarnsfaren selv trådde til og foreslo en løsning.

– Vi har hørt om de som har hatt problemer med å få undervisningen i gang på grunn av teknikk eller lærermangel, derfor tok vi kontakt allerede i vår med skolen for å være forberedt, forklarer Paulsen.

Og han er langt ifra alene, til tross lovfestet rett til undervisning i samisk.

Utbredt problem

NRK har i flere år skrevet om foreldre og elever som sliter med at samiskundervisningen ikke starter opp.

Mor kjempet i årevis for at barna skulle få samisk på skolen, en far måtte hyre en privat lærer, elever i Sverige får ikke fjernundervisning, og en videregående skole sliter med å rekruttere samisklærere.

Flere NRK har vært i kontakt med på Facebook bekrefter problemene.

– Datteren min begynte sin undervisning i forrige uke. Jeg synes det er problematisk at undervisningen kommer i gang så sent.

– Ingen forandring siden 1990-tallet, konstaterer en annen.

Også i Sverige

Også på svensk side opplever elever det samme.

– Jeg ba om samiskundervisning hvert år i grunnskolen, men skolen sa at det ikke fantes lærere og heller ikke penger for fjernundervisning, forteller en skuffet mor på svensk side.

– Broren min fikk ingen undervisning de tre årene på ungdomsskolen.

Gode erfaringer

En far understreker at det også finnes gode erfaringer. Hans tre barn har alle fått samiskundervisning.

– Vi var sannsynligvis ekstremt heldig når vi ser hvor mange som har hatt store utfordringer ved andre skoler.

Beklager sterkt

BEKLAGER SEG: Olaf Løberg, kommunaldirektør for skole mener dette er engangstilfelle.

BEKLAGER SEG: Olaf Løberg, fungerende kommunaldirektør for skole mener at dette ikke kommer til å gjenta seg.

Foto: Trondheim kommune

Fungerende kommunaldirektør for skole i Trondheim kommune, Olaf Løberg beklager at undervisningen ikke har startet tidsnok.

– I denne sak har kommunen ikke vært dyktig nok. Det som skjedde her var at det har vært tekniske problemer og man ikke har greid å løse det rask nok. Vi må bare si at det er kritikkverdig.

Løberg understreker at dette er en engangstilfelle.

– Jeg beklager sterkt, men i fremtiden er det ingen grunn til at dette ikke skal fungere bra.

Korte nyheter

  • Dán jagáš Gollegiehta vuoitit 

    Heahtá Márjjábeivviid njoarostangilvvut čohkkejedje njoarosteaddjiid miehtá Sámi Heahtá márkanii mannan vahkkoloahpa. Dán jagáš Gollegiehta njoarostangilvvu vuittiiga Elli-Saara Äärelä ja Mikkel Andreas Eira.

    Nissoniid luohkás nubbin bođii Elen-Ánne Sara ja goalmmádin Kirsti Monica Eira. Almmáiolbmuid luohkás nubbin lei Niko Näkkäläjärvi ja goalmmádin John Inge Eira.

  • Dál geasset gánnihivččii bargat Davvi-Norggas 

    Máŋga Davvi-Norgga gieldda fáluhit nuvttá ássama, mátkedoarjaga ja lassi ruhtaovdamuniid vai fidnešit geassebargiid.

    Diibmá lei stuorra sadjásašbargiváili máŋga gielddas.

    Dáid sierra doaibmabijuin sávvet gielddat háhkat eanet geassebargiid dearvvašvuođasuorgái.

    Helsepersonell med båre
    Foto: Illustrasjonsfoto: Colourbox.com
  • Háliida sirdit čuoigamiid davás

    Bjørn Roald Mikkelsen háliida sirdit máŋga stuorra riikkaidgaskasaš čuoigamiid davás dálkkádatrievdamiid geažil. Son lei gilvojođiheaddji norggameašttirgilvvus čuoiganbáhčimis mii lágiduvvui Álttás mannan vahkkoloahpas.

    Seammás go lea fápmoheahti Eurohpás, de geavahit olu fámu ráhkadit goanstta muohttaga čuoigganláhtuide.

    Mikkelsen háliida baicce lágidit čuoigamiid doppe gos lea muohta.

    – De livčče lunddolaš ahte čuoiganáigodat álggášii easkka ođđajagimánus dahje guovvamánus, dalle lea buoret muohtadilli Eurohpás. Njukčamánus, ja eandalii cuoŋománus lea fas Davvikalohtas hirbmat buorre čuoigansiivu, dadjá Mikkelsen.

    Bjørn Roald Mikkelsen, i Nordlysbyen ski, en av arrangørene av Skiskyting NM i Alta 2023.
    Foto: Hanne Larsen / NRK