Hopp til innhold

Disse studentene er historiske

Maajja-Krihke Bransfjell er en av de tre første i verden med sørsamisk grunnskolelærerutdanning. Snart skal hun undervise sørsamiske barn i seks kommuner.

Bilde av Maajja-Krihke, Vanja Tørresdal og Ramona Kappfjell Sørfjell som holder i master-bevis.

SØRSAMISKLÆRERE: Maajja-Krihke Bransfjell, Vanja Tørresdal og Ramona Kappfjell Sørfjell har fullført sørsamisk lektorutdanning. De er de første som har tatt denne utdanningen ved Nord universitet.

Foto: Privat

Maajja-Krihke Bransfjell ble nettopp ferdig med femårig sørsamisk lærerutdanning ved Nord universitet.

Hun kan nå skilte med både master og fast jobb.

– Nå føles det veldig bra, sier Maajja-Krihke Bransfjell.

– Jeg har veldig stor interesse for samisk språk og kultur, og jeg ønsket å gjøre mitt samiske språk bedre, og gjøre noe bra med det, sier Maajja-Krihke.

Sørsamisk er et sterkt truet språk. Det anslås at rundt 500–600 personer behersker språket, og behovet for lærere er stort.

Selv om studenter lokkes med millionstipend for å ta den sørsamiske lærerutdanningen, er det ingen som nå tar den samme utdanningen som Maajja-Krihke og hennes medstudenter har fullført.

Govlh åarjelsaemiengïelesne:

Maajja-Krihke lohketæjja sjïdteme

Hør hva Ramona Kappfjell sier om utdanningen.

Forplikter seg for åtte år

I 2018 inngikk de sørsamiske forvaltningskommunene, Statsforvalteren i Trøndelag og Trøndelag fylkeskommune et spleiselag, hvor de gir studentene som tar den sørsamiske lærerutdanningen ved Nord universitet et stipend 150.000 kroner i året.

I tillegg mottar studentene stipend fra Sametinget på 50.000 kroner i året.

For å motta stipendet, må studentene fullføre studiet, og forplikte seg til å jobbe som sørsamisklærere i tre år. De får da lærerjobb i en av de sørsamiske forvaltningskommunene. De kan også jobbe ved en av de to videregående skolene, med ansvar for sørsamisk språk.

Valget om hvor de skulle jobbe, tok Maajja-Krihke og hennes medstudenter det første året av studiet.

De har dermed et pliktløp på totalt åtte år.

Bilde av Arnhild Opdahl.

Arnhild Opdahl er koordinator for samiske saker i Trøndelag fylkeskommune. Hun sier at de sliter med rekruttering av sørsamiske lærere.

Foto: Privat / Privat

Endrer stipendordningen

Dette kan ha skremt flere fra å ta utdanningen, tror Arnhild Opdahl.

Hun er koordinator for samiske saker i Trøndelag fylkeskommune.

– Når du er 20 år gammel, så tenker du at du at «jeg kan ikke bestemme hvor jeg skal bo nå», og det har vi tatt på alvor, sier hun.

Derfor skal fylkeskommunen nå gjøre endringer og gjøre ordningen mer fleksibel.

– Studentene kan ha flere plasser der de kan ha praksis, og plikttiden kan deles på to ulike kommuner, sier hun.

Stipendordningen fortsetter til det er rekruttert nok sørsamiske lærere.

– Vi fortsetter stipendordningen til vi har rekruttert tilstrekkelig, og det er langt igjen, sier Opdahl.

Det ble arrangert sørsamisk dubbekurs for å styrke innhold på sørsamisk. Les om det her.

Les også Riksrevisjonen med kritikk av samisktilbudet i grunnskolen

Per-Kristian Foss

Stort for læreren

Forsker og lærer på Nord universitet i Levanger, David Kroik, har undervist lærerstudentene i sørsamisk.

For han er dette stort.

– Jeg forstår det ikke selv hvor stort det er for meg, sier han.

Selv om det kan høres lite ut med tre nye lærere som kan undervise i sørsamisk, mener han det er viktig for det sørsamiske samfunnet.

Kroik mener dette er viktig for hver enkelt elev.

– Alle lærere er så viktige. Nå har de mastergrad, og det er så bra. En høy utdanning, og de er kunnskapsrike, sier han.

Govlh åarjelsaemiengïelesne:

David Kroik saemien lohketæjja studentide orreme

Sameskolen i Hattfjelldal hold på å forsvinne. Noen år senere var elevantallet femdoblet.

Styrker det sørsamiske tilbudet

To av de tre nyutdannede lærerne skal begge begynne å jobbe på Røros skole, og en skal jobbe i Snåsa ved Åarjel saemiej skuvle (Sørsamisk skole).

– Vi trenger samiske lærere, sier Mona Dyrøy. Hun jobber som teamleder på den samiske avdelingen ved Røros skole.

Bilde av Mona Elisabeth Dyrøy som holder i en reinkalv.
Foto: privat

De samiske lærerne ved skolen sørger for at omtrent 30 elever i totalt seks kommuner får sørsamisk språkundervisning, både fysisk og gjennom fjernundervisning.

I fjor måtte skolen si nei til tre elever på grunn av lærermangel.

I år har derimot alle elevene fått samisk språkundervisning, men ikke i alle fagene de har krav på.

– Men når de to damene her kommer, så hjelper det veldig på, sier Dyrøy.

Les også Mange søkere på samisk lærerutdanning, men få kommer inn

Klasserom.

Les også Brenna: – Å få flere barn til å velge samisk er prioritert oppgave

Tonje Brenna (Ap)

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen