Hopp til innhold

Ragnhild fikk ikke permisjon til moras begravelse

Karasjok kommune mener søknaden kom for sent. Selv svarte kommunen to uker etter begravelsen på en gul liten lapp.

Ragnhild Nystad

Ragnhild Nystad sier hun ikke hadde ventet en slik behandling av sin egen arbeidsgiver.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– Da jeg fikk beskjeden, satte jeg meg ned og gråt, forteller Ragnhild Nystad til NRK.

Fredag i forrige uke fikk hun tilbake søknaden om permisjon. På en gul liten lapp hadde helse- og omsorgssjefen skrevet beskjed om at søknaden var kommet for sent.

– Jeg er fortsatt trist og lei meg. Det er ikke hver dag man mister sin mor. Selv om mamma var gammel, etterlot hun et sterkt savn. Denne behandlingen gjør sorgen enda tyngere, og man føler seg verdiløs og tom, sier Nystad.

– Jeg er bundet av min taushetsplikt

Nystads mor døde 15. november, og etter at det ble klart når begravelsen skulle finne sted, søkte hun om permisjon i tre dager med lønn. Selv oppfattet hun dette å være i tråd med reglementet for Karasjok kommune. Begravelsen var 24. november, og hele familien - inkludert Ragnhild - var til stede.

Randi Johansen Paltto

Helse- og omsorgssjef Randi Johansen Paltto i Karasjok kommune.

Foto: Kjell Sæther

– Jeg hadde jo behov for de dagene. Det er mye som skal ordnes før en begravelse, og dagen etter er det fortsatt en god del å gjøre, forteller hun.

Helse- og omsorgssjef Randi Johansen Paltto i Karasjok kommune ønsker ikke å kommentere permisjonssaken overfor NRK.

– Personalsaker drøftes ikke i media. Jeg er bundet av min taushetsplikt, sier hun.

Nystad arbeider i helse- og omsorgstjenesten i kommunen. Hun hadde aldri ventet å få en slik behandling fra sin egen arbeidsgiver.

– Hva galt har vi gjort?

– Det er det som gjør saken så trist. Jeg har etter at avslaget kom, tenkt på hva galt min mor og jeg har gjort mot kommunen, sier hun.

Hun ser ingen grunn til å ta kontakt med helse- og omsorgsjef Randi Johansen Paltto.

– Jeg har imidlertid snakket med min nærmeste sjef. Hun hadde i utgangspunktet innvilget permisjonssøknaden, men den ble altså ikke behandlet av hennes sjef. Bare en gul lapp med beskjed om at søknaden kom for sent, sier hun.

Nystad vet ikke hva som kommer til å skje videre med saken.

– Det ender vel med at jeg blir trukket i lønn. Nå har det gått nesten en uke siden jeg fikk beskjeden om at sjefen ikke hadde behandlet permisjonssøknaden, sier hun.

– Behandler etter reglementet

Helse- og omsorgssjefen viser til at slike søknader blir behandlet ut i fra gjeldende permisjonsreglement.

– Reglementet sier at man kan få tre dager permisjon pr. år når det er snakk om nære personer som har gått bort, sier Johansen Paltto.

Hun sier videre at definisjonen av hvem som står en person nær, er mye videre i det samiske samfunnet enn i det norske.

Hvordan vil du definere en mor?

– Jeg vil ikke definere det desto mer enn det jeg allerede har sagt, nemlig at vi vurderer permisjonssøknadene ut i fra gjeldende regelverk, sier helse- og omsorgssjef Randi Johansen Paltto til NRK.

NRK sendt onsdag formiddag e-post til både ordfører Anne Toril Eriksen Balto og rådmann Hilda Vuolab med spørsmål om hvorfor Ragnhild Nystad ikke fikk permisjon til sin mors begravelse. Ingen av dem har svart på e-posten.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK