Hopp til innhold

Áigu bohccuiguin bargat vaikko dálkkádat áitá

Dálkkádatdutkit rehkenastet váddásat birgejumi boazosápmelaččaide boahttevaš 80 jagi, muhto Mats Ailu jáhkká iežas lihkká birget bures.

Les på norsk

RIEGÁDUVVON BOAZOEALÁHUSSII: Mats Ailu Eira (22) lea riegádan boazoealáhussii nugo su máddarat.

RIEGÁDAN BOAZOEALÁHUSSII: Mats Ailu Eira (22) lea riegádan boazoealáhussii nugo su máttutge.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

CO₂ i atmosfæren
425,4 ppm
1,5-gradersmålet
+1,13 °C
Les mer  om klima

Mats Ailu Eira (22) lea mannamin iežas orohahkii, Fávrrosordii, ealu vuodjit. Son bargá ealáhusas, man boahtteáigi lea eahpečielggas dálkkádatrievdama dihtii.

– Dat leat goit lohkan oba guhká ahte máilbmi rievdá, ja dat gal dieđusge rievdá. Máilbmi lieggana ja juohke dálvvi bidjá eambbo muohta. Eai leat buollašat, dadjá son.

DÁLKKÁDAT ÁITÁ: Vaikko dálkkádatrievdan áitá Mats Ailu Eira boahtteáiggi, de son ii leat árvvoštallan eará barggu.

DÁLKKÁDAT ÁITÁ: Vaikko dálkkádatrievdan áitá Mats Ailu Eira boahtteáiggi, de son ii leat árvvoštallan eará eallinvuogi.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Oanehat ja bivvalis dálvvit. Unnit muohta ja eambbo arvi. Giđđa boahtá árabut ja geassi bistá mánu guhkit. Dát sáhttá leat Mats Aillu duohtavuohta 2100:s.

Son oaidná ahte sii fertejit bargat garrasit boahtteáiggis. Dálkkádatrievdamis ii bala. Ii leat go heivehit ealáhusa rievdamiidda.

– Mii várra eat šatta orrut dálveorohagas nu guhká dalle. Mii šaddat guhkit áiggi orrut davvin. Nu mun jáhkán dat šaddá, muitala Mats Ailu.

DÁLKKÁDATRIEVDAN: Dálkkádatdutkit rehkenastet Guovdageainnus arvit 70 millimehtera eanet ja gaskamearalaš temperatuvrra loktanit njeljiin grádain 80 jagi geažes.

DÁLKKÁDATRIEVDAN: Dálkkádatdutkit rehkenastet Guovdageainnus arvit 70 millimehtera eanet ja gaskamearálaš temperatuvrra loktanit njeljiin grádain 80 jagi geažes.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Stuorra rievdadusat

Guovdageaidnu lea dál galbmaseamos ja goikáseamos báikkiid searvvis Norggas, muhto 80 jagi geažes sáhttá gaskamearálaš temperatuvra loktanit 3,9:in grádain.

Guovdageaidnu šaddá sullii nugo Mátta-Norgga báiki Trysil dál, boahtá ovdan dutkamiin maid NRK lea čohkken dálkkádatáššái.

Go máilbmi lieggana, de arvá eanet. Dálkkádatdutkit rehkenastet 14% eambbo arvvi dahje 70 millimehtera eanet arvečázi. Sullii 18 lassi arvebeaivvi 2100:s.

Dálkkádatrievdan váikkuha garrasepmosit boazodollui, go boazosápmelaččat ealihit bohccuid dušše mehciin. Dutkit jáhkket maid dálkkádaga suohkudit vumiid ja duoddariid visot vuovdiluvvat. Dát mearkkaša ahte jeageleatnamat gáržžiduvvojit.

Go máilbmi lieggana de ihtet maid eambbo divrrit boazodoalu guovlluide. Niranasat ja čuoikkat lassánit davvin - ja dalle bálget bohccot eambbo go dál.

Oaidnit jo váikkuhusaid

Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddáža (ICR) direktevra, Anders Oskal, čilge ahte dálkkádat rievdá johtileappot láhka davvepolaid. Dát váikkuha stuorrát boazosápmelaččaide miehtá davvemáilmmi.

Dan sii leat juo vuohttán máŋga dálkkádatrievdama.

Direktevra Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddážis, Anders Oskal, duođašta maid boazodoallit leat guhká vávján. Dál lea lieggasat go ovdal.

SEAŊAŠMUOHTA: Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddáža direktevra Anders Oskal váruha ahte seaŋášmuohta, mii lea buorre bohccuide, sáhttá hedjonit.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Buorre muohta dahje seaŋaš, mii lea buorre bohccuide, lea rievdame. Seaŋaš šaddá dalle go lea buolaš, muhto go dál eai leat šat buollašat nugo ovdalaš áigge, de sáhttá seaŋáš muohta hedjonit, dadjá direktevra.

Son čilge ahte stuorámus dálkkádatrievdama váikkuhusat dáhpáhuvvet Nuorta-Ruoššas, Taiga-guovllus. Taiga boazoálbmot massá guohtuneatnamiid earret eará stuora buollimiidda.

Dát lea boađusin dasgo máilbmi gaskamearalaš temperatuvra loktana.

– Guovdageainnus lea giđđadálvvi temperatuvra loktanan maŋimuš 30 jagis 3,7:in grádain. Nuorta-Sibirjjás ges 6,2 gráda ja 7 gráda gaskka, dadjá direktevra.

VÁRDÁDA BOHCCUID: Mats Ailu bisansta várdádit Guovdageainnu lulabeale duovdagiid.

VÁRDÁDA BOHCCUID: Mats Ailu bisánastá várdádit Guovdageainnu lulábeale duovdagiid.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Lea rievdan ja ain rievdá

Mats Áilu lea lohkan dan maid dálkkádatdutkit leat dadjan NRK:i ja oaidná earálágan dili Sis-Finnmárkkus jagi 2100:s.

Son lea maid gullan iežas ádjás ahte davviguovlu lea rievdame.

– Ádjá buolva dadjá ahte dál eai leat šat seamma buollašat go ovdal. Girsi ii oba šattage ja muohta gahččá liegga eatnamii. Dan dat hohket, dat ii láven ovdal. Ovdal lávii eanan álggos girset, ja de easka muohttit, dadjá son.

Go eai leat šat buollašat ja eanan ii girse ovdalgo bidjá muohttaga, de sáhttá bohccuide ráhkadit heajos ealáhaga.

– Dat sáhttá dagahit bodneskártta, ja dan čađa ii beasa boazu, dadjá son.

Vaikko máilbmi rievdá ja lea ain rievdame Sámis, de lea Mats Aillus jáhkku boahtteáigái.

EINNOSTA BUORI DÁLVVI: Mats Ailu jáhkká bohccuide buori dálvvi, jus eanan bissu goikkisin, ii ge borgga beare olu.

EINNOSTA BUORI DÁLVVI: Mats Ailu jáhkká bohccuide buori dálvvi, jus eanan bissu goikkisin, iige borgga beare olu.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Son njuike eret skohteris ja ráhpula muohttaga nu ahte jeagil ihtá oidnosii.

– Hui buorre guohtun orru šaddame dán dálvái gal. Beare ii deavdde nu olu muohttaga, iige bival nu ahte jiekŋu, dadjá Mats Ailu Eira.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK