Hopp til innhold

Åhtsål sáme kultuvralasj skåvllåvuossav

Sihtá dal juojddá mij kultuvrav spiedjildasstá, ja mij la dagu åvddågåvvån mánájda ja nuorajda. Sáme kultuvralasj skåvllåvuossa la suv mielas hiebalgis nævvo.

Mikkel Eskil Mikkelsen

Mikkel Eskil Mikkelsen la má girkkomusihkkár, ja iesj kultuvrralasj åsijt åvddånbuktá dagu dal musihka baktu.

Foto: Skjermdump / NRK

– Divtasvuonan la miján skåvllå gånnå l sáme åhpadibme, ja sidáv sij gudi lij sámegielav válljim, ja gudi sihti dav gielav oahppat, galggi kultuvralasj vásádusájt oadtjot.

Bágo gulluji Mikkel Eskil Mikkelsenij, guhti l iesj kultuvrabargge ja girkkomusihkkár, ja guhti dálla kantorin barggá Divtasvuona girkkon.

Mikkelsena miella la muddo l dal sáme kultuvralasj skåvllåvuossav oahppijda fállat – ja ij dåssju sámijda.

– Dat la buorre vuohke tjalmostittjat ja vuosedittjat gudi lij sáme. Dan baktu vuojnni åsijt sáme kultuvras.

Juoga ma sidjij gullu

Mikkelsen la vuostasj sajen Vuona sámij rijkasiebre listan dán Sámedikkeválgan. Ja kultuvraåvddånbuktem ja kultuvrraniektem la akta moattet ássjijs massta sån berus.

– Jus máná galggi riekta lahkáj válljit, de hæhttu sebrudagán liehket juoga mij sijá válljimijt ja sijá mærrádusájt duosstu. Jus máná e vuojne jalik gulá, ja dåbddi sijá kultuvrra ij la oassen stuorra sebrudagás, de ij la juoga mij duodas sijáv. Gå vuojnni dáv buvtadimev, de jáhkáv oadtju duodastusáv sijá kultuvralasj gullogisvuohtaj, ja aj gielalattjat.

Åvddågåvvån

Mikkelsen vuoset aj oarjjelsáme teahtarij mij la ålov buvtadam, valla ælla bessam julevsáme guovlon manádit.

– Gå dal diehtep Bådådjon ja Fuoskon la dagu sáme kultuvrra ja giella ællánime, de viertti dat aj liehket oassen, dat sæmmi ájádus.

Mikkelsen buojkudahttá gå la iesj manádime, de iejvvi ulmutjijt gudi tjuottjodi ietjasa riektáv ja kultuvrav. Ja sån åhtsål juojddá mij de ietjas kultuvrav ja duogátjav spiedjildasstá.

– Sij spiedjildassti juoddá munji masi mån dåbdåv dát la dat kultuvrra gåsi mån gulluv. Dat la aj sivvan gå mån manáv sáme konsertajda. Ja de gehtjav dájda mijá nuorajda. Le gus siján dat sæmmi fálaldahka? Le gus siján juoga gåsi bessi gæhttjat? Le gus siján åvddågåvå guhti tjuottjot sámegielav ja kultuvrav, ja guhti dájt ájnas ássjijt bajet?

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK