Datamaskinen vil snakke lulesamisk om et år
Ny teknologi skal berge de samiske språkene. Universitetet i Tromsø (UiT) gjør denne uken opptak for å lære datamaskinen å snakke lulesamisk. Om et år vil den første samiske talesyntesen være klar. De begynner med lulesamisk, og tar de andre språkene etterhvert.
– De samiske språkene har overlevd siden de har snakket det i hjemmene. Nå kommer datamaskiner og språket til datamaskinene for fullt inn i hjemmene, så plutselig mister kanskje samiske språkbrukere også hjemmet som en samiskspråklig arena, hvis vi da ikke får datamaskinen til å kunne lulesamisk og de andre samiske språkene, sier taleteknolog ved UiT Inga Lill Sigga Mikkelsen om situasjonen for de samiske språkene.
UiT utvikler alt med fri kildekode, slik at hvem som helst kan ta det i bruk i sine systemer når de har utviklet det.
– Det blir et kjempeverktøy, sier Mikkelsen forventningsfull.