- Jeg er nasjonalist. Det å være en fremtredende forfatter gir ikke rett til krenke sitt land og sitt folk. Ja han er en forræder, sier Altmor Kilitsj.
Han er en av de mest frittalende nasjonalistiske kommentatoren i Tyrkia, og er også tidligere diplomat. Han mener at Pamuk, Tyrkias kanskje fremst forfatter, bør bli dømt når saken kommer opp for retten fredag. Han er ikke alene om å ha disse synspunktene i Tyrkia.
Krenket Tyrkia
Pamuk er tiltalt for å ha krenket den Tyrkiske karakter etter uttalelser han kom med i en sveitsisk avis. Der sa han at Tyrkia drepte 30 000 kurdere og en million armenere.
- Ingen i Tyrkia våger å si det. Jeg våger, sier Pamuk.
Det armenske folkemordet, og spørsmålet om kurderne er fortsatt politiske verkebyller i Tyrkia. Men Pamuk selv tror han blir frifunnet.
- Denne saken bekymrer meg ikke som en rettssak. Jeg er sikker på at jeg blir frifunnet.
Tiltalen mot Paumuk har vakt internasjonal oppsikt. Mange ser på saken som en test for ytringsfriheten i Tyrkia. Flere kommentatorer mener også at det er krefter i landet som er mot at Tyrkia har søkt medlemskap i EU som står bak denne saken.
Påvirke
Når rettssaken stater fredag er det ventet stort oppmøte. Forfatter Torvald Steen tror det kan påvirke myndigheten til å droppe saken.
- I denne saken er det et mye større fokus, fordi Pamuk er en veldig kjent forfatter. Det vil nok påvirke myndighetene til å droppe tiltalen og at dommerne sier at det ikke er noe grunnlag for tiltalen. Vi har tidligere sett at de lar seg påvirke hvis presset er stort nok.
Kulturnytt, NRK P2, 16. desember 2005