Boken "Du och jag, Astrid. En andlig historia" er skrevet av journalisten Arne Reberg. Lindgrens familie har reagert på at Reberg i boken spør hvorfor Astrid Lindgren så hardnakket utad hevdet at hun var agnostiker, mens hun privat bekjente seg til den kristne tro.
I tillegg inneholder boken flere faktafeil. Reberg skriver blant annet at Madicken skal ha hatt betydning for ham i hans vanskelige barndom. Men denne boken kom ikke ut før Reberg var 37 år.
Ønsket debatt
Arne Rebergs bok "Du och jag, Astrid. En andlig historia" har flere faktafeil (Foto; Libris)
Nå legger nestsjef i Libris Inger Lundin legger flat.
- Det føles ikke så bra å gå så drastisk til verks, men på grunn av bokens faktafeil stopper vi markedsføring og salg. For oss er kvaliteten og troverdigheten viktig. Her har vi hatt et brudd på rutinene, og det kan vi ikke akseptere, sier forlegger Lundin til avisen Dagens Nyheter.
Libris vil ikke trekke tilbake de eksemplarene av boken som finnes i butikkene, men tilbyr pengene tilbake til de som vil returnere boken. Selv om Lundin beklager feilene i boken, er hun lei seg for at boken ikke fikk anledning til å skape debatt om det åndelige i Lindgrens bøker.
- Jeg er lei for at boken ikke fikk mulighet til å skape rom for disse spørsmålene i Sverige. Vi ville sette fokus på de dypt åndelige strømningene som finnes i Astrid Lindgrens forfatterskap. Men faktafeilene og debatten har flyttet fokus til andre spørsmål.
- Ettertiden vil vise
Forfatteren selv sier til Dagens Nyheter at han ikke er bitter på forlaget, men at han usettes for en heksejakt. Arne Reberg beklager faktafeilene, og forklarer dem med at hans oppvekst var så traumatisk at han i ettertid har blandet tidsbegepene. Han mener de feilaktige tidsangivelser ikke bør overskygge bokens helhetsperspektiv.
- Fremtidens litteraturvitere kommer til å gi meg rett i tolkningen av Astrid Lindgren. Det er eiendommelig å bli utpekt som en hykler etter å ha stått på sine bare knær og på 185 sider bokstavlig talt takket henne for hennes store kjærlighet, som jeg kaller åndelig. Hva sier det om vår tid? Inger Lundin sier at forlagets handlinger var nødvendig for dets troverdighet, sier Reberg til avisen.