- Hjulet er allerede oppfunnet, jeg prøver bare å få det til å trille videre. Det var bare uflaks at det ble så veldig likt, sier den svenske artisten til TT Spektra.
Singelen "Kom igjen Lena" som nå går på norsk radio, er av plateselskapet trukket fra butikkene etter at Andrew Lloyd Webbers advokater har begynt å se nærmere på B-siden "När jag ser framåt". Singelen vil komme ut i nytt opplag, hvor B-siden er en konsertversjon av den nye Hellström låten "Rockenroll, blåa ögon - igjen".
- En vanlig skala
Håkan Hellström mener det handler om respekt når man låner av andre. Foto: Promo.
Webbers folk ble av en svensk avis gjort oppmerksom på at sangen lignet på Webbers "Pie Jesu".
- "Pie Jesu" bygger jo på sin side på noe Puccini har laget. Melodien i denne salmen følger en veldig vanlig skala, det finnes mye som høres slik ut. Puccini skrev det, Andrew Lloyd Webber gjorde det og nå har jeg også gjort det, sier Hellström.
Han mener det handler om respekt når man låner av andre. På debutalbumet hyller han britiske Morrissey ved å oversette noen av hans linjer og bruke dem i sine tekster.
- Jeg bruker alltid ting jeg har hørt. Det er en lek med ulike inntrykk, men det som kommer ut er likevel meg selv, det er mine egne følelser. Jeg hører på ting som kommer inn i mitt system, siden leker jeg med det. Noen ganger blir det likt, andre ganger ulikt.
Hellström, som kommer med albumet "Det är så jag säger det" 28. oktober, har et liberalt syn på å låne tekst- og musikkbrokker.
- Jeg har veldig vanskelig for å se musikk som noe man eier eller låner ut eller veier på gullvekt. Det er meg veldig fremmed.