I dagene før fødselsdagen dukker det opp en bandplakat overalt. Iris ser den på vei hjem til hybelen en dag. Marit finner en på Ylvingen. Hun river den resolutt ned.
Stor gjensynsglede
Det er et nemlig et kjent fjes på bildet av bandet: det er Terje, faren til Robin og Iris. Ingen av dem har sett ham siden de flyttet til Ylvingen, og han har heller ikke gitt beskjed om at han er på turné.
Likevel greier ikke Robin å holde seg unna. Under dekke av å besøke Iris på fastlandet, oppsøker han lokalet der bandet spiller. Gjensynsgleden er stor, og Robin inviterer faren i bursdagsselskap.
For mye for Marit
Marit har hendene fulle. Både med å planlegge festen, drive restauranten og aktivisere turister. Hun skjønner at det blir for mye og tilbyr Turid jobb.
Turid viser seg å være både effektiv og hyggelig, men enda er det behov for mer. Turid foreslår Roland, men Marit er for stolt. Hun vil ikke slippe Roland innpå seg igjen, og velger å være avvisende og irritert mot ham.
Visjon om whisky
Det samme er Brynjar overfor Leif Grøndahl. Han lurer fremdeles på hvorfor i all verden den tidligere rådmannen har flyttet til Ylvingen. Samtidig har han sine egne planer: whiskyproduksjon!
Sammen med Roy leter han etter gode vannkilder på øya, og er selvsagt ikke fornøyd når han oppdager at Grøndahl eier brønnen med det beste vannet.
Men det viser seg at også Grøndahl er en ekte whiskyentusiast. Han gir bort vannet mot den første smaksprøven av ferdig vare, og avtalen besegles med en drink eller tre.
De to karene ramler inn i pensjonatet mot kveldingen, akkurat i tide til Robins store fest.
Men det Robin er mest spent på er om Terje kommer, eller om han svikter nok en gang.