I Indonesia blir Gry og bestemoren i huset, Lumang, knyttet tettere sammen. De to kvinnene ser ut til å finne tonen til tross for språkproblemene.
I Namiba er det ikke vanlig at menn og kvinner er sammen på dagtid, og Himba-mennene lar Reidar få høre hva de mener om saken.
Fødselen av baby Jon har gjort ett sterkt inntrykk på Karin, og med en nyfødt i leiren synes dagene lysere. Men familien har fortsatt problemer med å klare seg uten vann. Særlig jentene føler seg konstant skitne og uhygieniske.
På jakt
I Ecuador har Waorani-gutta trappet opp kurtiseringen av Aurora og Tuva. Nå vil de vise dem en spesiell dans. Lar jentene seg imponere?
Samtidig får Prøis-guttene testet jaktferdighetene. De får prøve seg som ekte Waorani-jegere med blåserør og giftpiler. Men får de tak i noen ape?