Institutt for medier og kommunikasjon arrangerte mandag et seminar med utgangspunkt i Hans Magnus Enzensbergers konklusjoner. (Foto: Scanpix/Knut Fjeldstad)
I en artikkel i tidsskriftet Samtiden levner Hans Magnus Enzensberger utenriksdekningen i de norske avisene liten ære. Aller verst mener Enzensberger, er tabloidene VG og Dagbladet. De beskrives som aviser som i hovedsak dreier seg om sex, misunnelse, kriminalitet og kjendiser.
- Det som skiller Dagbladet fra andre boulevardaviser, er den hardnakkede illusjonen om at man er litt bedre, skriver han.
Lettvint
Kulturredaktør i Dagbladet, Eva Bratholm, er overrasket over kritikken. Hun mener Enzensberger tidligere har hatt et friskt og uventet blikk på Norge, men at han denne gangen blir overfladisk og lettvint.
- Jeg tror at han er blendet av stereotypene her. Han har en idé om at tabloidavisene ikke har noe seriøst stoff og så trekker han en del konklusjoner, sier hun.
Holder stand
Enzensberger er en av Tysklands kjæreste forfattere. Han er egentlig lyriker, men har skrevet flere klassiske essays og er en viktig mediekritiker. Han bodde sju år i Norge på femti-tallet, snakker norsk, og besøker Norge hver sommer. I hele oktober leste Enzensberger VG, Dagbladet, Aftenposten, Dagsavisen, Dagens Næringsliv og Klassekampen. Ingen av avisenes utenriksdekning får ståkarakter
- Dagens Næringsliv er sannsynligvis den eneste økonomiavis i verden som har holdt stand mot globaliseringen, mener han.
Middelmådighet
Initiativet bak Enzensbergers artikkel kommer fra Universitetet i Oslo, og professor i medievitenskap, Helge Rønning, er fornøyd med resultatet.
- Enzensberger har to viktige poeng i sin kommentar. Den første er at norsk presse og offentlighet er veldig opptatt av Norge som Norge, og at alt betraktes ut fra et norsk perspektiv. Det andre er mangel på skille mellom det vesentlig og det uvesentlig. Alt sauses sammen til en slags middelmådighet, sier Rønning.
Blandingsavis
Av de avisene Enzensberger har lest er det Aftenposten som kommer minst dårlig ut. Han mener at den kan kalles en ledende meningsavis, selv om avisen også henger fast i det samme verdensbildet som alle norske medier deler. Aftenpostens utenriksredaktør, Nils Morten Udgaard tar Enzensbergers vurdering som en utfordring til å bli bedre.
- Vi kan alltid bli bedre og vår ambisjon er å være den sentrale avisen i Norge. Men det er klart at vi aldri kan sammenlignes med de europeiske elite-avisene, vi forblir en blandingsavis, sier han.
Enzensberger er ikke bekymret på det norske folks vegne. Han mener nordmenn ikke synes å bli påvirket av avisenes dumskap, og at vi er mer opptatt av utlandet og utenrikspolitiske forhold enn det avisene reflekterer.
Av Birger Kolsrud Jåsund.
Kulturnytt, NRK P2, mandag 11. februar 2002
Bearbeidet for nett av Ana Maria Borge Tveit