Samiske skilt i Narvik kommune

Narvik kommune ønsket samiskspråklige skilt - og skilt ble det.

Skilt

Ivar Simonsen i Bjerkvik synes skiltene kunne vært større.

Foto: Mathis Eira/NRK

På vei til Luotnegohpi eller Áravuopmi? Følg skiltingen.

Samiskspråklige skilt er kommet opp i vegkryssene i Kvanndalen og Vassdalen i Bjerkvik.

Olaf S. Pettersen

Olaf Schaug Pettersen.

Foto: Mathis Eira/NRK

Dermed finnes det også skilt på samisk i Narvik i kommune.

Først sør for Finnmark

– Vi er vel den første kommunen sør for Finnmark som foretar slik skilting, sier Olaf Schaug Pettersen ved areal- og byggesaksavdelingen i Narvik kommune.

Han har gjort sine egne undersøkelser ved navnekonsulenttjenesten og kartverket. Og tror Narvik kommune er ganske så eksklusiv.

Nå ønsker også kommunen at Statens vegvesen setter opp skilt.

– Det vi har gjort i kommunen er at vi har henvendt oss til vegvesenet og gjort oppmerksom på at at vi har vedtak på navnene. Så har vi anmodet også vegvesenet om å foreta skilting ved vegkryssene, sier han.

Gledelig, men små skilt

Ivar Simonsen

Ivar Simonsen.

Foto: Mathis Eira/NRK

Ivar Simonsen i Bjerkvik har tidligere jobbet mye med å få samiske stedsnavn synliggjort og registrert.

Simonsen er glad for at de samiskspråklige skiltene har kommet opp. Men han slipper likevel ikke skilt-jubelen løs.

– Det er veldig fint, men de er så små, sier Simonsen.

– Skiltene skulle ha vært synlig og større. Jeg hadde forventet at det skulle være veiskilt. Dette er små gateskilt som ingen ser.

Oanehaččat

  • Nuorat politiijaid giddagassii

    Guokte nuora, 18 jahkasaš nieida ja 17 jahkasaš bardni, leaba dolvojuvvon giddagassii maŋŋil go politiiját bákkus šadde nuoraguoktá biilavuoddjima bissehit nugohčoduvvon spiikkárránuin. Politiiját ledje doarridan sutno Dávkká (Olsborg) rájes Lávvavuovddi (Lavangsdalen) rádjai Romssa fylkkas. Dán dieđihit Romssa politiijaguovllus twittera bakte.

Laster Twitter-innhold