Hopp til innhold

Bookerprisen til Julian Barnes

Den britiske forfatteren Julian Barnes er tildelt årets Bookerpris for romanen «The Sense of an Ending».

Julian Barnes

Alle gode ting er fire for Julian Barnes. Han har tre ganger tidligere vært nominert til Bookerprisen. I år trakk han det lengste strået.

Foto: LUKE MACGREGOR / Reuters

Forfatter og journalist Julian Barnes har tre ganger tidligere vært nominert til den prestisjefulle prisen. Han spøkte og lo under mottakelsen, og takket juryen for deres visdom og sponsorene for sjekken på 50.000 pund. Han kom også med alvorsord angående konkurransen fra dagens e-bøker.

– Uansett hva dere synes om innholdet, vil dere som har sett boken antakeligvis være enig i at den er vakker. Om den fysiske boken, som vi nå kaller den, skal motstå utfordringene fra e-boka, må den se ut som noe som er verdt å ha i bokhylla, sier Barnes.

Boka er med sine knappe 150 sider overkommelig for de fleste, og handler om en mann som sent i livet begynner å tenke tilbake på hva som skjedde da han var yngre. Det går sakte opp for ham at ingen ting var som han trodde, og at han har gått inn i det med åpne øyne.

Barnes beskriver med fortellingen hvor utydelige minner kan være, og hvordan vi tilpasser fortiden til å stemme med hvordan vi selv vil at den skal være. Historien fortelles gjennom den tilsynelatende ubetydelige og kjedelige livet til kunstadministratoren Tony Webster, ifølge The Guardian .

Anne Fløtaker, forlagssjef for norsk skjønnlitteratur i Cappelen Damm

Anne Fløtaker var på bokmessa i Frankfurt og kjøpte inn «The Sense of an Ending». Dermed kommer den snart på norsk.

Foto: Eirin Venås Sivertsen / NRK
Letta vinner

Etter utdelingen innrømmer Barnes å være letta over å endelig ha mottatt prisen.

– Jeg hadde lite lyst til å gå i grava å motta «en Beryl», sier han og refererte til forfatteren Beryl Bainbridge, som var nominert til Bookerprisen fem ganger. Hun vant aldri, og fikk prisen posthumt som en «Best of Beryl» Bookerpris.

Snart tilgjengelig på norsk

«The Sense of an Ending» er akkurat kjøpt inn av CappelenDamm på bokmessa i Frankfurt, og vil være tilgjengelig på norsk iløpet av våren.

– Det er veldig hyggelig at Julian Barnes fikk prisen. Dette er en fabelaktig bok, og et forfatterskap som har fortjent å bli synlig langt tidligere, sier Anne Fløtaker, som er forlagssjef for skjønnliteratur i CappelenDamm.

Hun forteller at Barnes selv oppfordrer sine lesere til å lese boka flere ganger, fordi den er så kort.

– Og det har han helt rett i. Du oppdager nye lag i den gang på gang. Jeg vil nærmest beskrive den som en psykologisk thriller.

Selv om man må vente til våren for å lese «The Sense of an Ending» på norsk, er flere av hans bøker oversatt tidligere. Nasjonalbiblioteket har både «England, England», «Flauberts papegøye», «Arthur & Georg», «En trekanthistorie», «Se solen», «Kjærlighet etc.» og «Pinnsvinet» registrert i norsk språkdrakt på sine sider.

Prestisjefylt pris

Bookerprisen regnes, sammen med den amerikanske Pulitzerprisen, som en av verdens mest prestisjefylte litteraturpriser. Blant tidligere vinnere er forfattere som Salman Rushdie, J.M. Coetzee, Arundhati Roy, Ben Okri, Peter Carey, William Golding og Nadine Gordimer.

I fjor var det Howard Jacoson som vant prisen for boka «The Finkler Question».

Kulturstrøm

  • Gérard Depardieu stilles for retten i overgrepssak i oktober

    Skuespilleren Gérard Depardieu anklages for seksuelle overgrep og stilles for retten i oktober, opplyser fransk påtalemyndighet.

    Depardieu ble mandag løslatt etter å ha blitt avhørt om angivelige seksuelle overgrep, opplyser skuespillerens advokat. Skuespilleren nekter selv for å ha gjort noe galt.

  • ABBA-Benny lagar jinglar til svensk P2

    ABBA-veteranen Benny Andersson har komponert lydlogoar til den svenske radiokanalen P2, melder Sveriges Radio.

    – Eg har laga 37 forskjellige forslag for å sjå om hansken passa, seier komponisten og musikaren til kanalen.

    Jinglane er spelt inn saman med Sveriges Radios Symfoniorkester, og Andersson er sjølv med på piano.

    Dei nye lydsnuttane blei tekne i bruk måndag.

    Benny Andersson
    Foto: Alberto Pezzali / AP