Hopp til innhold

Reddet fra konkurs

Barentssekretariatet gir 45 000 kroner til den russiske sameradioen i Lovozero. Dermed unngår Kola Sámi Radio konkurs.

Jevgej Kirillov ja Aleksandr Paul ođđa TV-kamerain.

Journalister ved den russiske sameradioen, Kola Sámi Radio. Jevgeij Kirillov og Aleksandr Paul (foran).

Foto: Torkel Rasmussen

– Russland kan ikke være uten et samisk medietilbud, og derfor ønsker vi å beholde Kola Sámi Radio, sier leder av Barentssekretariat, Rune Rafaelsen.

Rune Rafaelsen, Barentssekretariatet

Leder av Barentssekretariat, Rune Rafaelsen.

Foto: Bjørnbakk, Jan-Morten / SCANPIX

Lederen av Barentssekretariatet viser til at det i Russland jobbes med å etablere et samisk parlament.

HØR: Rune Rafaelsen

– Vår oppgave er og finansiere tiltak som styrker det samiske på Kola. Hvis det skal gjennomføres valg til et parlament, er det viktig å ha radiostasjonen på plass, sier Rafaelsen.

Kjøper seg tid

Per dags dato har radiostasjonen et underskudd på 70 000 kroner, og skylder for det meste lønn til de ansatte og husleie.

Les også: Sliter med underskudd

Med 45 000 kroner mener Barenstssekretariatet at de har sørget for at radiostasjonen ikke skal trenge å legge ned driften.

– Vi håper at vårt bidrag vi sikre Kola Sámi Radio en levetid på to måneder, og at radioen i denne perioden klarer å finne en langsiktig løsning på driften, sier Rafaelsen.

Flere om driften

Nå håper Barentssekretariatet, som er et interfylkeskommunalt selskap eid av Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner, at flere vil være med på å sikre fremtidig drift av den russiske sameradioen.

– Vi vil ta vårt ansvar for å sikre radioen, men vi kan ikke dra lasset alene. Her må det være et samarbeid mellom de samiske mediebedriftene i Norge, Sverige og Finland, sier Rafaelsen.

Ifølge Rafaelsen må det også finnes finansielle tiltak i Russland som kan være med på å betale driften av det eneste samiske medietilbudet i Russland.

Kola Sámi Radio trenger 8-900 000 kroner årlig til drift av radiostasjonen, og hovedinntekten består av salg av tv-reportasjer til nyhetssendingen Ođđasat på NRK 1.

En nasjonal sak

Barentssekretariatet har en egen arbeidsgruppe som jobber med denne saken, og de vil også sørge for at saken blir tatt opp på nasjonalt nivå.

Fra før av har den samiske journalistforeningen, Sámi journalisttaid searvi, bevilget 10 000 kroner til Kola Sámi Radio, for å berge dem fra konkurs.

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.