Sliter med underskudd

Kola Sámi Radio (KSR) har et akkimulert underskudd på 256.000 russiske rubler (cirka 60-65.000 NOK). Dette holder nå på å ta knekken på den lille radiostasjonen på Kolahalvøya.

– Hvis vi ikke snarest klarer å skaffe til veie nok inntekter til å betale underskuddet, så kan vi bli nødt til å stenge dørene snart, forklarer sjefen for Kola Sámi Radio, Aleksandr Paul.

Ikke nok til full lønn

Kola Sámi Radio i den russiske samehovedstaden Lovozero er den eneste samiske medieinstitusjonen i verden som skal klare seg med de midlene de selv kan skaffe til veie i det kommersielle mediemarkedet.

Hovedinntekten til Kola Sámi Radio er salg av nyhetssaker til de samiske TV-nyhetene, Ođđasat. I tillegg har selskapet solgt radioreportasjer til Yle Sámi Radio i Finland og SR Sameradion i Sverige.

Disse inntektene skal være med på å finansiere driften og administreringen av de kildinsamiske sendingene på Kolahalvøya.

Problemet er imidlertid at det har ikke selskapet klart å få til. Derfor har samtilige seks ansatte måttet nøye seg med redusert lønn de siste månedene.

Også sjefen selv, Aleksandr Paul, har fått mindre betalt enn det han egentlig har krav på.

– Politikerne må på banen

NRK Sámi Radio-sjef Nils Johan Heatta synes det er trist at det kan gå mot slutten for Kola Sámi Radio.

– Jeg har vært en av pådriverne for opprettelsen av denne radiostasjonen i sin tid. Denne radiostasjonen er viktig for de russiske samene. Jeg mener at de samiske politikerne nå må på banen for å redde radiostasjonen, sier Heatta.

Han etterlyser en mer aktiv rolle fra samiske politikere. Han mener også at radiostasjonen trenger faste årlige tilskudd som hjelper dem i driften av radiostajonen.

Krever at lønna snarest utbetales

Den offentlige etaten, som fører tilsyn med næringslivet på Kolahalvøya, krever at Kola Sámi Radio snarest betaler ut den lønna som selskapet skylder til sine ansatte.

Ellers kan det bli kroken på døra for Kola Sámi Radio.

– Hvis vi først blir å stenge nå, så tror jeg det kan bli vanskelig for selskapet å komme igang med drifta igjen. Jeg tror nesten det blir umulig, sier Aleksandr Paul.

Selskapet har helt siden den ble overlatt til seg selv i slutten av 2007 slitt med å få endene til å møtes. Utgiftene har nemlig hittil vært større enn inntektene.

Avskjedigelsen av den tidligere sjefen for Kola Sámi Radio, Valerij Tkatchev, er en av tingene som har ført selskapet ut i et økonomisk uføre. Kola Sámi Radio har nemlig måttet betale en etterlønn til den tidligere sjefen helt til slutten av 2008.

Nå er imidlertid hele etterlønnen i følge Aleksandr Paul betalt og dette vil være med på å lette på den økonomiske byrden betraktelig.

Kvote på TV-saker

Det er NRK Sámi Radio som kjøper inn alle TV-sakene som Kola Sámi Radio produserer. For hver sak får selskapet betalt 8.000 norske kroner, en pris Aleksandr Paul er fornøyd med.

NRK Sámi Radio har imidlertid satt en kvote på fire saker i måneden - uansett hva som måtte skje på Kolahalvøya.

– Denne kvoten er ikke noe problem for oss. Vi har jo ikke en gang en egen bil. Derfor er det ikke enkelt for oss å reise rundt på Kolahalvøya for å lage reportasjer. Av den grunn har vi evig nok med å fylle kvoten til enhver tid, forklarer Aleksandr Paul.

Kola Sámi Radio har også prøvd å skaffe seg inntekter på russisk side, men dette er ikke den letteste sak i verden.

– Akkurat nå ser jeg absolutt ingen muligheter til å skaffe oss inntekter her i Russland, understreker Aleksandr Paul.