Flere språk - mindre hærverk

Vegvesenet er åpen for å skilte enda mer på flere språk dersom det kan føre til at veiskilt langs veiene i Norge får stå i fred.

Skilt

Ville dette skiltet fått stå i fred dersom det også hadde vist vei på kvensk og finsk?

Foto: NRK/montasje

Torbjørn Naimak

Torbjørn Naimak.

Foto: NRK

Regionvegsjef i nord, Torbjørn Naimak, vil vurdere å skilte steder på flere språk dersom det kan føre til at veiskiltene får stå i fred.

– Vi har en mye større geografisk utbredelse i nord av samisk, slik at det vil nok være områder hvor det vil være bare naturlig å skilte på norsk og samisk.

Kan forhindre hærverk

– Men det er nok grunnlag å vurdere om det er flere områder i nord hvor vi har kvensk og finsk bakgrunn og hvor det er aktuelt å vurdere å skilte på kvensk og finsk. Hvis det kan være med på å bidra til at skiltene får stå i fred, så kan det være grunn til å vurdere det, sier Torbjørn Naimak til NRK.

Leder i Norske Kveners Forbund, Rune Sundelin

Rune Sundelin.

Foto: Kristin Nicolaysen

Har fått stå

Leder i Norske Kveners Forbund, Rune Sundelin, har samme kurs som Statens vegvesen. Han viser til at skilt med kvenske navn i Norge ikke har blitt vandalisert, og at skiltene er trespråklige.

Forbundslederen mener at «massiv» flerspråklig skilting kan føre til færre ødeleggelser av veiskilt som ikke bare er på norsk.

Ufarliggjøring

– Jeg tror at et grep kan være å få til en massiv skilting på flere språk. Hvis man ville fått gjennomgående trespråklig skilting i Nord-Norge, i hvert fall på de stedene hvor det er naturlig, tror jeg det ville vært med på å gjøre dette til en helt normal ting, sier Rune Sundelin.

Korte nyheter

  • Buozalmasvuođajávkamat lassánan

    Norggas eai leat logi jahkái jávkan barggus buozalmasvuođa geažil nu olu go dál. Maŋimuš jahkebealis lei buozalmasvuođajávkan Norggas leamaš 6,6 prosentta. Ná alla logut ledje maŋimuš 2009:s goas lei spiidneinfluenssa. Eanemusat jávke olbmot barggus buozalmasvuođa geažil Davvi-Norgga davimus fylkkain. Statistihka guovddášdoaimmahaga loguid mielde iešdieđihuvvon buozalmasvuođajávkamat lassánedje 26.3 prosenttain.

    Sykmelding
    Foto: Ola A. Thorset / Scanpix
  • Pro Finlandia Helanderii

    Sámi dáiddár Márja Helander oažžu Suoma presideantta Pro Finlandia-medállja. Helander lea vuosttas sámi dáiddár gii oažžu dán gudnemearkka. Son lea dovddus govva- ja filbmadáiddár. Su oanehisfilbma Eatnanvuloš lottit bálkkašuvvui máŋgga riikkaidgaskasaš filbmafestiválas. Pro Finlandia lea 1945 rájes addon girječálliide ja dáiddáriidda. Dán jagi dan ožžot logi dáiddára ja girječálli. Nu čállá YLE Sápmi.

    Marja Helander
    Foto: Kari Sara
  • RomsaDál čievččastuvvo johtui

    Odne čievččastuvvo johtui RomsaDál, man ulbmil lea ovddidit sámevuođa Romssa gávpogis ja čájehit vuostemiela rasismii. Áŋgiruššama duogábealde leat earret eará Romssa valáštallansearvi (TIL), Romssa ja Finnmárkku spábbačiekčanbiire, Romssa gielda ja máŋga eará searvvi. Prošeaktajođiheaddjin lea virgáduvvon Elle Nystad.TIL servodatoktavuohta Tom Høgli ovttastahttá bargguid.