Hopp til innhold

– Dette er stort

– Dette er til stor inspirasjon og motiverer meg til å fortsette som musikkartist, sier den samiske artisten Johan Sara jr.

Johan Sara Jr. Group

Johan Sara jr. fikk Edvard-prisen for albumet Transmission - Rievdadus.

Foto: Rune Nordgård Andreassen

Han har problemer med å finne ord som beskriver gleden.

– Da applausen kom fra publikum, gikk det hundrevis av tanker igjennom hodet. Dette er en stor pris.

HØR PÅ SAMISK:

I går kveld mottok den populære samiske artisten TONOs Edvard-pris for albumet "Transmission - Rievdadus " i åpen klasse.

Utedelingen skjedde i forbindelse med Ultimafestivalen.

– Pirrer nysgjerrigheten

– Fra første sekund pirrer Johan Sara jr. nysgjerrigheten vår, sa prisutdeler Ragnar Bjerkreim, styreleder i TONO, på Riksscenen.

– Lydlandskap med naturlyd, stemmer, pust og sporadiske tunge rytmelenker smelter sammen til en spennende musikk. Den er uforutsigbar. Johan Sara jr. inviterer oss med på en reise, og vi vil gjerne følge med. Fra det minimalistiske til det store episke, alt med forankring i noe vi alle kan kjenne oss igjen i - nemlig røttene våre.

– Ikke til å tro

Etter prisutdelingen snakket vi med en strålende glad vinner.

– Dette viser at folk liker min musikk og det jeg fremfører på scenen. Lysten til å fortsette med musikkarbeid blir større etter dette, svarer Sara jr.

– Det er fantastisk at musikken jeg holder på med får en sånn oppmerksomhet. Jeg håper og tror at dette vil føre til noen ringvirkninger. Det viser at jeg er på riktig vei, sier den glade vinneren.

I fjor turnerte han i Japan der han spilte for fulle hus .

Begrunnelse

Juryen kom ellers med følgende begrunnelse:

"Johan Sara jr har tatt utgangspunkt i sine samiske røtter, lyden av vidda, joik, reinsdyr, hunder og vann danner instrumentariet i musikken. Det er nyansert, detaljer er bearbeidet til det ugjenkjennelige og plassert kreativt i lydbildet. Her finner vi vokale clusterakkorder og sofistikert elektronisk bearbeiding av organiske lydkilder der kontrastene er store. Musikken får oss til å tenke på årstidene, bruddstykker av det som kommer blir brukt i en effektiv musikalsk sammenheng.

Johan Sara jr tør å dvele ved stemningene uten at det blir kjedelig og skaper med dette albumet musikk som opphever sjangermessige skillelinjer i samtidsmusikken."

Årets jury har bestått av Maja Solveig Kjelstrup Ratkje, Tore Hansen, Dag Krogsvold, Ingrid Kindem, Lars Petter Hagen og Synne Skouen (juryleder).


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK