Illudit sámegielat Disney-filbmii

Váhnen ja mánát illudit go Frozen 2-filbma almmuhuvvo davvisámegillii.

Leena Niittyvuopio-Jämsä

ILLUDIT: Elle-Máijá Niittyvuopio-Jämsä, Ingrid Niittyvuopio, Leena Niittyvuopio-Jämsä ja Harriet Niittyvuopio.

Foto: Laura Niittyvuopio

Sosiála mediat duldejedje bearjadaga go dát ođas almmuhuvvui.

– Mu mielas lea hirbmat stuorra ođas. Sámi mánát dárbbašit sihke kultuvrralaš filmmaid, muhto maiddái globála filmmaid ja TV-ráidduid sámegillii, dadjá váhnen Lena Niittyvuopio.

Disney finai diibmá sámis ohcame inspirašuvnna Frozen filmma čuovvoleapmái, ja dalle beaggigođii ahte filbma lea maid sámegillii.

Stillbilde fra Disney-filmen FROZEN, bryggen i Bergen

SÁMEGIELAT ANNA: Fargga máhttiba Hans ja Anna hállat davvisámegiela.

Foto: Disney

– In jáhkkán ahte filbma jorgaluvvo sámegillii. Lean nu giitevaš go muhtimat leat nu duođas váldán dán iežaset áššiin ahte oažžut dan ollašuvvat.

– Disney-filbma sámegillii lea duođai stuorra ášši, in sáhte govahallat ge, dadjá Niittyvuopio.

Vuosttaš filmmas ledje čielga sámi elemeantat, ja produseanta Peter Del Vecho lea máŋgii čujuhan dasa ahte sii vuoruhit vel eambbo sámegielat elemeanttat boahtte filmmas.

Disney lea ovdal jorgalan «Vaiana»-filmma sihke Tahiti-, Hawaii- ja Maori-gielaide mat maiddái leat eamiálbmotgielat. Dál lea davvisámegielagiid vuorru.

Frozen 2-filmmas lea vuosttaš čájálmas skábmamánu 27. beaivve.

Sametingspresident Aili Keskitalo

ILUS: Sámedikkepresideanta illuda go Frozen almmuhuvvo sámegillii: – Ja ONa giellajagis vel!

Foto: Ken Are Bongo

Norggabeale sámediggepresideantta Aili Keskitalo maid illuda.

– Dat lea nu somá. Mun lean nu giitevaš go mii oažžut vejolašvuođa fállat sámi mánáide dan stuorra filmma sámegillii, dadjá sámediggepresideanta.