Hopp til innhold

Mo noaidut?

Norggas leat olu báikkit, mat leat noidojuvvon. Muhto maid mii diehtit noaiduma ja uhkádusaid birra?

Les på norsk her.

Gammel dame med lassoring på en gravplass

UHKÁDUSAT: Vaikko dološ sámi osku leage almmolaččat jávkan, de datte olus jáhkket dalá áiggi vuoiŋŋalašvuhtii.

Foto: Tor Egil Rasmussen / Jan Tore Trysnes / NRK

Leatgo goassege imaštallan man vejolaš lea máhcahit uhkádusa? Ja gávdnojitgo oppanassiige rávvagat mo noaidut?

Inga Margrethe Vars oahpásmuhttá midjiide noaiduma ja uhkádusaid, gehččon sámi oaidnin sajis.

En dame ser i kamera. I bakgrunnen ser vi samiske museumsgjenstander.

BAJÁSŠADDAN BOAZOSÁMI BEARRAŠIS: Inga Margrehte Vars lea álo gullan diiddastallama, uhkideami ja noaiduma birra.

Foto: Vanja Ulfsnes / NRK

Muhto manne mii galggašeimmet jáhkkit Inga Margrethii?

Inga Margrehtii lea sámi mytologiija oahpis, go dat gullá su kulturárbái ja dat lea maiddái oassin su barggus RiddoDuottarMuseain.

Sámi museas sus lea oktavuohta sámi dutkamiin, ja sámi historjjá ja kultuvrra akademalaš beliin.

– Mii eat leat dieđalaččat duođaštan noaiduma eatge uhkádusaid. Dás lea hui olu sáhka jáhkus, Inga Margrethe muitala.

Na álgot dal, Inga Margrehte muitala midjiide buot mii gulaš uhkádusaide ja noaidumii.

Mii lea uhkádus?

Mange avisutklipp av folk som er savnet

JEARRAT LOBI: Go mannat noidojuvvon báikái, de fertet jearrat lobi. Dalle soaittát beassat leat ráfis doppe.

Foto: Jan Tore Trysnes / Tor Egil Rasmussen / NRK

Inga Margrethe muitala ahte olmmoš uhkida dahje noaidu eará olbmuid, sogaid dahje báikkiid go “bidjá baháid” daidda.

Sáhttá leat spábbačiekčanjoavku mii noidojuvvo vuoittáhallat dahje sáhttá muhtuma noaidut ahte ii goassege galgga gávdnat guoimmi. Buot vearrámus sáhttá datte leat ahte dat, gii “bidjá baháid”, sávvá nuppi jápmit.

Uhkádus sáhttá badjánit doppe gos ilgadis dáhpáhusat leat geavvan. Ovdamearkka dihtii goddin, veahkaválddálašvuohta, veagalváldin.

Uhkádus dahje garuhus gullá noaidumii.

To menn står i en skog, det snør.

HÁSTALA IEŽAS: Vaikko vel Stian Thorbjørnsen ballá das maid ii sáhte čilget, de datte vuolgiba Ole Rune Hættain noidojuvvon báikkiide.

Foto: Dragan Cubrilo / Vidar Tevasvold Aune / NRK

Stian Thorbjørnsen (Staysman) ja Ole Rune Hætta leaba fitnan máŋgga báikkis, mat begget leat noidojuvvon NRK ođđa ráiddus “Uhkádus”.

Olbmot leat rávven sudno ahte eaba mana hástalit dakkár báikkiid, go sii oaivvildit ahte dát ii leat duhkoraddanášši.

– Ammal jo uhkádusat eai leat bastán sudnuide, leaikkastallá Ole Rune.

Mii lea noaidun?

Olbmot, geat máhttet noaidut, sáhttet dahkat ahte geavvá nugo sii dáhttot, almmá dagakeahttá maidege, Inga Margrethe dieđuid mielde.

Sii sáhttet dahkat buriid, dahje sáhttet maiddái noaidut olbmuid.

Mørk skog med samisk helleristning i lufta

NOAIDUMA BIRRA JASKAT: Noaiduma birra ii hállojuvvo báljo. Sii jáhkket ahte dat sáhttá leat váralaš, ja go dan atnet báhkkinjáhkkun, de eanaš olbmot fasttášit dan.

Foto: Jan Tore Trysnes / Tor Egil Rasmussen / NRK

Go olmmoš noidojuvvo, de sáhttá dagu gohčodit uhkádussan.

Wikipedia mielde de lea noaidun vuolgán dološ davviriikkalaš sánis, mii geavahuvvui noaidungoansttaid ja -gaskaomiid oktavuođas, mat čatnasedje sápmelaččaide.

Mo noaidut?

Gammelt jernkors med lavvo i bakgrunnen

LIIGEDÁHKÁDUS: Noaidun lea oassin luondduálbmogiid árbevirolaš eallinvuogis vai sis lea liigedáhkádus beaivválaš eallimis.

Foto: Jan Tore Trysnes / Tor Egil Rasmussen / NRK

Inga Margrethe muitala ahte dát golbma čuoggá gullet noaidumii.

  1. Vuostáiváldi: Ovdamearkka dihtii: Dán šiljus...
  2. Boađus: Ovdamearkka dihtii: Dán šiljus ii galgga goassege riegádit bárdnemánná, mii šibitdálu váldá badjelasas...
  3. Sivva: Ovdamearkka dihtii: Dán šiljus ii galgga goassege riegádit bárdnemánná, gii šibitdálu váldá badjelasas, danin go Tore lea mu eamida váldán.

Ole Rune oaivvilda ahte noaidunmuitalusain lea bajásgeassin doaibma.

– Olmmoš sáhttá leat hui skibas oaidnit, muhto das soitet datte leat fámut. Nu mii oahppat buohkaiguin meannudit bures, oaivvilda Ole Rune.

Sáhtát go attáldagaid alccet geavahit buorrin?

It. Eai sii sáhte alcceseaset fuolahit lotto-vuoittu, oaivvilda Inga Margrethe. Muhto buressivdnidit iežaset gal sáhttet rohkadaladettiin alit fámuide.

Gamle mynter og en ring fra middelalderen

DIEĐUT: Vaikko vel eai sáhtege alcceseaset geavahit buorrin, de datte ožžot muhtumat dieđu, sihke buriid ja bahás.

Foto: mosprofs / Getty Images/iStockphoto

Dan sáhttet dahkat ovdamearkka dihtii go leat vuolgimin okto mátkái dahje oččodeamen alcceseaset guollelihku.

– Dat ii leat seamma go noaidun, muhto dan sullii, muitala Inga Margrethe.

Mo don dieđát ahte leat noidojuvvon?

Eai dus dieđusge leat čielga duođaštusat ahte leat noidojuvvon. Muhto Inga Margrehte čilge maid don berret mearkkašit jos várohat iežat noidojuvvon.

– Don sáhtát guorahallat leatgo dutnje geavvan olu dáhpáhusat, maid it sáhte čilget, muitala Inga Margrethe.

Gammelt bilde av en død person som ligger i en kiste mens mange folk står å ser på.

JÁPMIMA DIEĐIHA: Muhtumiidda dieđihuvvo jápmin ja eará dáhpáhusat.

Foto: Privat

Olu maŋŋálas dáhpáhusat šiljus sáhttet leat dasa ovdamearkan.

– Jos njealját buolvvas ii leat šaddan bárdnemánná, de sáhttá jurddašišgoahtit, dadjá Inga Margrethe.

Ole Runes ii leat aiddo seamma jáhkku čilgemeahttun fearániidda.

– In dieđe jáhkkit. Muhto lean gal gullan muitalusaid, in sáhte dadjatge ahte ii leat nu.

Sáhttá go uhkádusa máhcahit?

Fotballdommer Mikkel Nils Sara fikk nok av hets fra sidelinja, og gannet hele Hammerfest FK. Sesongen endte med nedrykk.

Spábbačiekčanduopmár Mikkel Nils Sara lei dolkan gullamis cielahemiid spábbačiekčamiin ja noaiddui olles Hammerfest FK. Ja dan áigodaga gevve vuolit divišuvdnii.

– Don sáhtát mannat dan olbmo lusa, gii du noaiddui ja vuiget ahte lei du sivva. Ja de sáhtát jearrat dan olbmos iigo máhcat uhkádusa, muitala Inga Margrethe.

Maid dalle jos it dieđe gii du lea noidon?

– Dalle sáhtát mannat muhtun eará lusa, geas maid leat dakkár fámut. Dat sáhttá máhcahit uhkádusa, dahje sáhttá dutnje muitalit gii du lea noidon, muitala Inga Margrethe.

Sáhttá go vaikko gii oahppat noaidut?

Eai buohkat gal sáhte oahppat noaidut, muhto buohkat sáhttet oahppat dan dovdat. Dušše muhtun olbmuin leat dakkár attáldagat, oaivvilda lnga Margrethe.

Mann i dress

RÁHKESVUOĐA ÁŠŠIT: Sáhttá gal noidošit ráhkesvuođa áššiid dáfus, sihke buori ja bahá guvlui.

Foto: Rasmussen / Trysnes / NRK

Jos dáhtožat iskat leatgo dus dakkár attáldagat, de sáhtát muhtuma bivdit oahpahit dan dutnje. Muhtumat lihkostuvvet ja muhtumat eai.

– Ovdamunnin lea jos don leat rabas molssaevttolašvuhtii, ja leat mielas jáhkkit vuoiŋŋalašvuhtii, dán oktavuođas sámi, muitala Inga Margrethe.

Olmmoš gal maid ferte gudnejahttit ja atnit árvvus vuoiŋŋalašvuođa.

– Ja ii bilkiditge iige geavahit dan beaivválaččat, lohká Inga Margrethe.

Makkárin dat adnojit geain leat dákkár attáldagat?

Eldre dame

MÁNÁT OHPPET: Sámi servodagas ohppet mánát dávjá ballat sis, geat máhttet noaidut.

Foto: Jan Tore Trysnes / Tor Egil Rasmussen / NRK

Muhtumat soitet háliidit máhttit noaidut, muhto leatgo sii mielas váldit badjelasaset dan maid dat mielddisbuktá?

– Olmmoš jurddaša ahte ii galgga loavkašuhttit olbmo, gii noaidut máhttá. Danne eatnašat eai háliit nu sakka ovttastallat singuin, muitala Inga Margrethe.

Son čilge ahte eai sin nu čábbát gal soaitte meannudit ja adnojit veahá ártegin. Dakkár olbmo mánát, áhkubat dahje áddjubat sáhttet maiddái meannuduvvot seamma láhkai.

Les også 50 jagi leat olbmot garván Inger Márjjá - navde su sáhttit goddit ogiid

Inger Márjá Sokki Hætta

Sáhttá go uhkádusa árbet?

– Uhkádusa sáhttá ovdamearkka dihtii bárdni árbet áhčis. Ja noidojuvvon báikkiid gillámuš sáhttá bistit máŋggaid buolvvaid, muitala Inga Margrethe.

En gammel gravplass med gravstøtter formet som kors

GOPMOHALLAN: Báikkiin, gos leat geavvan ilgadis dáhpáhusat, sáhttá dovdot lossa vuoiŋŋalaš deaddu.

Foto: Lasse Østmo / NRK

“Uhkádusa” vuosttaš oasis fitnaba Ole Rune guovttos Stianiin noidojuvvon báikkis, gosa leat huksen hotealla.

Muitalusa mielde de ii galgga sáhttit dán báikkis fidnet tietnasa. Olus leat geahččalan, muhto ii oktage leat lihkostuvvan.

Maiddái beaggá ahte gopmohallá doppe.

– Moai geahččaleimme idjadit doppe, muhto dat gal ii lean mihkkege suohttasiid, muitala Ole Rune.

Gos vuolgá noaidun?

Et øye med gjenskinn av en runebomme

EARÁT GO SÁMIT: Noaidun lea čadnon sápmelažžii, muhto eai leat dušše sápmelaččat, geat máhttet noidošit.

Foto: Jan Tore Trysnes / Tor Egil Rasmussen / NRK

Álgoálggus vuolgá noaidun luondduoskkuin, muitala Inga Margrethe. Luondduoskkut leat dakkár oskkut, main noaiddit leat njunnošis.

Sihke sámi ja davviriikkalaš oskkut leat luondduoskkut. Ja go Norgga jorahedje kristtalažžan, de jávke maiddái dološ oskkut.

– Sámi servodagas dat ii ovdánan nu johtilit, ja danin leat sámiid gaskkas bistán noidošanjáhkku ja vuoiŋŋalašvuohta buorebut go muđui, čilge Inga Margrethe.

Geahča TV ráiddu Uhkádusa

Tør Stian og Ole Rune å overnatte på området i Neiden med gravplasser og et forlatt hotell - der noen påstår å ha opplevd uforklarlige hendelser?

Duostaba go Stian guovttos Ole Runiin idjadit Njávdámis, dan báikkis gos leat hávddit ja ávdin hotealla – doppe gos muitaluvvo ahte gevvet čilgemeahttun dáhpáhusat?

Korte nyheter

  • Čiekčá vuosttas geardde Sámi ovddas

    Guhtta joavkku servet dán gease Conifa nissončiekčamiidda Bodåddjos.

    Sámi nissonriikkajoavku lea okta favorihtain vuoitit dán gease CONIFA čiekčamiid. Sii oainnat vuite 2022 CONIFA nissončiekčamiid Indias mat ledje vuosttaš stuorát gilvvut.

    Jenny Marie Mannsverk lea okta dan 18 čiekčis váldon mielde ovddastit sámi nissonriikkajoavkku dán gease.

    Son ii leat ovdal čiekčan Sámi ovddas, ja lohká šaddat hui somá ja illuda dasa. – Mun lean maid hui giitevaš go dán vejolašvuođa dál oažžu, lohká Mannsverk.

    Jenny Marie Mannsverk, FA Sápmi
    Foto: Privat
  • Buljo joatká Juoigiid Searvvi jođiheaddjin

    Karen Anne Buljo vuolgá ođđasit jođihit Juoigiid Searvvi. Dát searvi lea ásahuvvon 1988;is ja lea árbevirolaš juigiid várás. Sin doaibma lea ovddidit ja seailluhit árbevirolaš juoigama juoigama.

    Buljo lohká leamaš miellagiddevaš jođihit searvvi ja son lea bidjan olu návccaid dasa. Kontinuitehta lei okta sivva manin son válljii joatkit.

    – Álggus mun ledjen jurddašan ahte in mun joatkke, muhto fuomášedjen ahte gal mun veajan. Ulla Pirttijärvi lei nubbijođiheaddji, ja moai smiehtaime ahte moai jotke.

    Ulla Pirttijärvi Länsman maiddái válljii joatkit doaimmas ja lea searvvi nubbijođiheaddji.

    Karen Anne Buljo
    Foto: Marie Louise Somby
  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK