Hopp til innhold

Troy (54) áite goddit diibmá – sávvá ahte Trump lonuhuvvo Bideniin

Sápmelaččat, geat ásset USA:s, leat maid gealdagasas vuorddašan válgabohtosa.

Troy Storfjell

USA VÁLGGAT: Sámi almmái Troy Storfjell, lea olu jagiid ássan USA:s. Guovttemáná áhčči jáhkká ahte Joe Biden šaddá buoret presideanta go Donald Trump.

Foto: Privat

  • Čálus lea ođastuvvon 07.11.20. válgabohtosiin.

– Eatnašat, geaid dovddan dáppe, leat sihke suorganan ja suhttan Trump stivrejumiin, lohká Troy Storfjell.

Son boahtá Bállagis Nordlánddas ja lea universitehta professor Tacoma gávpogis Washington oassestáhtas.

Lávvordaga skábmamánu 7.beaivvi bođii diehtu ahte demokráhtaid evttohas Joe Biden lea vuoitán presideantaválgga.

Njeallje jagi lea Donald Trump stivren riikka. Su cealkámušat ja stivrenvuohki lea ožžon fuomášumi miehtá máilmmi.

Dilli vearáskii dán moive-jagi mielde. Sihke koronadilli ja antirasisttalaš miellačájeheamit miehtá riikka, lohká Storfjell.

USA álgoálbmogat dovddahit maid ahte sin dilli lea hedjonan Trump stivrejumi áigge.

Politiet varslet på forhånd at de ikke ville håndhevere grensen på en meter for nærkontakt mellom mennesker strengt.

BLACK LIVES MATTER: Duháhiid mielde serve olbmot miellačájehemiide maŋŋá go George Floyd goddui. Olu álgoálbmogat ge seammás muittuhedje ahte dološ kolonialisttalaš stereotypaid lea áigi jávkadit.

Foto: Heidi Fjørtoft Klokk / NRK

Áite goddit

Storfjell logaldallá earret eará álgoálbmogiid birra.

Go diibmá ledje stuimmit maŋŋá go George Floyd goddui, de almmuhii Storfjell ge sosiála mediain ahte son vuostálastá fascisttalaš oainnuid.

De vásihii juoidá, mii suorggahii su.

Troy Storfjell

ÁIBBAŠA SÁPMÁI: Troy Storfjell ja su bearaš ledje áinnas háliidit Sámis fitnat. Dálá koronadilis USA:s eai boađe sii juovllaide Sápmái.

Foto: Privat

– Mon ožžon goddináitagiid. Dát bohte bellodagain, mat leat olgešbeale USA politihkas, muitala son.

«Kill-list»

Áitagiid oaččui son sosiála mediain, telefovnna bokte ja poasttas.

Diehtu lei ahte Storfjell namma lei dihto listtus.

Nu gohčoduvvon «Kill list». Son mieđiha ahte lei unohas ja ilgat.

Politiijat ja 54-jahkásačča bargoaddi gávnnahedje ahte áitagat eai dáidán leat nu duođas oaivvilduvvon.

– Diet dáiddii leat ođđa-fascisttalaš vuohki baldit mu. Ahte galggašin leat jávoheapme, lohká Storfjell.

Vaikko dálge maŋŋá válggaid leat leamaš garra miellačájeheamit , de ii leat son seamma balus go diibmá lei.

– Dovddan iežan oadjebasabun go diibmá ledjen. Muhto ii sáhte olmmoš leat dieđusge 100 proseantta sihkkar ahte manná bures. Dál lea politihkalaš dilli vuot veahá moivvas, lohká son.

Texas

VURDET BOHTOSA: Ii leat dábálaš ahte máŋga beaivvi gártet vuordit bohtosiid USA válggain. Dán vuoro de lea nu geavvan.

Foto: Smiley N. Pool / AP

– Vearrát go sisriikasoađi áigge

Dalá maŋŋá go Trump vuittii válggaid, de dohkkehii son oljobohcci huksema Dakotas.

Dán leat USA álgoálbmogat garrasit vuostálastán, ja sámit ge leat dorjon sin.

Nathan Muus.

USA SÁMIT: Nathan Muus lea olu jagiid ovddidan sámi kultuvrra Amerihkkás. Son jođiha maid Davvi-Amerihkká kulturguovddáža. (The Sami Cultural Center of North America)

Foto: Privat

– Diet jo lei Trumpas čielga diehtu álgoálbmogiidda, ahte sin áššit eai vuoruhuvvo, lohká sámisogalaš Nathan Muus.

Son ássá Californias. Su máttut leat Mátta-Sámis Snoasas.

Sutnje lea unohas gullat Trump cielaheamen iežas gilvaleaddjiid.

USA lea juohkásan guovtti oassái. Garra cielaheamit gullojit beaivválaččat, šuohkiha son.

– Ná garrasit ii dáidde USA álbmot leat juohkásan sisriika soađi rájes, lohká Muus.

Delebilde til presidentvalget i USA - resultater

Rasisma-sátni gildojuvvon

Biden ferte olu áššiid njulget maŋŋá Trump stivrejumi, oaivvilda son.

Earret eará lea ráhkaduvvon njuolggadus mainna sáhttet čiehkat álgoálbmogiid gillámušaid, muittuha Muus.

– Trump ráđđehus lea gáržžidan vejolašvuođa geavahit rasisma sáni. Nu lea unnit vejolašvuohta muitalit vealaheami birra, čilge son.

Trump lea maid sihkastan luonddugáhtten lágaid.

Election 2020 Protests Seattle

MIELLACÁJÁHUSAT: Sihke Trump ja Biden bealušteaddjit leat maŋebárgga rájes oasálastán miellačájehemiin USA:s.

Foto: Ted S. Warren / AP

– Miella buorránišgoahtá

Muus sávvá ahte Biden bisseha vealaheami maid ollugat vásihit USA:s.

– Mii fertet ovttas bargat vai beassat eret garra rasismmas maid álgoálbmogat ja sevdnjesvarat olbmot vásihit, lohká son.

Storfjell ge lea optimista.

– Vuohtán juo ahte olbmuin buorránišgoahtá miella, go oidnet vejolašvuođa ahte Trump beaivvit dáidet luohpat dál.

Trump ii leat vel dohkkehan ahte Biden lea válggaid vuoiti.

Muus ii bala datte ge stuimmiin.

– Gal mon jáhkán dat manná bures, lohká son.

Korte nyheter

  • Glatt på veiene i Finnmark lørdag

    Statens vegvesen melder om at det er glatt på veien mellom E6 Olderfjord og E69 Storbukt, i Finnmark.

    Det samme gjelder langs fylkesvei 889 Smørfjord til Havøysund.

    Foreløpig er ingen veier i Finnmark stengt.

    Veistrekning.
    Foto: Statens vegvesen
  • Offisiell åpning av Giellavahkku 2025

    I år er den offisielle åpninga av samisk språkuke, Giellavahkku 2025, lagt til Nesseby.

    Giellavahkku er et initiativ fra Sametinget på norsk side.

    Åpningsarrangementet finner sted på Nesseby oppvekstsenter i dag kl. 14:00. Der blir det taler fra ordfører og Sametinget, og konsert med Emil Karlsen.

    Målet med språkuka er å løfte statusen til de samiske språkene, og øke kunnskap om samiske språk og kultur i hele samfunnet.

    Private og offentlige institusjoner, næringsliv, organisasjoner og andre aktører inviteres til å synliggjøre samiske språk denne uka.

    Resten av uka arrangeres det ulike arrangementer rundt om i Sápmi.

    Diagram, Solstrålediagram
    Foto: Sámediggi
  • Nordlendinger blant de mest ansvarlige på vinterdekk

    Bare 1,6 prosent av bilistene i Nordland kjører med piggfrie vinterdekk hele året, viser en fersk undersøkelse for Tryg Forsikring. Det er blant de laveste tallene i landet.

    Tallene kommer fram i en landsomfattende spørreundersøkelse gjennomført av YouGov.

    Til sammen oppgir 18 prosent av norske bilister at de bruker piggfrie vinterdekk hele året – til tross for at det kan gi dårligere veigrep og økt ulykkesrisiko.

    – Vinterdekk som brukes om sommeren slites raskere, og gummien svekkes. Det kan gjøre dekket langt dårligere på snø og is, sier Lise Norstrøm, fagsjef i Tryg, i en pressemelding.

    Fra 16. oktober er det lov å bruke piggdekk i Nordland.

    Grå bil med vinterdekk
    Foto: Shutterstock - Tryg Forsikring