Hopp til innhold

Eamiálbmogat buohccájit eanet go eai bora šat luondduborramuša

Eamiálbmogat árktalaš guovlluin buohccájit eanet borramuša dihtii, go eai šat bora árbevirolaš borramuša maid vižžet luonddus.

en mann i blå skjorte

Mikkel Isak Hansen Hætta liiko buoremusat borramuša maid son lea viežžan luonddus. – Muhto mun boran maid pizza ja eará álkes borramuša.

Foto: Karen Johansdatter Eira / NRK

Ođđa dutkamuša mielde eamiálbmogat borret eanet ja eanet borramuša buvddas dan sajis go árbevirolaš luondduborramuša.

Nu čállá dutkanaviisa forskning.no.

Muhto Mikkel Isak Hansen Hætta gal viežžá borramuša ieš luonddus.

Son bivdá sihke guliid ja ealggaid, ja oastá dasa lassin bohccobierggu. Son maiddái murje.

Mun boran dakkár borramuša danin go dat lea buorre. Lea buoret viežžat borramuša ieš, go oastit buvddas, muitala Hansen Hætta NRK:i.

saltsik

Mikkel Isak Hansen Hætta čájeha sáltečuovžža maid ieš lea bivdán.

Foto: NRK

Urbaniseren, globaliseren ja fuolla ekonomiijas dat dahká, ahte árktalaš eamiálbmogiid borranmálle rievdá eanet buvdaborramuša guvlui.

Eamiálbmogiid árbevierut, dearvvašvuohta ja ceavzilvuohta leat áitojuvvon, čállá forskning.no.

Bissovaš dávddat

Dávddat leat dáid maŋimuš 30-40 jagiin rievdan. Infekšuvnnaid sajis leat lassánan bissovaš dávddat, dego buoidivuohta ja diabetes 2.

Borranmálle bokte sáhttá boahtit maiddái borasdávda.

– Dát guoská erenomážit eamiálbmogiid árktalaš guovlluin, dego Kalaallit Nunaatis ja Kanadas. Muhto dan sáhttá buohtastahttit maiddái sámiide, dadjá Ingvild Jensen NRK:i.

Ingvild Jensen

Ingvild Jensen lea universitehtalektor Romssa Universitehtas, Norgga árktalaš universitehtas.

Foto: June Grønnvoll Bjørnback / NRK

Ingvild Jensen lea universitehtalektor Romssa Universitehtas, Norgga árktalaš universitehtas.

Borramuš mii jávká lea ovdamearkka dihtii guolli, fális, njuorju, bohccobiergu ja muorjjit.

Unnit biepmoávdnasat

Eamiálbmogat leat hilgon luonddu borramuša ja gávppašit baicce gieđahallon ja ultraprosesserejuvvon borramuša.

Dat mearkkaša dan, ahte olbmot ožžot unnit biebmoávdnasiid. Ja dán sadjái bohtet dearvvašvuođa váttisvuođat, dadjá Jensen.

kalender

Gieđahallojuvvon dahje ultraprosesserejuvvon borramušat leat váttisvuohtan eamiálbmogiide, geat lonuhit árbevirolaš luondduborramuša ovdamearkkadihtii pizzai.

Foto: Scanpix

– Eamiálbmogat leat duháhiid jagiid eallán danin go leat diehtán maid galget borrat, ja mo galget oažžut biebmoávdnasiid rupmašii. Muhto dál vuoittáhallá árbevirolaš borramuš, ja máhttu mii lea lokten dáid servvodagaid, dadjá Jensen forskning.no neahttabáikái.

Jensen čujuha dasa ahte olbmot sáhttet leat sihke buoiddit ja seammáge váilebibmojuvvon.

Olmmoš sáhttá oažžut doarvái energiija, muhto ii doarvái vitamiinnaid ja minerálaid maid rumaš dárbbaša.

Rumašlaš dearvvašvuođa lassin váikkuha borranmálle maiddái mielladearvvašvuhtii ja sosiála gullevašvuhtii, čilge dutki.

Buvddain leat maiddái buori borramušat

Váikko buvddat vuvdetge gieđahallon borramuša, mii sáhttá buktit heajut dearvvašvuođa, de gávdná buvddain maiddái buori borramuša.

Buvddain gávdno varas ja galmmihuvvon guolli ja biergu mii sulastahttá árbevirolaš borramuša.

Mette Svendsen ernæringsfysiolog

Mette Svendsen lea klinihkalaš biebmofysiologa Oslo Universitehta buohcceviesus.

Foto: Jan Rune Måsø / NRK

– Vilges guolli lea juoidá maid sáhttit borrat eanet. Dat lea borramuš mii lea leamaš árbevirolaš ja dan lea álki gávdnat buvddain. Vilges guolli dego dorski lea buorre ja addá jutta rupmašii. Jus it bora vilges guoli ja mielkebuktagiid, de it oaččo olus jutta, dadjá Mette Svendsen gii lea klinihkalaš biepmofysiologa Oslo Universitehta buohcciviesus.

Son čujuha dasa, ahte borrandábit leat dehálaččat. Dál bajásšaddet mánát geat eai soaitte leat hárjánan borrat guoli fásta beivviid vahkus.

– Ii leat sihkkar ahte sii ohppet mo ráhkadit árbevirolaš guollemállásiid. Lea dehálaš ahte mánát ohppet dán, dadjá Svendsen.

Hvitfisk fiskedisk

Vilgesguolit Tveita Menybuvddas Oslos.

Foto: NRK

Son oaivvilda ahte lea dehálaš borrat šattuid, dego kikearttaid, linssaid ja maiddái guolli. Bohccobiergu maid lea buorre, go dat lea luonddu ealli.

– Berrešii joatkit borrat bohccobierggu

Muhto Svendsen ávžžuha borrat unnit rukses bierggu.

Go borrat rukses bierggu, de berre válljet nu buhtes bierggu go vejolaš, dego roastbiffa ja biffa, ovdal go márffi ja hamburger.

Dát lea áinnat čatnon váibmosivaide.

– Sii geat borret bohccobierggu dárbbu mielde, berrejit joatkit dainna, dadjá son.

Reinkjøtt og reintalg

Dá lea varas bohccobiergu ja goikebiergu.

Foto: Nils John Porsanger

Forskning.no dieđuid mielde lassánan sisaboahtu ja urbaniseren dahká maiddái dan, ahte mii dáhttut earálágan borramuša go ovdal.

Lea divrras buktit varas biebmu boaittus árktalaš guovlluide. Dat maiddái rádje dearvvašlaš fálaldagaid.

Borramuš lea maid čatnon politihkkii. Ráđđehusat sáhttet váikkuhit borrandábiide eahpedearvvašlaš borramuša vearuhemiin, oahpahusain ja šattuid ja ruotnasiid doarjumiin.

– Muhto sii fertejit maid diktit eamiálbmogiid ieža mearridit maid borret ja mo sii háliidit doalahit iežaset árbevirolaš borranmálle, dadjá son.

Son maiddái muittuha ahte árbevirolaš borramušain sáhttet leat biras-mirkot, mat sáhttet leat váralaččat jus daid oažžu menddo ollu.

Luodda viidásut

Universitehtalektor Ingvild Jensen deattuha man dehálaš lea doalahit árbevirolaš máhtu.

– Olbmot berrešedje oahpahit bivdu- ja guolástanmáhtu ođđa buolvvaide. Dál bajásšaddet ođđa buolvvat mat dárbbašit dán. Dál lea kánske stuorát diđolašvuohta, dadjá Jensen.

Lea dehálaš oahpahit nuoraide mo sii galget háhkat máhtu, go ellet otná servvodagas.

– Jus mii láhppit máhttu mo guolástit, bivdit ja murjet, de mii massit dehálaš oasi eamiálbmotkultuvrras, dadjá Jensen.

Mikkel Isak ser ut vinduet

Mikkel Isak Hansen Hætta geahččá olggos glássaráigge. Son áigo fargga málestit.

Foto: NRK

Vaikko Mikkel Isak Hansen Hætta eanaš liiko sámi biepmus, de gávppaša dieđusge maid borramuša buvddas. Dalle son oastá álkes gaskabeivviid, dego pizza.

– Dagan dan danin go dat lea álki. Muhto mun liikon buoremusat borramuša luonddus, danin go lea buoret, dadjá son NRK:i.

Korte nyheter

  • Barn utga seg for å samle inn penger til TV-aksjonen

    Politiet i Alta har mottatt tips om ulovlig bøssebæring i Alta.

    – Ved undersøkelse viser det seg at det er barn som går rundt i sentrum og ber om penger til TV-aksjonen. Oppgitte vipps er ikke til TV-aksjonen, melder de.

    Politiet har kontaktet foresatte som vil sørge for at de til sammen 14 innkommende beløp vipses videre til TV-aksjonen, som går til Atlas-alliansen.

  • 1000 evakuert etter orkan og stormflo i Alaska

    Loga sámegillii.

    Over 1000 personer måtte nylig evakueres fra to landsbyer på grunn av en rekordstor stormflo og orkan i den sørvestlige delen av Alaska i USA.

    Innbyggere i Kipnuk og Kwigillingok ble onsdag evakuert med fly fra det amerikanske forsvaret. De ble fløyet til byene Bethel og Anchorage, som ligger flere hundre kilometer fra det flomrammede området.

    Avisen Anchorage Daily News melder at minst en person har omkommet. Det letes også etter to savnede. Flere boliger ble ødelagt da vannet fra Beringhavet flommet inn mot kysten.

    Inuit Circumpolar Council (ICC), som er et organ for inuittene, mener situasjonen er alvorlig for yupik folket, som bor i det flomrammede området.

    – ICC uttrykker sin dypeste medfølelse med de samfunn i det vestlige Alaska som nå er rammet av denne naturkatastrofen, som også har kostet menneskeliv, skriver ICC i en pressemelding, melder Kalaallit Nunaata Radioa (ekstern lenke).

    En gruppe hus ved siden av en vannmasse
  • Altaposten: Overlege trekker seg etter tillitsbrudd

    Overlege ved Hammerfest sykehus, Marit Vidringstad, trekker seg som varamedlem til styret i Finnmarkssykehuset, melder Altaposten.

    Grunnen er at hun har mistet tillit til styreleder Lena Nymo Helli, og administrerende direktør, Ole Hope.

    Det kommer fram i et brev sendt til postmottaket i Finnmarkssykehuset, som avisen har fått tilsendt.

    Et allmennmøte holdt den 8. oktober hvor styreleder talte, skal være årsaksutløsende. Ifølge brevet kjenner ikke Vidringstad seg igjen i forklaringene til Helli.

    I en e-post til Altaposten skriver Helli at «det er synd at Vidringstad trekker seg».

    Marit Vidringstad, styremedlem Finnmarkssykehuset, og varatillitsvalgt for Overlegeforeningen ved Hammerfest sykehus.
    Foto: Jo Hermstad Tronsen / NRK