Hopp til innhold

– Å gå i dress føles nakent og rart

– Jeg er veldig stolt over min samiske og nordnorske identitet, sier mezzosopranen Adrian Angelico.

Adrian Angelico henter kvinnekofta si, som han ikke lenger kan bruke.

BRUKTE KVINNEKOFTE: Adrian Angelico har hentet frem kvinnekofta si, som han ikke lenger kan bruke.

Foto: Lasse Østmo / NRK

Kofta han viser frem er et plagg han elsket å bruke den gangen han fortsatt var kvinne. Han ble født i Tromsø i 1979, og fikk navnet Angelica.

– Min morsside kommer fra Vesterålen og Balsfjord-området, og farssiden min er fra Tromsø og Finnmark for det meste, forteller Adrian.

– Det har alltid vært en lengsel for meg å bli kjent med den samiske delen av meg selv.

Foreldrene skilte lag da Adrian var liten. Adrian ble boende hos sin far, mens moren flyttet til Danmark. Foreldrene stiftet nye familier, og Adrian fikk etter hvert søsken på begge sider.

Etter at han kom ut som transmann, har han ikke kunnet bruke kofta si lenger. Og han har ikke lyst å bruke den heller.

– Det jeg drømmer om er en mannskofte, for det å gå i dress på 17. mai føltes nakent og rart, sukker Adrian.

Pernille og Angelica sammen i Danmark.

EN GANG VAR DE SØSTRE: Pernille og Angelica sammen i Danmark, sommerferie og tid for iskrem.

Foto: Privat

Storebrors inspirasjon

Lillesøsteren Pernille har alltid sagt at hun lengter etter å kjenne mer av den samiske delen av seg. Den kulturen som verken hun eller Adrian har vokst opp med, men som de alltid har visst at de tilhører.

– Pernille har vært en veldig stor inspirasjon for meg i det å ha styrke og mot til å være meg selv, sier Adrian.

På grunn av Pernilles støtte og ærlighet, ønsker han å gi henne en personjoik, under programmet «Muitte mu». Dette avslører han på lillesøsterens bryllupsdag.

Den uventede bryllupsgaven

Men Adrian er ikke ferdig. Pernille får også plagget som broren har båret med stolthet i flere år, men som nå ligger ubrukt i skapet.

Adrian har mange overraskelser på lur til sin nygifte lillesøster Pernille.

SE REAKSJONEN: Adrian har mange overraskelser på lur til sin nygifte lillesøster.

Endelig har Pernille noe som viser hennes samiske bakgrunn:

– Jeg gleder meg til å prøve den, sier hun.

Pernilles joik ser og hører du i programmet «Muitte mu».

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK