NRK Meny
Normal

Samisk språkpioner er død

Den russiske samekvinnen Alexandra Antonova (82) fra Lovozero døde i går.

Aleksandra Antonova

Alexandra Antonova

Foto: FAD

Antonova er en av de som har produsert lærermidler på kildinsamisk, et språk som kun beherskes av omlag 200 personer.

Hun har skrevet lærebøker, ordbøker, og var lenge den eneste radioreporteren som produserte radioinnslag på samisk.

I 2012 fikk Alexandra Antonova den store samiske språkprisen "Gollegiella" - som betyr Gullspråket.

En viktig kvinne

- Antonova har betydd veldig mye for russiske samer, og for bevarelsen av det samiske språket. Hun har vært en pionér, og lenge kjempet alene for å utvikle og oppbevare språket, forteller den samisk journalisten Sergey Gavrilov (29) fra Lovozero.

Da Gavrilov gikk på grunnskolen i Lovosero, var Antonovas lærerbøker en del av språkundervisningen.

Antonova fikk språkprisen sammen med Nina Afanasjeva fra Murmansk, som også jobber med revitalisering av kildinsamisk.