Hopp til innhold

Samisk språkpioner er død

Den russiske samekvinnen Alexandra Antonova (82) fra Lovozero døde i går.

Aleksandra Antonova

Alexandra Antonova

Foto: FAD

Antonova er en av de som har produsert lærermidler på kildinsamisk, et språk som kun beherskes av omlag 200 personer.

Hun har skrevet lærebøker, ordbøker, og var lenge den eneste radioreporteren som produserte radioinnslag på samisk.

I 2012 fikk Alexandra Antonova den store samiske språkprisen "Gollegiella" - som betyr Gullspråket.

En viktig kvinne

- Antonova har betydd veldig mye for russiske samer, og for bevarelsen av det samiske språket. Hun har vært en pionér, og lenge kjempet alene for å utvikle og oppbevare språket, forteller den samisk journalisten Sergey Gavrilov (29) fra Lovozero.

Da Gavrilov gikk på grunnskolen i Lovosero, var Antonovas lærerbøker en del av språkundervisningen.

Antonova fikk språkprisen sammen med Nina Afanasjeva fra Murmansk, som også jobber med revitalisering av kildinsamisk.

Korte nyheter

  • Garraarvi ja šoaláhat Davvi Norgii

    Garraarvvi dieđihit bearjadaga veaigái Davvi Romsii, Oarje-Finnmárkui ja Finnmárkkuduoddarii. Meteorologat lohket arveváruhusa fiskes dásis. Báikkálaččat stuorra erohusat das man garrasit dat arvá daid iešguđet guovlluin. Váruhit ahte dálki sáhttá johtilit jorggihit

    Kraftig regn
    Foto: Einar Egeland
  • Luohpá virggistis

    Finnmárkku johtolat divišuvdnajođiheaddji Per Bjørn Holm -Varsi lea cealkán fylkajođiheaddjái Øystein Ruudii ahte son ahte luohpá virggistis. Nu čállá Romssa ja Finnmárkku fylkagielda preassadieđáhusas. Ruud lohká ahte sii leat jo ohcagoahtán ođđa bargi sadjái.

    Per Bjørn Holm-Varsi
    Foto: Kai-Erik Bull / NRK
  • Odne ovdanbuktet ođđa minerálaláhka árvalusa

    Minerálalága lávdegoddi geige odne ođđa minerálalága čielggadeami árvalusa ealáhusministariid. Minerálalávdegoddi nammaduvvui Gonagas stáhtaráđis geassemánu 23. beaivve 2020, sin bargun leamaš buktit evttohusaid dasa mo jagi 2010 minerálalága sáhttá ovdánahttit ja ođasmahttit. NOU 2022:8 čielggadeapmi geigejuvvo odne ealáhusministariid 11 áigge.

    Gruvedrift i Kvalsund
    Foto: Eilif Aslaksen / NRK