Etter planen skulle sametingsrådet legge fram en egen melding om samisk språk for Sametinget i september. Her de framtidige utfordringene sentrale.
Nordsamisk står på UNESCOs liste over truede språk, mens både lule- og sørsamisk er definert som sterkt truet.
Vil ha en grundig prosess
– Språkmeldingen er en av de viktigste meldingene vi legger fram. Vi ønsker å få med oss alle viktige momenter her, og derfor vil vi ha en grundig og god prosess. Derfor velger vi å utsette framleggelsen, sier Ellinor Marita Jåma til NRK.
Sametingsrådet trenger lenger tid på å lage meldingen. Noe av årsaken er at den samiske språkundersøkelsen ble forsinket. I tillegg har det kommet inn svært mange skriftlige innspill fra enkeltpersoner og institusjoner.
- Les også:
- Les også:
- Les også:
Rådet behandlet saken tidligere i denne uka, og det var da det bestemte seg for å utsette fremleggelsen av meldingen til plenumsmøtet i november. Språkmeldingen ble offentliggjort i juni.
– Opptar folk
– Vi ønsker å få belyst alle sider ved språkets framtid, sier Jåma til NRK.
Hun sier arbeidet med meldingen har vært krevende. Sametingsrådet har holdt flere folkemøter rundt om i landet om temaet.
– Språk er noe som virkelig opptar folk, sier Ellinor Marita Jåma.
Sametingsrådet la fram språksaken for plenum i vår. I redegjørelsen ble det pekt på fire satsingsområder:
- Antall brukere av samisk språk
- Bruk av samisk språk
- Språkfaglig utvikling
- Sametingets og andre myndigheters rolle
– Det er opp til hver enkelt å velge dagligspråk i hjemmet, og det er hver enkelts ansvar å bruke samisk språk i ulike sammenhenger. Det påhviler hver og en et ansvar, for å bevare, utvikle og overføre språket til neste generasjon, het det i redegjørelsen.
Mangler menneskelige ressurser
Den største utfordringen er imidlertid mangel på menneskelige ressurser, mener sametingsrådet.
– Det er i dag verken tilstrekkelige antall språkarbeidere, lærere eller språkkyndige innenfor de ulike sektorer til å ivareta de oppgavene offentlige organer har når det gjelder nasjonalt lovverk. Det kreves stadig flere ressurser etter hvert som samfunnet er i utvikling. Det vil være vanskelig å oppfylle intensjonen om å øke bruken av samisk språk så lenge det er stor mangelvare på ressurspersoner og faglig kompetanse, sier rådet.
Rådet mener situasjonen er alvorlig.
– Mangel på menneskelige ressurser og tilstrekkelig økonomiske ressurser er derfor den største hindringen for utvikling av samisk språk, het det i rådets redegjørelse i vår.
