Hopp til innhold

– Lea stoerre earoe Brobyggerprisen åadtjodh

Ella Marie Hætta Isaksen (21) Brobyggerprisen 2019 Tråantesne daan biejjien dåastoeji. Les også på norsk.

Ella Marie Hætta Isaksen

Ella Marie Hætta Isaksen geerjene gosse scenesne lij.

Foto: Vaino Rensberg / NRK

Les artikkelen på norsk.

Nøørjen Gærhkoeakademier åasam veedti, jih jeahta «Stjernekamp»-vitnie pruvvie bigkie gaskemh saemien åålmegijstie jih nøørjen ektievuekide.

– Daate lea stoerre earoe munnjan, jih leam geerjene åasam åadtjoem, dihte jeahta.

Gærhkoeakademien åvtehke Kjell Riise jeehti Ella Marie ij lea barre væjkele artiste mij saemien vuekie bijjiedidh, mohte aaj goh byjreseaktiviste.

Jååktan dihte konseerte Vår Frue gærhkosne spealadi, jih dan biejjien åasam dåastoeji.

Dihte aaj jeehti guhkiem tijjie pruvvie bigkedh, mohte edtja sov bøøremes jåarke dam darjodh.

Ella Marie Hætta Isaksen

En glad Ella Marie Hætta Isaksen mottar prisen på scenen.

Foto: Vaino Rensberg / NRK

Ella Marie Hætta Isaksen (21) mottok i dag Brobyggerprisen 2019 for sitt arbeid mellom det samiske folket og norske storsamfunnet i Trondheim.

– Det er en stor ære å motta denne prisen, sier hun.

Kirkeakademienes styreleder Kjell Riise sa under utdelingen av prisen at hun ikke bare har bemerket som en dyktig artist som fremhever det samiske, men også som miljøaktivist.

Hun spilte i konsert i går kveld i en fullsatt Vår Frue kirke under Olavsfestspill, og i dag mottok hun pris.

– Det tar lang tid å bygge bro. Det krever en god plan, en sterk sjel og mange tunge byggeelementer. Jeg vet ikke om jeg har det som trengs, men jeg kan love at jeg skal gjøre det beste jeg kan for å fortsette å bygge broer så lenge jeg kan, sa Ella Marie på scenen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK