Hopp til innhold

Olles Norggas leat guhká čurvon oahpaheaddjiváilevašvuođa

– Lea nu stuorra váilevašvuohta, orru leamen dego heahtedilli, dadjá vuođđoskuvlaoahpaheaddji.

Les på norsk.
Lohkh åarjelsaemiengïelesne

Jovnna Ánde Balto Henriksen

OKTA MOADDÁSIS: Jovnna Ánde Balto Henriksen lea okta daid moatti oahpaheaddjis geat máhttet oahpahit sámegillii.

Foto: Privat

Jovnna Ánde Balto Henriksen lea okta moaddásis geat oahpahit davvisámegillii, vaikko ii leat sámegiel giellaoahppu.

Son lea aiddo gergen vuođđoskuvllaoahpaheaddjeoahpu golmma fágas, muhto ii sámegielas.

Liikká lea son ožžon barggu davvisámegiel oahpaheaddjin, dainna ákkain ahte sámegiella lea su eatnigiella ja go váilot oahpaheaddjit dakkár gelbbolašvuođain.

Jovnna Ánde oahppit besset oahppat matematihka, luonddufága ja lášmmohallat sámegillii.

Go dakkár oahpaheaddjit váilot: oahpaheaddjit geat máhttet sámegiela.

Loga maid:: Vudjet 80.000 km jahkái vai mánát besset oahppat sámegiela doppe gos orrot

Mirja Päiviö
Mirja Päiviö

Olles riikkas oahpaheaddjeheahti

Máŋga gieldda ja ásahusa miehtá Norgga leat guhká viggan muitalit dán váilli. Lea váttis fidnet bargiid, geain lea sámegiel máhttu.

Dušše Romssas váilot measta 11 sámegieloahpaheaddji jahkebarggu.

Dán čavčča álget Álttás 20 oahppi vuosttas luohkkái, geain galgá leat sámegiella. Doppe leat almmuhan golbma vuođđoskuvlaoahpaheaddji virggi, mat eai leat vel virgáduvvon.

Komsa skole i Alta

VÁILOT OAHPAHEADDJIT: Dán skuvllas, Álttás, váilot vuosttaš luohká oahpaheaddjit.

Foto: Piera Balto / NRK

Muđui olles Norggas leat guhká čurvon oahpaheddjiidváilevašvuođa.

– Stuorra heahti sámi servvodagas

Lea sáhka sámegiela boahtteáiggis, dadjá sámediggeráđđi Mikkel Eskil Mikkelsen.

Son jáhkká čuolbman lea go fálaldagaid ja jearu gaskka ii leat dássedisvuohta, ja go ii leat leamaš doarvái buorre giellaoahpahus guhkes áigái.

Mikkelsen dadjá ahte jus mii galgat čoavdit dili, de fertejit eambbosat váldit dan oahpu. Dál ii leat mis doarvái buorre oahppofálaldat ja vuogádat ii doaimma.

Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen

DOAIVVA: Sámediggeráđđi Mikkel Eskil Mikkelsen jáhkká vejolažžan loktet giellamáhttu riikkas.

Foto: Árvu/Sametinget

– Vaikko vel olles sámi servvodat čuorvu dárbbu dakkár bargiide, geain lea sámegiel máhttu, de eai leat universitehtat gergosat oahpahit eambbosiid, dadjá Mikkelsen.

Les også: Mangler fagfolk i alle samiske kommuner: – Må lete med lys og lykte

Ingrid Kintel, rektor Drag skole
Ingrid Kintel, rektor Drag skole

Čielga doaimmat

Divoduvvon sámediggedieđáhusas leat čielga doaimmat mo hukset máhtu ja ráhkkanahttit universitehtaid ja allaskuvllaid čoavdit heahtedili.

Mikkelsen dadjá ahte mii dárbbašat eanet oahppofálaldagaid ja ahte oahpaheaddjit berrejit beassat barggadettiin gazzat oahpu.

Nord universitet

EAMBBO STUDEANTTAT: Davvi universitehtas Bådådjos ja Levoŋkkas oahpahit dál eanet studeanttaid, geain lea mátta- ja julevsámegiel máhttu.

Foto: Petter Strøm / NRK

Eará doaimmat sáhttet leat ahte oahpahit sámegiela oahpaheddjiid ja ordnet nu ahte lea vejolaš oahpu gazzat sámi guovlluin.

Muhto dat ii ábut ráhkkanahttit oahppobáikkiid oahpahit eanet oahpaheddjiid jus eai leat ohccit.

– Mii fertet garrasabbot bargat rekrutteremiin ja dahkat oahpu eanet geasuheaddjin, dadjá Mikkelsen.

Ráđđehusa doaibmabijut

Hurdal-julggaštusas dadjá ráđđehus earret eará ahte sii áigot leat mielde loktemin sámegielaid ja kultuvrra nationála dásis. Sii áigot veahkehit oahpahit eambbo sámegielhálli oahpaheddjiid, mánáidgárddeoahpaheddjiid ja dearvvašvuođabargiid, ja sihkkarastit doarvái buriid oahpponeavvuid.

Oahppodepartemeantta stáhtačálli Kristina Torbergsen (Bb) lohká alddiineaset buori gulahallama Sámedikkiin mo dáid hástalusaid čoavdit.

– Mii leat láhčán dili vai oahpposajit leat olámuttos, muhto mii áigot dahkat buot maid mii sáhttit vai sámeskuvllat maid geasuhit oahpaheddjiid, dadjá Torbergsen.

Kristina Torbergsen, statssekretær for kunnskapsdepartementet

BUORRE GULAHALLAN: Stáhtačálli mielas lea sis buorre gulahallan Sámedikkiin.

Foto: Ilja C. Hendel / Kunnskapsdepartementet

Stáhtačálli dadjá hástalussan ahte eai gávdno doarvái sámegielat oahpaheaddjit.

– Mii fertet bures bargat ovttas rekrutterema hárrái, muhto maiddái bisuhit oahpaheddjiid skuvllain, ja dan dadjá Hurdal-julggaštus sihke sámi ja dáru skuvllaid hárrái, dadjá stáhtačálli.

Čuvges boahtteáigi

Gielddain miehtá riikka lea stuorra dárbu oahpaheddjiide, geain lea sámegiel máhttu.

Danin sáhttet dát oahpaheaddjit dušše válljet bargofálaldagaid gaskkas.

– Munnje, sámegielhálli oahpaheaddjin, oaččun barggu oalle álkit eanaš sajiin. Lea nu stuorra váilevašvuohta, erenoamážit sámegieloahpaheddjiid dáfus orru leamen oalle heahti, dadjá Jovnna Ande Balto Henriksen.

Máŋggas leat oahpu gazzamin buoridit sámegiel máhttu, ja máŋggas leat plánemin nannet máhtuset.

– Mun áiggun váldit sámegiela lassifágan, dadjá Balto Henriksen buriin boahtteáiggi doaivagiin.

Les også: Fristet samiske studenter med millionstipend

Kevin Johansen
Kevin Johansen

Korte nyheter

  • Dansekritikerpris to år på rad: – En befestelse av sterkt kunstnerskap

    Dagbladets teateranmelder, Hedda Fredly, fikk æren av å overrekke Dansekritikerprisen 2023.

    Prisen gikk i år til koreograf, regissør, og kunstner Elle Sofe Sara, kunstneren Joar Nango og Carte Blanche for forestillinga «Birget- ways to deal, ways to heal».

    Dermed har Elle Sofe Sara fått denne prisen for andre år på rad.

    Dette er svært imponerende, mener Fredly.

    – Det hender jo at noen får denne prisen flere ganger, men det er jo en befestelse av hvor sterkt dette kunstnerskapet er, og hvor berørt kritikere og publikum, blir, sier Fredly.

    I fjor fikk Sara Dansekritikerprisen for forestillinga «Vástádus eana. The answer is land».

    Forestillingen «Birget- ways to deal, ways to heal» handler blant annet om fornorskningspolitikken.

    Fredly tror at en slik danseforestilling når ut til publikum på en annen måte enn en politisk debatt gjør.

    – Det er på grunn av hele formen på forestillingen. At man tør å gå bort fra det verbale. Det er kroppene som får snakke. Kroppslige erfaringer er veldig tydelige på scenen.

    – Og at publikum også innlemmes i forestillinga gjennom ritualer, at man får en kroppslig forståelse av tematikken selv, sier hun.

    .

    Hedda Fredly
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Kritiker-bálkkašupmi «Birget; Ways to deal, ways to heal» čájáhussii

    Elle Sofe Sara, Joar Nango ja Carte Blanche vuite dan nu gohčoduvvon Dansekritikerprisen - maid sii geat árvvoštallet dánsun- ja eará lávdedáiddačájáhusaid geigejit jahkásaččat.

    Bálkkašumi ožžot sii «Birget; Ways to deal, ways to heal» čájáhusa ovddas.

    Čájáhussii lea earret eará maid sámi komponista Anders Rimpi bidjan jienaid ja musihka.

    Diibmá vuittii Elle Sofe Sara seamma bálkkašumi «Vástádus eana» čájálmasa ovddas

    «Birget; Ways to deal, ways to heal» čájáhusa fáddá lea dat hástaleaddji gaskavuođat mat dál leat sámiid ja dáža njunuš stivrejeaddjiid gaskka.

    Go dáiddárat barge dáinna čájáhusain, de lei Duohtavuođa- ja soabahankommišuvdna gárvemin iežas barggu. Heahkkasáhka servodagas lei maid Alimusrievtti duopmu Fovse-áššis, ja dat vuohki movt ráđđehus lea bargan áššiin maŋŋá go duopmu bođii.

    Bálkkašumi geigemis deattuhedje Kritikerlaget árvvoštallit ahte čájáhus earret eará lea duostil, go lahkona váttisvuođaid ođđa vugiin. Seammás dat lea gelddolaš ja ivdnás čájáhussan soabadeami birra.

    Kritikerlaget lea searvi mas dáidda-,musihkka-,girjjálašvuođa-, teáhter ja dánsun- ja lávdedáidda árvvoštallit Norggas leat miellahttun.

    Fra Birget av Carte Blanche
    Foto: Øystein Haara
  • Dansekritikerpris til forestilling om fornorskningspolitikken

    I dag ble det klart at koreograf, regissør, og kunstner Elle Sofe Sara, kunstneren Joar Nango og Carte Blanche får Dansekritikerprisen 2023.

    De vinner prisen for forestillinga «Birget- ways to deal, ways to heal».

    Carte Blanche er Norges nasjonale kompani for samtidsdans.

    Den samiske komponisten Anders Rimpi har stått for forestillingas elektroniske komposisjoner.

    Utgangspunktet for stykket er forholdet mellom det norske og det samiske, et forhold som av mange oppleves både komplisert og betent.

    Arbeidet med forestillinga skjedde parallelt med innspurten av rapportarbeidet til Sannhets- og forsoningskommisjonen – en rapport som nå foreligger.

    Kritikerlagets Seksjon for teater, musikk og dans deler årlig ut en Teaterkritikerpris, en Musikkritikerpris og en Dansekritikerpris.

    I begrunnelsen for årets Dansekritikerpris står det (ekstern lenke):

    «Kunst kan formidle temaer på en mer umiddelbar, engasjerende og nyansert måte enn politisk debatt, og det er årets vinner av Kritikerprisen for dans et lysende eksempel på. Om forestillinga er det blitt sagt at den er menneskelig og nestekjærlig, at den «tør å nærme seg det vanskelige på en forfriskende måte» og at den er ei «fascinerende, fargesterk forestilling om forsoning»

    Dette er andre år på rad Elle Sofe Sara vinner prisen. I fjor mottok hun pris for forestillinga Vástádus Eana.

    Nestleder i styret for Carte Blanche, Suzanne Bjørneboe og forestillingens komponist, Anders Rimpi, tok imot prisen på vegne av alle som står bak forestillinga.

    – For kompaniet er det stor stas og bli stemt fram av dere kritikere som den største kunstneriske prestasjonen innenfor dans i 2022-2023, med en forestilling som betyr så mye for kompaniet, sa Bjørneboe under overrekkelsen av prisen.

    Sara og Nango hadde ikke anledning til komme til Oslo til prisoverrekkelsen.

    Elle Sofe Sara hadde følgende hilsen i forbindelse med prisen:

    – Det er spesielt å se hvordan forestillinga utvikler seg, og hvordan den på sin måte berører klimaet som er i dag mellom det samiske og norske samfunnet. Det er fortsatt et menneskerettighetsbrudd 712 dager etter høyesterettsdommen.

    Suzanne Bjørneboe og Anders Rimpi mottar Dansekritikerprisen 2023
    Foto: Mette Ballovara / NRK