Hopp til innhold

Nå skal det bli samiske skilt i Mosjøen

Kommunestyret i Vefsn vedtok forrige uke at både stedsnavn og institusjon skal bli skiltet på både norsk og samisk.

Nydelige farger over Mosjøen
Foto: Monika Våg Lorentzen

– Jeg vil vise at Mosjøen er en del av det sørsamiske miljøet, og har en samisk tilhørighet langt tilbake i tid, sier Carola Karl Urvik.

Hun er gruppeleder i Venstre i Vefsn og fremmet tidligere i år forslag om å skilte på samisk. Det ble positivt mottatt og forrige uke ble det vedtatt i Vefsn kommunestyre.

Carola Karl Urvik, gruppeleder Vefsn Venstre

Carola Karl Urvik, gruppeleder for Venstre i Vefsn, ser frem til å få samiske navn på skilt

Foto: Per Anders Hoel, Vårt Land

– Det må reises navnesak slik at vi kan skilte tospråklig, sier Urvik.

Hun mener at det å usynliggjøre samiske stedsnavn er det samme som å usynliggjøre det samiske folk.

I begrunnelsen står dette: «Vefsn kommune ønsker å synliggjøre at samiske tradisjoner også er en del av kulturbakgrunnen for lokalsamfunnet vårt. Byen, elva og nasjonalparken er nøkkelelement i Vefsnsamfunnet.»

Mosjøen er forøvrig der Elsa Laula Renberg er gravlagt.

Handler om å føle seg velkommen

Marthe Marie Kvitfjell bor i Mosjøen og synes det er på tide med samisk skilting.

– Jeg synes dette er kjempe bra. Det bor en del samer i Mosjøen, så da er det på sin plass.

Marthe Marie Kvitfjell

Marthe Marie Kvitfjell er glad for at det blir skiltet på samisk i Vefsn.

Foto: Privat

Hun kommer opprinnelig fra Hattfjelldal der kommunen tidligere i år ble innlemmet som samisk forvaltningskommune. Det samiske navnet for Hattfjelldal har lenge vært Aarborte, og det er gledelig at hennes nåværende bostedet tar i bruk sitt samiske navn.

Hun sier at hennes identitet og den hun er blir satt pris på når en slik synliggjøren kommer på plass.

– Jeg tenker at det handler om å føle seg velkommen i sin egen by, sier Kvitfjell.

Vet ikke når skiltene kommer

Urvik kan ikke fastslå enda når navneskiltene vil være på plass, men håper innen et år.

– Vi skal få en statue av Elsa Laula Renberg, og jeg håper skiltene kan være på plass i den forbindelsen.

Korte nyheter

  • Fosen-rettssaken: Ba om frifinnelse

    I sin avsluttende prosedyre i rettssaken mot Fosen-aksjonistene i Oslo tingrett mandag, la aksjonistenes forsvarer Olaf Halvorsen Rønning ned påstand om at de 13 tiltalte i saken frifinnes.

    I sin prosedyre viste han blant annet til at de tiltalte handlet slik de gjorde fordi de opplevde at det i denne saken ikke fantes alternative ytringsformer for å få sentrale myndigheter til å erkjenne at det pågikk et menneskerettighetsbrudd i Norge, og få myndighetene til å følge opp en enstemmig dom fra Høyesterett.

    – Etter vårt syn er disse handlingene de har foretatt, rettmessige i lys av den retten de har etter Grunnloven og EMK til å ytre seg i fred, sier Rønning.

    Han trakk også fram at folk som har engasjert seg i saken hadde skrevet kronikker, arrangert lovlige demonstrasjoner, holdt appeller og skrevet leserinnlegg.

    Likevel hadde ikke regjeringen fått på plass en løsning som fikk menneskerettighetsbruddet til å opphøre.

    Aktoratet la fram påstand om at Fosen-aksjonistene bør straffes med bøter på 6000 kroner hver, eller fengsel i seks dager.

    12. april forkynnes dommen til de tiltalte.

  • 13 kunstnere fra Nordland får Statens kunstnerstipend

    12.000 kunstnere i alderen 20-80 år søkte om å motta Statens kunstnerstipend. Av dem har 13 fra Nordland fått det gjeve stipendet:

    Kristine Larmo

    Lasse Marhaug (bildet)

    Fredrik Tjærandsen

    Markus Johnsen Thonhaugen:

    Astrid Felicia Ardagh

    Thoralf Fagertun Karoline

    Una Moen

    Marianne Lauritsen

    Truls Krane Meby

    Cathinka Mæhlum

    Pernille Øiesvold Øien

    Marie Kristine Skogvang-Stork

    Mia Tian Stenbro

    Utvalgsleder i Statens kunstnerstipend, Arnfinn Bjerkestrand, forteller at det var hard konkurranse for å motta stipend.

    – Vi har 120 representantar i 23 komitear som har vurdert søknadene. De har gjort tøffe prioriteringer og svært mange kvalifiserte søkerere får avslag.

    Lasse Marhaug
    Foto: Presse