Hopp til innhold

– FeFo viggá rivvet kárášjohkalaččaid eananvuoigatvuođaid

FeFo-stivra jorggihii Kárášjoga eananvuoigatvuođa-áššis. Dál lea Kárášjoga álbmoga duohken loktet ášši Meahcceduopmostullui.

Svein Atle Somby

UNOHAS: Kárášjoga sátnejođiheaddji Svein Atle Somby mielas lea vahát go FeFo stivra ii dohkket ahte kárášjohkalaččat besset ieža oamastit gieldda eatnamiid.

Foto: Mariam Eltervåg Cissé / NRK

– FeFo viggá rivvet kárášjohkalaččaid eananvuoigatvuođaid, dadjá Kárášjoga sátnejođiheaddji Svein Atle Somby.

Vuossárgga doalai Finnmárkkuopmodat (FeFo) stivrračoahkkima, mas mearridii duššindahkat ovddit stivrra mearrádusa, mii lei nannen Kárášjoga álbmoga eaiggátvuođa gieldda eatnamiidda ja čáziide.

Sátnejođiheaddji mielas lea dahku unohas.

– Mu mielas lea issoras vahát go eai doahttal kommišuvnna raportta. Dasa lea geavahuvvon olu áigi ja olu návccat. Das eai oro berošteame, dadjá Kárášjoga sátnejođiheaddji Svein Atle Somby.

– Galgá leat finnmárkulaččaid eana

Finnmárkku kommišuvdna lea 9 jagi guorahallan, geaidda gullet eatnamat ja čázit Kárášjoga gielddas, Sis-Finnmárkkus.

Diibmá bođii raporta, mas kommišuvdna celkkii ahte gieldda ássit dat ovttas oamastit daid eatnamiid.

2005 rájes leat finnmárkulaččat fárrolaga oamastan guovllu FeFo bokte. Nu galgá ain leat, oaivvilda FeFo stivrralahttu Bente Haug.

Bente Haug, styremedlem FeFo

II HÁLIT HÁDDJET FINNMÁRKKU: FeFo stivralahttu Bente Haug ii loga iežas háliidit háddjet Finnmárkku eatnamiid.

Foto: Allan Klo / NRK

– Mii eat mieđa háddjet eatnamiid ja mii eat sádde ášši viidáseappot Fylkkadiggái eatge Sámediggái. Dál lea dieđusge vel álbmogis vejolaš ovddidit eananvuoigatvuođa gáibádusa Meahcceduopmostullui, lohká Haug.

Stivra juohkásan

Ovdal juovllaid nannii FeFo stivra kárášjohkalaččaid oamastanvuoigatvuođa, muhto mánnodaga stivra jorggihii áššis.

Stivra lea juohkásan dán áššis. Finnmárkku fylkkadikki nammadan áirasat eai dohkket kárášjohkalaččaid oamastanvuoigatvuođa.

Sámedikki nammadan áirasat fas dohkkehit dan.

Sámedikki nammadan stivrralahttu Line Kalak ii loga dattetge riiddu stivrras dán ášši geažil.

– In dajašii nu gal, muhto seammás oaidnit mii ahte go meannudat áššiid, mat gusket sámiide, de lea dávjá jienastusboađus 3-3. Sámedikki áirasat leat vuostálaga Fylkkadikki áirasiiguin, lohká Kalak.

Juovlamánus ledje maid áirasat vuostálaga 3-3, muhto dalle lei Sámedikki áirras Máret Guhttor jođiheaddjin ja sus ledje guokte jiena jođiheaddji ámmáhis.

Ođđajagimánus molso jođiheaddji ja Fylkadikki Kurt Wikan válljejuvvui stivrrajođiheaddjin, ja su guokte jiena dagahedje dan ahte FeFo-stivra dál lea jorggihan áššis.

– Billista FeFo luohtehahttivuođa

Kárášjoga sátnejođiheaddji oaivvilda dát billista FeFo luohtehahttivuođa.

– Fylka ja Sámediggi fertejit čorget ja oažžut stivrra ovttasbargagoahtit. Dál leat sii fággálaga, dat ii daga buori FeFoi, oaivvilda Somby.

Su mielas maid lea vahát go kárášjohkalaččaid eananvuoigatvuođat eai šat galgga digaštallojuvvot politihkalaččat Fylkkadikkis eaige Sámedikkis, muhto fievrriduvvot njuolga duopmostullui

– Dákkár ášši bidjat ná johtilit duopmostuoluid ovdii, dat ii duddjo makkárge buori ovttasbargovuoiŋŋa, oaivvilda Somby.

Mot dál Kárášjohka

Dál sáhttá Kárášjoga álbmot ovddidit eananvuoigatvuođa-ášši Meahcceduopmostullui, jus eai dohkket FeFo-stivrra mearrádusa.

Sátnejođiheaddji Svein Atle Somby oaivvilda ahte ášši ferte diggái.

– Dás lea sáhka kárášjohkalaččaid vuoigatvuođain. Gielda lea divvon gáibádusa Finnmárkokommišuvdnii. Dál ferte gielddastivra mearridit galgá go guoddalit dan álbmoga ovddas viidáseappot duopmostullui, lohká Somby.

Dan ferte mearridit ovdal geassemánu 11. beaivvi dán jagi.

– Mis lea ain áigi ráhkkanit dasa, lohká Somby.

Maiddái eaŋkilolbmot sáhttet ovddidit ášši Meahcceduopmostullui, ja dat lea nuvttá, dieđihit FeFo:s.

Korte nyheter

  • Hevder at samer var de første som etablerte seg i Karasjok

    To grupper har krevd eierrettighet til land og vann i Karasjok, etter at Finnmarkskommisjonen konkluderte med at Karasjok tilhører den lokale befolkningen. Det er ikke Finnmarkseiendommen enig i. Et av argumentene som er brukt, er at kvener, ikke samer, var de første som etablerte seg i tettstedet Karasjok.

    – Jeg tror det spørsmålet berører den enkelte sterkt. I Nesseby sier folk at dommen i seg selv er en ting, men at det ble argumentert i Høyesterett at vi ikke er nok samer, det blir aldri glemt, sier sametingspresident Silje Karine Muotka.

    Loga sámegillii.

  • Muotka imaštallá ákkastallamiid mat geavahuvvojit Kárášjoga-áššis

    Leat guokte joavkku mat leat gáibidan oamasteami Kárášjoga eatnamiidda maŋŋel go Finnmárkokommišuvdna almmuhii ahte Kárášjohka gullá báikkálaš olbmuide. Dása ii leat Finnmárkkuopmodat ovtta oaivilis. Okta ákkain mii lea geavahuvvon lea ahte kvenat, eaige sápmelaččat ledje dat vuosttaš olbmot geat ásaiduvve márkanbáikái Kárášjogas. Sámediggepresideanta imaštallá daid ákkastallamiid mat geavahuvvojit dikkis.

    – Jáhkán ahte juste diet gažaldat čuohcá garrasit dábálaš olbmui. Dieđán ahte báikkálaš olbmot Unjárggas dadjet ahte duopmu iešalddis lea okta diŋga, muhto dat, ahte Alimusrievttis ákkastallojuvvo ahte mii eat leat doarvái sápmelaččat, dat ii boađe vájalduvvot agi beaivái, dadje sámediggepresideanta Silje Karine Muotka.

    Les på norsk.

    Sametingspresident Silje Karine Muotka
    Foto: NRK
  • Suoma sámediggeláhka farga meannudeapmái

    Suoma sámediggelága ođasmahttinárvalus lei riikkabeivviid vuođđoláhkalávdegottis gullamis gaskavahkku. Láhka galggašii jienasteapmái ovdalgo riikkabeaiválgaáigi álgá. Válggat leat cuoŋománo 2. beaivve. Guhkes, ja váibadahtti proseassa, muitala sámediggepolitihkkár.

    – Dieđán ahte máŋgasat earát geat barget, ja áŋgiruššet sámediggelágan, ahte sis livčče olu eará hommá. Mu mielas dat ii leat govttolaš ja ii leat riekta ahte suoma stáhta ii čoavdde dan ášši, ja min vátna resurssat ja áigi manná dušši hommáide, go dat lea oalle čielga ášši, dadjá Pirita Näkkäläjärvi.

    Guldal olles jearahallama dás.

    Finske sametingspolitikere
    Foto: Suoma riikkabeaivvit