NRK skrev i en tidligere versjon av artikkelen at Finnmarkssykehuset ikke har samisktalende ØNH-leger. Det stemmer ikke. Feilen er nå rettet opp i. NRK beklager.
Máret Anneli Gaup Rikardsen (19) fra Karasjok er født med hørselshemming.
Det er viktig for henne å få øre-, nese- og halstjenester (ØNH) på samisk.
– Det er lettest for meg å kommunisere på samisk. På norsk er det veldig vanskelig, særlig med forskjellige dialekter, forteller Rikardsen.
For Rikardsen er det viktig å kunne se andres munn når hun snakker. Da er det lettere å få med seg hva som blir sagt.
Derfor kan det bli problematisk for Rikardsen å få ØNH-tjenester på norsk.
I februar 2022 vedtok Finnmarkssykehuset å etablere en ØNH-avdeling ved Klinikk Alta, samt øke kapasiteten fra én til to spesialister.
Samtidig ble det vedtatt å planlegge en flytting av tjenesten fra Sámi Klinihkka i Karasjok til Vest-Finnmark.
– Språk er spesielt viktig
Sámi Klinihkka tilbyr spesialisthelsetjenester innenfor somatikk, psykisk helsevern og rusbehandling til den samiske befolkningen.
Klinikken er underlagt Finnmarkssykehuset. Det har fra samisk hold blitt kritisert i en årrekke.
Samiske leger frykter at flytting av ØNH-tilbudet til Vest-Finnmark vil true den samiske pasientsikkerheten.
En av dem er overlege Knut Johnsen. Han ser ikke at det vil ha en fortjeneste.
– Finnmarkssykehuset vil ikke spare penger på det, det kan heller bli dyrere. Dessuten må de huske på at vårt tilbud er på samisk, i et samisk miljø, sier Johnsen.
Johnsen mener at språk og kulturforståelse er svært viktig når en skal få og gi behandling til kronisk syke.
– Spesielt for hørselshemmede, eldre og barn er språk viktig.
Sametinget er ikke tilfreds
Sametinget har ved flere tilfeller vært i kontakt med myndighetene og bedt om at Sámi Klinihkka må organiseres på en slik måte at det vil få selvstyre.
I mars 2022 krevde et nærmest enstemmig sameting at klinikken må flyttes fra Finnmarkssykehuset til et høyere nivå i Helse Nord.
Nå uttrykker de bekymring i et brev til Finnmarkssykehuset og Helse Nord over noe som tyder på styrt redusering og avvikling av tjenestene ved klinikken.
– Dette er å nedlegge tilbud til den samiske befolkningen. Det medfører at samer ikke lenger får dette tilbudet på samisk, sier sametingsråd Runar Myrnes Balto.
Sametinget og Helse Nord har siden mars samarbeidet om å videreutvikle helsetilbudet til den samiske befolkningen.
Selv om samarbeidsavtalen fungerer godt, er ikke Sametinget fornøyd, ifølge Myrnes Balto.
– Det vi ikke er tilfreds med er det at vi som samenes folkevalgte organ ikke har en direkte påvirkning på utviklingen og organiseringen av samiske spesialisthelsetjenester. Derfor ber vi nå om konsultasjoner hvis det er planer om å bygge ned Sámi Klinihkka.
Ingen samisktalende ØNH-lege
Fram til 2021 hadde Finnmarkssykehuset én offentlig ØNH-lege, mens Helse Nord hadde én privat.
Etter at den private legen sa opp avtalen, ble tilbudet stående ubesatt i mange år.
Derfor ble Helse Nords private tilbud trukket inn, mens Finnmarkssykehuset fikk midler av Helse Nord til å etablere et til ØNH-kontor ved Klinikk Alta.
– I stedet for å ha to ØNH-leger organisert på to forskjellige vis, med to forskjellige kontorer, to utstyrspakker og hvert sitt journalsystem, så organiserte man i 2022 begge ØNH-legene inn i Klinikk Alta.
Det skriver medisinsk fagleder ved Finnmarkssykehuset, Harald G. Sunde, i en e-post til NRK. Han opplyser at det ikke var en kapasitetsøkning, men en omorganisering.
Med én ØNH-lege i Hammerfest og to i Alta, så har helseforetaket tilstrekkelig kapasitet i Vest-Finnmark til å betjene også Sámi Klinihkka gjennom ambulering fra Alta.
– Finnmarkssykehuset har til hensikt å videreføre behandlingstilbudet innenfor ØNH og revmatiske lidelser ved Sámi Klinihkka, skriver Sunde.