Hopp til innhold

Kutter tilbud ved Sámi Klinihkka – overlege frykter det vil gå utover pasientsikkerheten

– De vil ikke spare penger på det, det kan heller bli dyrere, mener overlege.

sámi klinihkka

KUTTER TILBUD: Finnmarkssykehuset kutter i tilbudet ved Sámi Klinihkka for å spare penger. Organiseringen av klinikken er stadig et diskusjonsemne.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

NRK skrev i en tidligere versjon av artikkelen at Finnmarkssykehuset ikke har samisktalende ØNH-leger. Det stemmer ikke. Feilen er nå rettet opp i. NRK beklager.


Máret Anneli Gaup Rikardsen (19) fra Karasjok er født med hørselshemming.

Det er viktig for henne å få øre-, nese- og halstjenester (ØNH) på samisk.

– Det er lettest for meg å kommunisere på samisk. På norsk er det veldig vanskelig, særlig med forskjellige dialekter, forteller Rikardsen.

For Rikardsen er det viktig å kunne se andres munn når hun snakker. Da er det lettere å få med seg hva som blir sagt.

Derfor kan det bli problematisk for Rikardsen å få ØNH-tjenester på norsk.

Máret Anneli Gaup Rikardsen

TJENESTER PÅ MORSMÅL: For Máret Anneli Gaup Rikardsen er det viktig å få helsetjenester på morsmålet sitt, samisk.

Foto: Marit Sofie Holmestrand / NRK

I februar 2022 vedtok Finnmarkssykehuset å etablere en ØNH-avdeling ved Klinikk Alta, samt øke kapasiteten fra én til to spesialister.

Samtidig ble det vedtatt å planlegge en flytting av tjenesten fra Sámi Klinihkka i Karasjok til Vest-Finnmark.

– Språk er spesielt viktig

Sámi Klinihkka tilbyr spesialisthelsetjenester innenfor somatikk, psykisk helsevern og rusbehandling til den samiske befolkningen.

Klinikken er underlagt Finnmarkssykehuset. Det har fra samisk hold blitt kritisert i en årrekke.

Les også Bekymret for at avvik ikke blir tatt på alvor

Samiske leger frykter at flytting av ØNH-tilbudet til Vest-Finnmark vil true den samiske pasientsikkerheten.

En av dem er overlege Knut Johnsen. Han ser ikke at det vil ha en fortjeneste.

– Finnmarkssykehuset vil ikke spare penger på det, det kan heller bli dyrere. Dessuten må de huske på at vårt tilbud er på samisk, i et samisk miljø, sier Johnsen.

Knut Johnsen

Overlege Knut Johnsen.

Foto: Marit Sofie Holmestrand / NRK

Johnsen mener at språk og kulturforståelse er svært viktig når en skal få og gi behandling til kronisk syke.

– Spesielt for hørselshemmede, eldre og barn er språk viktig.

Les også Styrer mot et underskudd på nær én milliard – disse sykehusfunksjonene kan være i spill

PCI-senteret i Bodø.

Sametinget er ikke tilfreds

Sametinget har ved flere tilfeller vært i kontakt med myndighetene og bedt om at Sámi Klinihkka må organiseres på en slik måte at det vil få selvstyre.

I mars 2022 krevde et nærmest enstemmig sameting at klinikken må flyttes fra Finnmarkssykehuset til et høyere nivå i Helse Nord.

Nå uttrykker de bekymring i et brev til Finnmarkssykehuset og Helse Nord over noe som tyder på styrt redusering og avvikling av tjenestene ved klinikken.

– Dette er å nedlegge tilbud til den samiske befolkningen. Det medfører at samer ikke lenger får dette tilbudet på samisk, sier sametingsråd Runar Myrnes Balto.

Runar Myrnes Balto

HELSE OG SOSIAL: Sametingsråd Runar Myrnes Balto har blant annet ansvar for helse og sosial i sametingsrådet.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Sametinget og Helse Nord har siden mars samarbeidet om å videreutvikle helsetilbudet til den samiske befolkningen.

Selv om samarbeidsavtalen fungerer godt, er ikke Sametinget fornøyd, ifølge Myrnes Balto.

– Det vi ikke er tilfreds med er det at vi som samenes folkevalgte organ ikke har en direkte påvirkning på utviklingen og organiseringen av samiske spesialisthelsetjenester. Derfor ber vi nå om konsultasjoner hvis det er planer om å bygge ned Sámi Klinihkka.

Les også Aslak Mathis ble sendt hjem for å vente på døden – nå legger sykehuset seg flat

Aslak Mathis Turi.

Ingen samisktalende ØNH-lege

Fram til 2021 hadde Finnmarkssykehuset én offentlig ØNH-lege, mens Helse Nord hadde én privat.

Etter at den private legen sa opp avtalen, ble tilbudet stående ubesatt i mange år.

Derfor ble Helse Nords private tilbud trukket inn, mens Finnmarkssykehuset fikk midler av Helse Nord til å etablere et til ØNH-kontor ved Klinikk Alta.

Harald G. Sunde

Medisinsk fagleder ved Finnmarkssykehuset Harald G. Sunde.

Foto: Finnmarkssykehuset

I stedet for å ha to ØNH-leger organisert på to forskjellige vis, med to forskjellige kontorer, to utstyrspakker og hvert sitt journalsystem, så organiserte man i 2022 begge ØNH-legene inn i Klinikk Alta.

Det skriver medisinsk fagleder ved Finnmarkssykehuset, Harald G. Sunde, i en e-post til NRK. Han opplyser at det ikke var en kapasitetsøkning, men en omorganisering.

Med én ØNH-lege i Hammerfest og to i Alta, så har helseforetaket tilstrekkelig kapasitet i Vest-Finnmark til å betjene også Sámi Klinihkka gjennom ambulering fra Alta.

Finnmarkssykehuset har til hensikt å videreføre behandlingstilbudet innenfor ØNH og revmatiske lidelser ved Sámi Klinihkka, skriver Sunde.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK