Hopp til innhold

Dál de lea giđđa – guovža guvttiin čivggain lihkkan

Lasse Andre Anti lei dušše 30 mehtera duohken, go beasai oaidnit ahte guovžžas goit leat nahkárat nohkan.

I går traff reingjeteren Lasse Andre Anti, fra Karasjok, på en bjørn med to bjørneunger. Dette skjedde i Sáraskáidi, mellom Levajok og Tana.

GOLBMA GUOVŽŽA: Ikte oinnii boazosápmelaš Lasse Andre Anti, golbma guovžža Sáraskáiddis.

– Leimme aitto addán fuođđariid ellui, ja leimme vuodjime nuppi skuhtera lusa. Dá golbma guovžža ovddabealde. De gal veahá healkkeheimme.

Kárášjoga boazosápmelaš, lei ikte siidaguimmiin biebmame ealu, Sáraskáiddis, Leavvajoga ja Deanu gaskkas.

De fáhkkestaga fuomášeigga ástti (njiŋŋelas guovžža) guvttiin čivggain.

Sáraskáidi.

– Leimme ovttain skuhteriin jođus. Guhkes seakka skuhteriin, stáippas han lei vel.

– De guovžžat leat juste munno ovddabealde, gokko letne manname. Veahá gal lei ballu. Mo dal manná, rohkkáha go vai maid?

Lasse Andre Anti

Lasse Andre Anti.

Foto: Marit Sofie Holmestrand / NRK

Vaikko leigga balus, de fertiiga geahččalit duvdilit guovžžaid, vai eai mana ealu sisa.

– Muhto oidnen ahte eai leat vuolgime, go leat goddán ealgga dasa. Dáidet ain doppe dál. Sáhttit fitnat geahččame jus háliideahppi, mojohallá Anti.

Guovžžat lihkkan

– Dál leat eanaš guovžžat lihkkan, muitala Norgga luonddudutkan instituhtta (NINA) seniordutki, Ole-Gunnar Støen.

Støen meroštallá dán ástti čivggat leat beannot jahkásaččat. Son lea guokte čearuin Norrbottenis, Ruoŧa bealde dutkan man ollu misiid guovža váldá.

LEDER BJØRNEPROSJEKT; seniorforsker Ole Gunnar Støen leder prosjektet i Idre i Sverige, der målet er å finne ut hvor mye rein som bjørnen tar.

Seniordutki Ole-Gunnar Støen.

Foto: NINA

– Min dutkan čájeha ahte guovžžat main leat dien mađe stuorra čivggat, sáhttet váldit olu misiid. Dat sáhttá šaddat váttisvuohtan jus lea guottet dien guovllus, dadjá Støen.

Olu guovžžat

Lasse Andre lohká iežas gullan ahte dien guovllus galgá leat vel okta guovža, ii son jáhke bohccuid orrut doppe gos guovžžat leat.

Imaš ahte dieppe leat guovžžat, duoddaris, de gal leat guovžžat laskan olu, smiehtada Anti.

Hedmárkkus ja Finnmárkkus gávnnat ge eanemus guovžžat Norggas.

Diibmá čájehedje DNA-iskosat ahte leat 160 guovžža, ja guoktelogis dain leat guođđán baikka dahje guolgga Kárášjoga gildii.

Korte nyheter

  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Beassaba UKM riikkafestiválii duodječájáhusain

    Les på norsk.

    Anna Kalvåg ja Isak Øvrevoll beassaba UKM riikkafestiválii goabbat duodječájáhusain.

    Dan čállá Hábmera kulturskuvla iežaset siidduin. Oktiibuot njeallje oahppi Hábmera kulturskuvllas besset riikkafestiválii.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen beassaba gis Bådåddjoi sudno lávlagiin «Glømte ting».

    – Mii sávvat didjiide ollu lihku, ja leat hui rámis dinguin, čállá kulturskuvla.

    Riikkafestivála lágiduvvo Bådådjos geassemánu 21.-25. b. Olles 500 nuorat besse viidásabbot iežaset fylkkafestiválain, ja besset deaivvadit Bådådjos geassemánus.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Sluttet å drikke for over et år siden

    Loga sámegillii.

    Henning Anti sluttet å drikke for over et år siden.

    – Venner var redde for at jeg skulle dø av all festingen, forteller han i podkasten Gozuid alde. Se hele episoden i tekstet versjon her.

    Brannfakler, tabuer og løse kanoner. Ella Marie Hætta Isaksen og Sajje Solbakk sprenger grensene for hva som er lov å snakke om i Sápmi.

    Henning Anti sluttet å drikke for over et år siden. - Venner var redde for at jeg skulle dø av all festingen.