Hopp til innhold

Fem klager på sørsamisk i Norge Rundt

Kringkastingsrådet skal i dag behandle fem klager på at programleder Vaino Rensberg (25) ledet Norge Rundt på sitt morsmål sørsamisk. Kringkastingssjefen støtter programlederen.

Vaino Rensberg

Vaino Rensberg har i flere uker spredt glede til Norge Rundt-seerne på sørsamisk. Fem seere syns dette ikke var noe særlig å juble over.

Foto: Skjermdump / NRK

– Vi skal vise et mangfold av både kultur og språk i Norge. NRK har et samfunnsoppdrag i å styrke samisk språk og derfor er jeg stolt av at vi har hatt sørsamisk på Norge Rundt, sier kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen til NRK Sápmi.

Kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen

Kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen.

Foto: Anders Leines / NRK

Vaino Rensberg fra Røros i Sør-Trøndelag har ledet Norge Rundt gjennom flere programmer i oktober og november 2017. TV-programmet sendes på fredagskveldene og har i flere år vært en av de mest populære programmene i NRK.

– Det er veldig få klager, og de kom helt i starten av perioden. Så jeg tenker at antallet klager egentlig viser at språktoleransen egentlig er høyere enn den var tidligere, mener kringkastingssjefen.

– Tar ikke klagene personlig

Eriksen sier at han i fremtiden også vil ha samisktalende programledere i Norge Rundt.

– Det er det ingen tvil om. Vår oppgave er veldig tydelig. Vi skal styrke norsk og samisk språk og identitet. Det skal vi selvsagt fortsette med.

Programleder Vaino Rensberg tar ikke kritikken personlig. Hun mener det er publikums rett å ha sine egne meninger om det NRK presenterer.

– Det er fint at publikum er engasjert. Klagene viser at det i hvertfall har vært fem stykker som har sett på Norge Rundt, og da er jeg veldig fornøyd, sier Rensberg.

Vaino Rensberg i Se og Hør

Vaino Rensberg har fått mye positiv omtale i media. Hun er blant annet blitt portrettert i Se og Hør.

Foto: (Skjermdump/faksimile) / Se og Hør

Korte nyheter

  • Serverer reinkjøtt under europafinalen i kokkekunst

    Loga sámegillii.

    Tidligere Boaššu FoodLab, som nå har skiftet navn til Nomad Indigenous FoodLab, serverer reinkjøtt under europafinalen i kokkekunst, Bocuse d'Or i Lyon, i Trondheim tirsdag og onsdag.

    Reinkjøtt er satt som en obligatorisk råvare under kvalifiseringa.

    – Jeg håper serveringa går bra, og at vi blir synligere enn før. Det er vårt mål, sier kokk Elle Sáve Gaup-Oskal.

    – Og å vise at å bruke hele dyret til matlaging, er svært bærekraftig. Forhåpentligvis gir det verdiløft og oppmerksomhet til Sápmi, sier Gaup-Oskal.

    Gaup-Oskal og Boaššu FoodLab serverte reinkjøtt under kokke-VM i Lyon i fjor.

  • Guossuhit bohccobiergu koahkkadáidaga eurohpafinálas

    Les på norsk.

    Ovddeš Boaššu FoodLab, mii dál lea lonuhan nama Nomad Indigenous FoodLab:i, guossuha bohccobierggu maŋŋebárgga ja gaskavahkku Bocus d’Or álgogilvvuin dahjege eurohpafinálas, Troandimis.

    Bohccobiergu lea geatnegahtton vuođđoávnnas Troandima koahkkagilvvuin.

    Bocus d’Or lea nu gohčoduvvon eahpealmmolaš fránska máilmmimeašttirgilvvu koahkaide. Troandimis leat dál álgogilvvut. Sii, geat doppe besset viidásabbot, besset de máilmmifinálii Lyon:s Fránskkas boahtte jagi.

    – Mun sávan dat manná bures guossuhemiin, ja ahte mii boahtit vel eambbo oidnosii go ovdal. Dat lea min mihttu, dadjá koahkka Elle Sáve Gaup-Oskal.

    – Ja čájehit ahte geavahit visot eallis borramuššan, lea nana guoddevašvuohta. Sávvamis addá árvoloktaneami ja fuomášumi Sápmái, lasiha Gaup-Oskal.

    Gaup-Oskal ja Boaššu FoodLab guossuhedje bohccobierggu Lyon máilmmimeašttirgilvvuin diibmá.

    Elle Save Johansdatter Gaup-Oskal. Hun er kledd i en blå kjole med to støre søljer på - og holder i en kasserolle.
    Foto: Andreas Ausland
  • Alisa sáhttá ráŋggáštuvvot iežas dáidaga dihtii maid čájeha Norggas

    Alisa Gorshenina (29) lea ruoššalaš dáiddár. Su dáidda lea oaidnin láhkai Hamsun-guovddážis Hábmeris. Gorshenina lea kritihkalaš ruošša stivrejupmái ja maid Ukraina soahtedillái, ja dat lea dahkan ahte son lea massán vejolašvuođa dáidagis čájehit ruovtturiikkas. Son lea jo sáhkohallan iežas oaiviliid dihtii Ruoššas.

    Su dáidda lea oassin Hamsun-guovddáža ođđa čájáhusas «Den kontroversielle Hamsun».

    Ollu dáiddárat leat báhtaran Ruoššas eret, muhto Gorshenina ii leat jurddašan guođđit ruovtturiikkas.

    – Lea dehálaš ahte olbmot, dákkáratgo mun, bissut Ruoššas, dadjá dáiddár NRK:i Teams-jearahallama bokte.