Hopp til innhold

– Daam nuepiem ikth åådtje

Ruffien gøøkteluhkie-gaektseden biejjien Burträsken gærhkoe lij dïeve almetjigujmie mah gaptam tseegkeme.

Albertina

LUSTE: Albertina Kråik Johansson tuhtjie skyllemesijjiem dan luste orreme.

Foto: Anneli Kråik Jannok

Njieljeluhkie-njielje noerh mahte golme våhkoeh ruffien askesne Burträsksne orreme, skyllemesijjesne. Aejlegen gærhkosne lin, jïh dellie maa skyllejin.

Vihkeles noeride

Albertina Kråik Johansson lij akte dejstie noerijste mah veeljin saemien skyllemesæjjan vuelkedh, jïh dïhte tuhtjie gaajh luste orreme jïh aaj veanhta daate vihkeles noeride.
– Daam nuepiem ikth åådtje, Albertina jeahta.

Sijjesne dah noerh sinsitnine åahpenedtieh jïh åadtjoeh aaj sijjien saemien identiteete nænnoestidh. Dah ovmessie aamhtesigujmie barkieh jïh stååkedieh,jïh dah aaj vaaran vuelkieh, lustestellieh. – Mijjieh aaj jeesusen jïh jupmelen bijre soptsteme, dïhte gieltegs, Albertina jeahta.

Manne buerebe jïjtjedomtese åådtjeme

Albertina Kråik Johansson

Hijven åahpenadtedh

Albertina soptseste gellie orre voeplh åådtjeme gosse skyllemesijjesne vearadamme.
Dïhte tuhtjie dan soe luste gosse åadtjoe jeatjah saemien noerigujmie åahpenadtedh
– Daelie leam voelph abpe Saepmeste åådtjeme, dan luste, dïhte jeahta.

Gærhkosne

GÆRHKOSNE: Skyllememaanide Burträsken gærhkosne laavloeminie.

Foto: Anneli Kråik Jannok

Dïhte aaj tuhtjie jeatjah saemien noerh edtjieh saemien skyllemesæjjan vuelkedh. Sov mïelen mietie dan hijven gosse åådtje saemieh gaajhkene lehkeste Sapmeste åahpenidh jïh råakedh.

Vihkeles baadtehtahkh gårredidh!

Albertina Kråik Johansson

Jïh dah noerh mah dan jaepien skylleme joe mieredamme gosse edtjieh båetije aejkien råakedh. – Mijjieh edtjebe juelkietjengkere-cupesne, Bïenjedaelesne gaavnedidh, Albertina bïeljele.

Joekehtse

Dæjman skyllemesijiem kritijhke åadtjoeji, jïh aerebi dan jaepien Sáminuorran noeresiebrie Sveerjesne bievni ahte eah sïjhth ektiebarkoem Sveerjen gærhkojne jåerhkedh, dan åvteste eah tuhtjh gærhkoem saemien maahtoem dej saemien øøhpehtæjjaj luvnie geehtestieh.

Jon Krista Jonsson

HÅHKESJE: Jon Krista Jonsson håhkesje båetije skyllemesijjieh aaj hijven sjædta.

Foto: Privat

Dan jaepien sijjiem buerie moenedimmieh åådtjeme!


Jon Krista Jonsson, øøhpehtæjja skyllemesijjesne orreme, dæjman jïh dan jaepien, jïh dïhte jeahta ahte vååjnoe goh gærhkoem moenedimmide dååsteme.
– Vååjnoe guktie gærhkoem sæjhta skyllemesijjiem bueriedehtedh, jïh håhkoem lea ahte gaajh hijven skyllemesijjie båetije biejjieh sjædta, Jonsson jeahta.

Korte nyheter

  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK
  • Odne ávvuduvvo kveanaid giellabeaivi

    Odne ávvuduvvo kveainaid giellabeaivi, kväänin kielipäivä, miehtá riikka.

    Beaivi dollo muitun dasa go kveanagiella almmolaččat dohkkehuvvui giellan cuoŋománu 26. beivve jagis 2005.

    Les på norsk

    Det kvenske flagget, kvenflagget
    Foto: Anders Fehn / NRK
  • Unnit ohccit oahpaheaddjeohppui - eanebut háliidit buohccedivššárin

    9077 ohcci leat bidjan Romssa universitehta oahpuid bajimussii čavčča ohcamušain.

    Dan čájehit Oktasašsisaváldin-logut.

    Áibmojohtalus, psykologiija, paramedisiidna, riektedieđa ja medisiidna leat ain dat bivnnuheamos oahput.

    Ohccit buohccedivššárohppui leat lassánan 13,1 proseanttain.

    Ohcciidlohku oahpaheaddjeohppui njiedjá. Romssa universitehtas lea njiedjan 14 proseanttain diimmá ektui.