Hopp til innhold

Båatsoesaemien våjnoen mietie

Båatsoesaemien perspektijve vihkeles aamhtese, gåessie Lopme naestien kultuvrefestivaale Bïenjedaelesne aalka.

Lopme naestie Bienjedaelesne

Lopme naestie saemien kultuvre festivaale 17-19.3. 2016.

Foto: Lopme Naestie

Daate lea luhkie mubpien jaepien, Mihten jih Handølsdaelien sïjth daam saemien kultuvrefestivaalem öörnijægan. Gåessie aalkoevistie kultuvrefestivaalene eelkin dellie dïhte ulmie lij jih saemien kultuvrem jih båatsoe jielemen bïjre, stuaride jih jeatja daatjide buerkiestidh jih bievnedh, jih daate lea ennje vihkeles barkoe Lopme naestien åejvie, Kjerstin Valkeapää tuhtjie.

Kjerstin Valkeapää

Lopme Naestien åejvie, Kjerstin Valkeapää.

Foto: Maret Steinfjell / Sameradion& SVT Sapmi

– Daatjh jih båatsoesaemiej guhkiem tsïjreme jih maehtebe sahth man jïjnjem bïjre digkiedidh. Dellie vihkeles mijjieh båatsoesaemieh jïjtje bïevnedibie mijjien jielemen bïjre, Kjerstin Valkeapää jeahta.

Båatsoesaemien perspektijveste

Daan jaepien kultuvrefestivaale aalka njoktjen 17-19.3.b. Daan jaapetje aamhtese lea «Båatsoe saemien våajnoen mietie» edtjieh båatsoesaemien aarkebiejjien bïjre soptsestidh. Bo Lundmark, Lennart Pittja, Eivind Torp, Anja Fjellgren Walkeapää, Lars Aage Brandsfjell, Benny Jonsson, jih Sara Skum edjtieh ov-messie våajnoej mietie lohkehtidh, Herjedaelien vaerie museumesne, Bïenjedaelesne.

Vihkeles sjeltie sijjie sjïdteme

Daate vihkeles sjeltie sijjie saemide aaj sjïdteme, diekie jïjnjh vytnesjæjjah, tjiehpiedæjjah abpe saepmeste tjåanghkenieh jih sijhtieh sijjien vætnoejde jih tjiehpiesvætnoejde doekedh. Murriedimmie jih lustestalleme sån aaj sjædta, bearjeds- iehkeden edtja Sara Ajnnak konseertem utnedh, Bïenjedaelien gærhkosne jih mænngan maahta njaelkies beapmoe stoerre låavth-gåetesne åestedh jih almetji gujmie lustestalledh.

– Vaenie saemien sjeltie hïeljh åarjelsaepmesne jih dellie sjeahta jih gaskoeh Herjedaelesne gaavnedidh jih håhkesjem jïjnjesh diekie båetieh jih luste badth orreme jis dah saemieh aaj baalkam diekie gaavneme, Valkeapää orreje.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK