Hopp til innhold

Han skal joike midt i New York i sommer

– Jeg aner helt ærlig ikke hvordan de hørte om meg – men det er himla artig å bli invitert, så jeg takket ja med en gang, forteller joikejuristen Ánde Somby til iTromsø.

Ánde Somby og Margaret Berger

STORBYJOIKER: Tromsøbosatte Ánde Somby, opprinnelig fra Sirma i Tana, var i vinter joikementor for artist Margaret Berger i NRK-programserien «Muitte mu – Husk meg».

Foto: NRK

New York i sommer?

Da bør du i det minste vurdere en svipptur innom gamle ærverdige Madison Square Park – iallfall hvis du besøker den amerikanske storbyen mellom 10. og 16. juli.

Da er det stor sjanse for at du kan oppleve joiketoner fra Ánde Somby i parken, forteller iTromsøs nettutgave (ekstern lenke).

– Det er veldig artig at jeg skal stå å joike på en glasscene i New York. Den tradisjonelle joiken er flere tusen år gammel, men er såpass hipp at den fint passer inn i internasjonale storbyer, sier Somby til avisa.

Allison Williams, Kelly Rowland, Jaime Camil

KJENT BYDEL: Madison Square Park i New York er kjent for å huse en rekke større og mindre arrangementer. Her fra et arrangement i juni 2016 med blant annet Allison Williams, Kelly Rowland og Jaime Camil.

Foto: Charles Sykes / AP

– Verden trenger joik

Det er i forbindelse med kunstutstillingen «Prismatic Park» med Josiah McElheny at Somby skal bidra med joik (ekstern lenke).

– Verden trenger litt joik. Jeg gleder meg masse til å være med på å spre den, sier Somby.

Hvis du fikk med deg en av episodene av NRKs joikeprogramserie «Muitte mu – husk meg», så husker du kanskje Somby som en av joikelærerne der.

Margaret Berger og hennes joikelærer Ande Somby ute på tur i Karasjok

BLIR MARGARET EN JOIKER?: Se utdrag fra når Margaret Berger og Ánde Somby øver.

– Kjempespennende

Det er ikke første gangen at førsteamanuensen ved Det juridiske fakultet ved Universitetet i Tromsø fremfører joiketoner i noe unike settinger.

I 2010 joiket Ánde Somby i Sex Pistols-gründeren Malcolm McLarens begravelse i London. Det endte for øvrig med et sminkemodelloppdrag for Somby.

– Det er et kjempespennende prosjekt og en utrolig flott mulighet. Jeg aner helt ærlig ikke hvordan de hørte om meg – men det er himla artig å bli invitert, så jeg takket ja med en gang, forteller Somby om Madison Square Park- invitasjonen nå til sommeren.

Da en ung Margaret Berger stilte opp i musikkonkurransen Idol i 2004 skulle det vise seg at en av dommerne bak bordet skulle bli både en mentor og kjær venn. Veien til Anneli Dreckers joik lærer Margaret er lang og kronglete, men joikelærer Ánde Somby gir ikke opp sin elev.

Se «Muitte mu – Husk meg»-episoden der Ánde Somby var joikementor for Margaret Berger.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK