Hopp til innhold

Moadda jage hæhttuji vuorddet åvddål gådijt bessi biggit

Moadda jage hæhttuji vuorddet åvddål gådijt bessi biggit Ájluovtan Divtasvuonan. Da goahtesaje ma juo li gárves, e aktak lágeda.

Drag i Tysfjord

Viesáda dán bájken gudi sihti goadev tsieggit hæhttuji moadda jage vuorddet.

Foto: Simon Piera Paulsen

Valla soabmása li gatjádam suohkanis goadev tsieggit sierra årromsalljuj, mij ij la gárves. Li ájn nágin jage åvddål dajna saljujn garggi.

– Gatjálvisáv lip oadtjum náginis gut sihtá goadev tsieggitjit Hamnbakkan årromsaljon. Valla jus riekta jáhkáv de ij la gárves åvddål nágin jage dát rájes, javllá teknihkalasj jådediddje Divtasvuona suohkanin Pål Strøm Jensen.

Måttijt jagijt la gássjel læhkám Ájluovtan goadev tsieggit dan diehti gå ælla goahtesaje masi ulmutja lágedi. NRK dán birra tjálij jagen 2008. Dallusj suohkanoajvve Anders Sæter diededij jus nágin goadev sihtá tsieggit, de suohkan galggá vedjav, kloáhkav ja tjátjev gárvedit.

Párrabielitja Ingrid Kintel ja Alexander Mikkelsen, gudi dijmmá goahtesajev åhtsågådijga, imájdallaba manen suohkan árabut ij la dájt gássjelisvuodajt tjoavddám.

– Divtasvuona suohkan la dáv måttijt jagijt diehtám, ja li máhttám dáv dilev árabut tjoavddet. Valla sij ælla juojddáv dálátjij dahkam. Jur dat muv assjmat, javllá Ingrid Kintel.

Ingrid Kintel og Alexander Mikkelsen

Ingrid Kintel ja Alexander Mikkelsen hæhttuba nágin jage vuorddet goadebiggimijn.

Foto: Simon Piera Paulsen / NRK

Sihtaba sáme bájken årrot

Kintel subtsas såj Alexanderin libá sámegielajn bajássjaddam, ja Ájluovtan la ájnna bájkke vuonarijkan gånnå julevsámegiella gullu. Dan diehti sihtaba danna årrot.

– Ájluovtan giella viessu. Dánna gielav gullap oassásin, skåvlån ja mánájgárden. Mån jáhkáv jur dat mijáv gæssá boadátjit sijddaj, danen gå sihtap mánájt bajásgiesset sámegielajn.

Ådå regulerimpládna

Teknihkalasj jådediddje Pål Strøm Jensen diedet hæhttuji nágin jage vuorddet, sij gudi galggi Hamnbakkan årromsaljon goadev biggit.

Teknisk sjef i Tysfjord, Pål Strøm Jensen.

– Vi har fått forespørsel om tomt i Hamnbakkan boligfelt. Hvis vi skal være realistisk og dette skal gjennomføres så er det noen år frem i tid, mener teknisk sjef i Tysfjord Pål Strøm Jensen.

Foto: Sander Andersen

– Jus riekta jáhkáv de hæhttuji ájn nágin jage vuorddet, dan diehti gå ådå regulerimplánav hæhttup dahkat. Biednigij diehti ájgge gållå. Valla akti ájgenis hæhttu ådå regulerimpládna dagáduvvat.

Párrabielitja æbá dáv lijkku, ja sávvaba suohkan jåhtelappojt dájna ássjijn barggá.

– Ij la buorre gå nav mælggadav hæhttujin vuorddet. Valla vuorddet hæhttujin dan diehti gå ælla ietjá goahtesaje gåsi sihtin goadev tsieggit, tjielggi Alexander Mikkelsen.

Ælla tjáppa goahtesaje

Teknihkalasj jådediddje diedet suohkanin juo li gárves goahtesaje, valla ij jáhke nágin dajt lágedi.

– Uddni li miján 6-7 goahtesaje Ájluovtan gånnå la tjabu væddja, kloáhkka ja tjáhtje ållu lahkusin. Valla gå ælla aktak dajt gatjádam, de iv jáhke nágin daj goahtesajijda sihti goadev tsieggit.

Dáv Alexander Mikkelsen duodastahttá

– Da goahtesaje ma juo li gárvvása li ilá smávuga. Gå goadev dasi lip tsieggim, de la juo ålles goahtesaddje anon.

Utsikt fra Hamnhågen boligfelt på Drag

Dáv vuojná jus Hamnhågen årromsaljon goadev galga tsieggit. Ælla aktak gatjádam jus diek bessi goadev tsieggit.

Foto: Simon Paulsen

Li ietjá máhttelisvuoda

Pål Strøm Jensen subtsas gávnnuji ietjá máhttelisvuoda jus galga goadev Ájluoktaj tsieggit.

– Suohkan la biednigijt juollodam viddnudahkaj mij la ådå årromsaljov dahkam Hamnhågenin. Danna la juo akta goahte tsieggiduvvam.

Viddnudahka NSB Nordsalten Boliger AS dáv duodastahttá.

– Miján li 4-5 gárves goahtesaje Hamnhågen årromsaljon, duodden máhttelisvuohta dahkat 30 ådå goahtesaje, subtsas jådediddje Bernt Langås.

Valla viddnudagá jådediddje subtsas e aktak gådijt jali goahtesajijt lágeda dan årromsaljon.

– Lip dåssju avtav årov vuobddám. Iesj hæhttujma avtav oasstet ja viddnudagá aksjonera guokta årojt oasstin. Ælla aktak goahtesajev gatjádam oasstet.

Sihtaba soapptsot

Alexander Mikkelsen

Alexander Mikkelsen vuoset gåsi ij goadev sidá tsieggit.

Foto: Simon Piera Paulsen

Ingrid ja Alexander, gudi goadetsieggimijn vuorddeba, æbá sidá dán salljuj goadev tsieggit.

– Goadev tsieggit la juoga majt dagá ålles viessomájge åvddålijguovlluj. Gå galga biggit goadev, de viertti usjudallat dån gávna sajev gånnå sjatta soaptsot. Gånnå la biejvve ja ij la biegga. Ja dá goahtesaje li industrija lahkusin, mån imájdaláv jus máná galggi industrija tjadá skåvlåj vádtset, gatját Kintel.

NRK la niellja párraguojmátjij ságastam . Divna párra li suohkanis goahtesajev gatjádam, ja vásstádusáv vuorddi.

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK