Hopp til innhold

Joekoen vuekie fealede

Dan hïeljen jïjnjh saemieh Åanghkerenjeeruvasse vuelkieh. Dïhte hov jovnesåhkoe.

Fly

AELHKEBE: Daejnie girtine Maahke Bransfjell Åanghkerenjeeruvasse haelehte. Dïhte tuhtjie aelhkebe haeliehtidh enn bijle vuejedh.

Foto: Privat

Gellie almetjide jovnesåhkoe Åanghkerenjeeruvisne hov båeries vuekie. Seamma aejkien iktesth naakene mij voestes aejkien jovnesåhkoen desnie heevehte.

Akte dejstie mah gellie jaepieh desnie orreme jïh edtja dohkoe dan jaepien vihth lea Maahke Bransfjell Praahkeste. Mohte ij dïhte bijle vuejh... Dïhte haelehte!

Akte jïh bielie tæjmoe

Maahke medtie uktsie jaepieh haeliehtamme, mohte daate voestes aejkien goh Åanghkerenjeeruvasse haelehte. Plassjeste Åanghkerenjeeruvasse medtie vïjhteluhkie mijlh vuejedh jïh tjïjhtje tæjmoeh vaalta mejtie Nøørjen tjïrrh vuaja.

Girtine barre akte jïh bielie tæjmoe. – Aelhkies lea haeliehtidh, Bransfjell jeahta.

Ij naan mearhka, såå vïenhtem tjaepbies fealadimmie sjædta!

Maahke Bransfjell
Maahke Bransfjell

PILOTE: Maahke girtien sisnie.

Foto: Privat

Ij dïhte oktegh healehth. Dah leah gøøkte mah edtjieh vuelkedh, såå nov gujhth Bransfjell sïelske åadtjoe. Ånnetji bïegke jïh mullie dan biejjien, mohte Bransfjell veanhta hijven gåerede!

Luste gaavnedidh

Manne gïhtjem man åvteste Åanghkerenjeeruvasse vualka? Dle soptseste dan soe luste dohkoe vuelkedh, gaajhkh jeatjah saemieh jïh fuelhkie råekedh. – Murriedidh, dïhte jeahta.

Publisert

NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Mer om: NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • Ođđasat - norsk

    I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen