Hopp til innhold

Guorrasin ådåsis DMSajn barggagoahtet

Divtasvuona, Hábmera ja Stájgo suohkanoajve guorrasin vas ådåsis barggagoahtet ássjijn Guovllo medisijnalasj guovdásj (DMS).

STH-nammadusá tjåhkanibme Sámedikkijn

Sámedikkeráde Ann-Mari Thomassen, Stájgo suohkanoajvve Asle Schrøder, Divtasvuona suohkanoajvve Tor Asgeir Johansen, Gunhild Thunem KUNas, Hábmera suohkanoajvve Rolf Steffensen ja Sámedikkeráde Henrik Olsen biedjin åjvijt aktan vásse bierjedagá.

Foto: Harrieth Aira / NRK

Tor Asgeir Johansen

– Ådå álgov dahkap STH-nammadusá baktu, diedet jådediddje Tor Asgeir Johansen

Foto: Harrieth Aira / NRK

Divtasvuona, Hábmera ja Stájgo suohkanoajve (STH-nammadus) aktan Sámedikkerádijn tjåhkanin vásse bierjjedagá gånnå ságastallam lij varresvuodafálaldagá julevsáme guovlon hiebadahtedum sámij dárboj gáktuj.

STH-nammadusá jådediddje Tor Asgeir Johansen subtsas tjåhkanimen guorrasin vas ådåsis barggagoahtet guovllomedisijnalasj guovdásjássjijn.

– Valla dán bále dá gålmmå suohkana aktan, aktan sámedikkerádijn ja sáme ájrrasij bájkálattjat.

Ietjá hámen

Juska barggo vat álgaduvvá, de sjaddá ietjá hámen.

– Tjoahkkip bargov mij la juo dagádum, ja soajttá ådå álgov dassta dahkap STH-nammadusá baktu, subtsas Tor Asgeir Johansen.

Valla vuostak vierttiji dá gålmmå suohkanij suohkanstivra dåhkkidit dán bargguj sæbrrat.

Henrik Olsen

Henrik Olsen subtsas sáme jiena galggi sadjáj boahtet ja jáhttá sij galggi gullut.

Foto: Harrieth Aira / NRK

Sámedikkerádeájras Henrik Olsen le tjåhkanimijn viehka dudálasj.

– Mij lip STH-nammadusájn ådå vuodov dahkam gånnå sámij varresvuodagatjálvisáj barggap, aktan DMS-ássjijn.

– Badjelgæhttjam bájkálasj sáme jienav

Filip Mikkelsen

Suohkanpolitihkkár Filip Mikkelsen hådjånij.

Foto: Simon Piera Paulsen / NRK

Valla akta gut ij lim dudálasj bargujn lij suohkanpolitihkkár Divtasvuonan Filip Mikkelsen.

Sån ij lim gåhtjoduvvam tjåhkanibmáj, valla tjåhkanime gietjen sån bágov doappij ja garrasit tjåhkanimev lájtij, mij suv mielas lij badjelgæhttjam bájkálasj sáme jienav.

– Ij la åvvånis akta sáme jiedna bievde nuppe bielen. Gånnå la sábme? Ållu hådjånav.

NRK:aj sån javllá sån diedij sån dánna dagáj juoga tjåhkanimnjuolgadusáj vuosstij, valla sån dav dagáj gå sån sidáj tsuojggit ja diededit ij dåhkki sámij åjvij badjel ságastit gå dievnastusá sámijda la ássjen.

– Sidáv dættodit dav gå avtaárvvusasjvuoda, histåvrå ja boahtteájge fálaldagá birra le sáhka sáme álmmugij hárráj, de la ájnas sáme jiedna gullu dakkir tjåhkanimij.

– Sáme galggi sæbrrat

Tor Asgeir Johansen ij sidá dasi mij dáhpáduváj majdik moalgedit, valla sámedikkeráde Henrik Olsen javllá ássje birra viertti ságastaláduvvat moatten dásen.

Dán bále lidjin suohkanráde ja sámedikkeráde gudi ássjev giehtadallin. Sáme jiena galggi sadjáj boahtet ja sån jáhttá sij galggi gullut.

– Dán bále ássje suohkanåjvij aktan Sámedikkeráde gasskan dágástaláduváj. Dát ássje galggá ságastaláduvvat duon dán dásen. Sáme jiena galggi gullut, dav lip guorrasam suokanij aktan.

Gunhild Thunem

Gunhild Thunem, KUN senter for kunnskap og likestilling

Foto: Harrieth Aira / NRK

Guláv KUN (senter for kunnskap og likestilling) galggá sæbrrat fágalasj resurssan. Manen ij la Árran - julevsáme guovdásj fágalasj viehkken prosjæktaj gåhtjoduvvam?

– Iv Árranav jali ietjá sáme organisasjåvnåjt ålgoda, soajttá máhtti ássjen oassálasstet. STH-nammadus lij KUNav gåhttjum giehtotjit avtaárvvusasjvuoda birra, dan diehti gå siján le ållo diehto dan birra, vásstet STH-nammadusá jådediddje Tor Asgeir Johansen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK