Hopp til innhold

91-jahkásaš Rasmus oaččui ráđđehusa muitomedálja

Rasmus Utsi ii áigun diktit tuiskalaččaid evakueret su báhtarii várrái, ja das maŋŋá son čorgii miinnaid Norgga suodjalusa ovddas. Dál son gudnejáhttui veahki ovddas.

Rasmus Utsi får regjeringens minnemedalje

GUDNEJAHTTOJUVVO: Rasmus Utsi (91) oaččui viimmat ráđđehus muitomedállja, 72 jagi maŋŋá soađi.

Foto: Arne Ivar Johnsen / Nrk

72 jagi maŋŋá nuppi máilmmisoađi oaččui 91 jahkásaš Rasmus Utsi Norgga ráđđehusa muitomedálja su veahkkáivuođa ovddas mannan máilmmisoađis.

Lei Porsáŋggu sátnejođiheaddji Aina Borch gii geigii Rasmusii medálja Porsáŋggu ráđđeviesus. Dát lei stuorra vásáhus mii čuozai Utsi dovdduide.

Medállja lea maiddái mávssolaš olles su bearrašii.

Njuovaiga bohccuid heađálaččaide

Nilut Piera, Per Nilsen Gaup, gii barggai ovttas Rasmus Utsiin mannan máilmmisoađis, gearggai jápmit ovdalgo oaččui ráđđehusa muitomedálja.

Soai huksiiga buvrriid ja njuovaiga bohccuid nu ahte olbmuin lei birgenláhki 1945` dálvvi váris Bissojoga bealde Porsáŋggus. Dás lea sáhka olbmuid birra geat vuostálaste evakuerejuvvot máttás nugo duiskalaččat ledje mearridan.

Sii baicce báhtaredje meahccái gos gárte buoremus láhkai birget buolaš dálvvi čađa gitta miessemánnui 1945 go olbmot Norggas fas besse vásihit friddjavuođa.

Maŋŋá dán dáhpáhusa Bissojogas soai rasttildeigga duoddara gitta go olliiga Ruostefielbmái Deanus. Dasto soai manaiga Čáhcesullui gos oaččuiga soahtebiktasiid ja álggiiga čorget miinnaid.

Soahtehistorjját leat su mánnávuođa máidnasat
Biret Elle Utsi

Rasmusa nieida Biret Elle Utsii leat áhčči muitalusat šaddan duohttan.

Foto: Arne Ivar Johnsen / Nrk

Rasmus ja su eamida Anna nieida, Biret Elle Utsi, muitala ahte soahtehistorjját leat su mánnávuođa máidnasat. Go áhčči muitalii iežas soahtevásáhusaid birra de mánát čohkkájedje dego gintalat ja guldaledje dárkilit maid muitalii.

Dál go áhčči lea ožžon medállja de šaddet dát máidnasat duohtan, lohká Biret Elle.

Girječálli Roger Albrigtsen lea čállán girjji «Krigens vitner – Finnmark-skjebner 1940-1945» ja dan bokte lea Rasmus Utsi ožžon medálja su veahkkáivuođa ovddas mannan máilmmisoađis. Rasmus lei maid mielde veahkeheamen soahtefáŋggaid geat ledje duiskalaččaid hálddus Kárášjogas.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK