Hopp til innhold

Vindmøllene stjeler nattesøvnen

Inngrepstruslene mot reindrifta ødelegger nattesøvnen og skolegangen til 18 år gamle Ánte Máhtte Eira.

Ánte Máhtte Eira

18 årige Ánte Máhtte Eira preges sterkt av truslene næringen hans står overfor.

Foto: Liv Inger Somby / NRK

– Jeg har så mange tanker i hodet nå. Jeg sliter psykisk, jeg klarer ikke engang å gjøre skoleleksene mine lenger, forteller den unge bekymrede reinsamen til NRK Sápmi.


Ánte Máhtte Eira (18) driver med reindrift i Kautokeino og flytter om sommeren til Gearretnjarga i Kvalsund. Han er elev på Samisk videregående- og reindriftsskole i Kautokeino.


Han går på allmennlinje og drømmen er å bli miljøingeniør. Om natten får han ikke sove, og på dagen får han ikke konsentrert seg om skolearbeid. Truslene reindrifta står overfor preger unggutten.

Frykter for sin fremtid

For den unge mannen skaper dette uro, og han klarer stort sett ikke å tenke på annet enn at han kan bli presset ut av reindrifta.

I distriktet til 18 åringen er det vindmølleplanene som er den største trusselen akkurat nå. 140 vindmøller vil Finnmark Kraft sette opp i Kvalsund. I tillegg truer tvangslakt og gruvedrift i nær fremtid.

– De planlegger å sette vindmølleparken midt i kalvingsområdet vårt. Der simlene føder reinkalvene, forteller Eira.

Hva har det å si for drifta deres?

– Det viser seg at reinen holder seg langt unna vindmøller. Hele fem kilometer. Da sier det seg selv at det ikke samsvarer med å ha reindrift i området.

Reindrift er det som ligger den unge mannen nærmest. Den er hans identitet. Han frykter at den kan bli borte i fremtiden.

Reineier Jovsset Ante I. Sara

20 årige Jovsset Ánte I. Sara er også en av de nyetablerte i reindrifta som bekymrer seg for sin fremtid.

Foto: Liv Inger Somby

Departementet vil redusere reintall


Regjeringen og Stortinget har vedtatt at det er for mye reinsdyr i Finnmark i forhold til beitegrunnlaget. Det er både Sametinget og mange reindriftsutøvere enige i. Men de er ikke enige om måten reintallreduksjonen skal gjennomføres.

Stortinget ba i januar regjeringen om strakstiltak for å få ned reintallet i Finnmark. Landbruks- og matdepartementet har vedtatt prosentmessig reduksjon i reintallet for alle reindriftsutøvere.

Myndighetene har i årevis jobbet for at reintallet skal ned. En slik metode som de nå går inn for vil føre til at de som har fulgt slaktekravene vil bli taperne, mens de som har økt reinflokkene sine blir vinnerne.

De lovlydige straffes

De som kjenner reindriften mener at de rikeste ser ut til å få bli, mens de unge som er fremtiden i reindrifta risikerer å bli presset ut.

Kirsti Strøm Bull

Kirsti Strøm Bull, visepreses i Det Norske Videnskaps-Akademi i 2012. Ledet arbeidet med ny reindriftslov. Professor ved Universitetet i Oslo.

Foto: Eirik Furu Baardsen / DNVA

Professor i jus Kirsti Strøm Bull sa til NRK Sápmi at en prosentmessig reduksjon i reintallet aldri var hensikten i reindriftsloven. Hun ledet utvalget som utarbeidet den nye reindriftsloven.

– Måten departementet nå vil redusere reintallet er ikke legitimt. De straffer de som har lavt reintall, og premierer de med høyt reintall, mener Strøm Bull.

Leder i Norske reindriftsamers landsforbund (NRL), Nils Henrik Sara, sier at det er helt urimelig at de unge blir de største taperne i reindrifta dersom departementets reduksjonstrategi følges.

NRL-leder Nils Henrik Sara

Nils Henrik Sara leder i NRL.

Foto: Mette Ballovara / NRK


– De som vinner er de som har hatt råd til å øke reintallet sitt. Mens de unge som har fulgt loven, er de som ved siste instans blir taperne, forteller Sara.

– Urettferdig

Landbruks- og matdepartementet har foreløpig ikke kommentert på hvorfor de har valgt prosentmessig reduksjonsmetode.

Medlem av Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité Per-Kristian Foss kalte metoden for urettferdig.

Per-Kristian Foss

Medlem i Stortingets Kontrollkomité Per-Kristian Foss

Foto: Grøtt, Vegard / NTB scanpix


– Jeg ser helt klart at slakting på ulikt grunnlag kan virke urettferdig, sier Foss.

997 årsverk


Totalt er det 997 årsverk i reindrifta i Norge. 725 av disse er i Finnmark. Nå risikerer de yngste av disse å måtte ut av den tradisjonsrike samiske næringen.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK