Sylfest Lomheim og Språkrådet har tatt bort mange sideformer i de nye rettskrivingsreglene på bokmål. De nye reglene trer i kraft fredag 1. juli.
- Du kan ikke skrive ho, bare hun. Du kan ikke skrive koppar, men bare kopper. Heller ikke åffer, men hvorfor, sier Lomheim.
Det er mange ord som er dialektnære, som ikke lenger kan brukes.
- I den vanlige språkformen til folk så må vi si at samnorskformene har forsvunnet ut av bokmålet i en stor grad. Det er mye vanskeligere å skrive fellesnorske former nå enn før. Skillet mellom bokmål og nynorsk er nå mye tydeligere.
Fordel for nynorsk
At bokmålet nå mister disse talemålsnære formene, vil nynorsk tjene på. Det mener leder i Noregs Mållag, Steinulf Tungesvik.
- Vi håper at dette vil føre til at flere språkbrukere i hele landet vil se seg tjent med å bruke nynorsk oftere. Nynorsk er den dialektnære varianten i norsk. Bokmål beveger seg bort fra det dialektnære.
Tungesvik får støtte av leder ved Ivar Aasen-tunet, Ottar Grepstad.
- Nynorsk har i sitt grunnlag at det skal være kort avstand mellom talemåte og skriftspråk. Slik sett får nynorsk nå et større albuerom.
Lomheim tror ikke de nye reglene vil føre til at flere vil gå over til å bruke nynorsk.
Kulturnytt, NRK P2, 30. juni 2005