Gro Dahle / Svein Nyhus
Snill
Cappelen 2002
Lussi er så snill, så snill. Så snill at hun en dag blir borte. Hvordan skal hun kunne komme frem igjen, når hun er så snill at stemmen blir for liten til å rope om hjelp?
De snille, usynlige piker
Gro Dahle har skrevet en tankevekkende historie om Lussi, eller om alle snille piker, som blir usynlige fordi de aldri får lov til, eller aldri tør, å gjøre annet enn det de blir bedt om. Og det er å sitte stille, rekke opp hånden før de snakker, være ren og pen.
Lussi forsvinner inn i veggen. Der sitter hun, uten at noen oppdager henne. Ikke kan hun rope, heller, for stemmen er blitt så liten som en hvisken. Men det bor to i Lussi. Hun er også en sterk, bestemt og rasende Lussi, som kan brøyte seg ut av veggen og brøle!
Rytme og poesi
Gro Dahle trollbinder både lesere og publikum
Med suggererende rytmer og poetiske bilder maner Gro Dahle historien frem. Her er gjentakelser av vakre ord, milde ord, og her kommer utbrudd av kraft og sinne der små og store blir revet med. Gro Dahles styrke er å skape steminger av hverdagslige, gjenkjennelige ord. Stillheten er som "hvitt kritt og tynt papir. Stille som blanke glass i et skap." Men når Lussi blir sint, da blir hun til "en syl og et bor og en hakke. Hun stanger med hodet. Hun blir til en okse. Hun slenger med halen. Hun blir til en kølle."
Kraftfull strek
Svein Nyhus boltrer seg fra den snille, søte til det ville og voldsomme
Bildene i boken er kanskje enda mer talende enn ordene selv. Først møter vi den stille, forsagte Lussi, der alt er søtt og yndig og rosa. Lussi fremstilles som en liten sol med gule fletter som solstrålene selv, rundt et lite rundt hode.
Både de voksne og veggene er fulle av tall, enorme tall, uendelige tall, så mange tall at de nesten blir til et mønster. Men den som er mønstergyldig blir usynlig. Skal man synes, må man tre ut av mønsteret.
Må stole på seg selv
Og det gjør Lussi, når hun til slutt må sprenge seg ut av veggen. Det er bare seg selv hun har å stole på, det er hun som må finne frem til den sterke Lussi, den brølende Lussi som skremmer vannet av både lærere og brannkonstabler.
Her har Nyhus en strek så kraftfull og så kontrasterende til det dukke-rosa, at brølene formelig høres, der de stiger ut av Lussis enorme munn.
Sinne-prosjekt
"Snill" følger i sporet fra "Bak Mumme bor Moni", et samarbeid mellom ektefellene Dahle og Nyhus fra etpar år tilbake. "Bak Mumme bor Moni" er en fortelling om sinne, en fabel om hvordan et lite barn kan lære seg å kontrollere sinnet, bli kjent med det, og la det komme frem når det trengs.
Kanskje kan hun være litt pedagogisk korrekt, Gro Dahle, når hun kjemper for at de snille piker må bli mindre snille. Men det trengs, for 50 år etter Astrid Lindgren skrev sine bøker om Pippi Langstrømpe er det fremdeles slik at guttene får mest oppmerksomhet på skolen, mest hjelp, fordi det er de som snakker høyest og gjør mest vesen av seg.
"Snill" er derfor en viktig bok. Vakker og morsom er den også!
Anne Cathrine Straume
7. november 2002