Utgangspunktet er Ingvar Ambjørnsens novelle "Bergtatt".
Den handler om Else, sønnen hennes Kristian, og Elses bror Martin. Else skal i fengsel, og Martin skal passe sin nevø mens hun er borte.
Martin spilles av Ingar Helge Gimle, Marianne Mørk Larsen er Else, mens 11 år gamle Ludvig Olavson Omre spiller syvåringen Kristian. Denne uka avsluttet de opptakene i studio, og forfatteren selv, som bor i Hamburg, dukket opp for å høre litt på sitt eget stykke.
Bergtatt er hentet fra boken "Delvis til stede" (2003), som inneholder syv, ganske mørke noveller.
LES: .
Ny erfaring
- Dette er veldig moro, og en helt ny erfaring. Jeg hadde ikke hørt radioteater på lenge, så da jeg tok kontakt og ville samarbeide fikk jeg tilsendt mye å lytte på, forteller Ambjørnsen.
En novelle blir ferdig. En tekst som brukes i radioteatret er gjenstand for diskusjon helt til siste slutt.
Foto: Hege Fagerheim / NRK- Utfordringen er å få det til å låte bra - ikke litterært, ikke muntliggjort i hjel, du skal kjøpe det du hører. Det er en hårfin balanse å få det til, sier Poppe.
Filmregissøren bak kritikerroste "de Usynlige" (2008) og "Hawaii, Oslo" (2004), har tatt med seg nye måter å jobbe i studio på.
HØR:
SE I NETT-TV:
Den erfarne skuespilleren Ingar Helge Gimle er begeistret for Poppe og hans måte å jobbe med radiodrama.
- Spesielt det å ta uttrykket ned litt, litt som på film, der man ser den minste detalj, det har vært en utfordring, sier Gimle.
- Enig. Det er spesielt å bruke mer energi, samtidig som man holder uttrykket nede, istemmer Marianne Mørk Larsen.
Sterke bilder i radio
Marianne Mørk Larsen, Ludvig Olavson Omre og Ingar Helge Gimle på biltur. Slik det gjøres i radioteatret.
Foto: Hege Fagerheim / NRKI studio jobber skuespillerne mot en diger mikrofon, man går til og fra, og plasseres etter hvordan lydbildet skal være. Tett inntil, eller lengre unna. Stemmen og energien, musikk og lydkulisser er det lytteren hører, men det betyr ikke at radioteater er uten bilder.
- "Bergtatt" kunne blitt en sterk novellefilm, mener Poppe.
- Men når man hører på radioteater så kan man ikke gjøre noe annet. Det er så mye støy overalt som forstyrrer hele tiden, og det må man skjerme seg fra når man skal lytte. Det er en fin ting å måtte konsentere seg skikkelig om noe, mener Ambjørnsen.
Mer radioteater for Ambjørnsen
- Nå blir det snart debut i Radioteatret. Kommer du til å skrive mer for dette formatet?
- Ja. Jeg kommer til å trenge meg på! Dette har vært kjempeartig, smiler Ambjørnsen.
Bergtatt er satt opp som åpningsforestilling i P2-teatrets høstprogram, og får premiere i september.
