I slutten av august lanseres Staalesens nye Varg Veum-roman, "Ansikt til ansikt". Her må Veum ta hånd om en død mann på venteværelset, et dødsfall som fører ham tilbake til 70-tallet og et radikalt studentkollektiv.
"Ansikt til ansikt" blir hovedbok i Bokklubben Nye Bøker, og lenge før utgivelsen, er kriminalromanen kjøpt i flere land.
Forlaget Vindrose legger lanseringen av den danske oversettelsen parallelt med den norske utgivelsen, og Bra Böcker er godt i gang med den svenske oversettelsen. Forlaget Scherz/Fischer er igang med omsetting til tysk.
Skandinavisk Marlowe
I Finland har denne siste Veum-romanen fått forlaget Otava til å bestemme seg for å gå inn i Gunnar Staalesens forfatterskap; de har kjøpt de tre tidligere bøkene i Veum-serien: "Kvinnen i kjøleskapet", "Skriften på veggen" og "Falne engler".
I England utgis "The Writing on the Wall" (Skriften på veggen) i Arcadias Eurocrime serie i disse dager. Her blir Varg Veum lansert som en skandinavisk Philip Marlowe.