– Jeg får tusenvis av meldinger på sosiale medier fra masse mennesker, unge folk, som skriver: Jeg så nettopp Narcos. Nå vil jeg bli som faren din, sier Juan Pablo Escobar til NRK.
Han forteller at de oppfatter faren hans som en helt. Escobar rister på hodet over dette.
En av grunnene til at han nå har skrevet bok nummer to om faren sin, er at han vil ødelegge glansbildet av faren som han føler er laget.
Boka har fått navnet «Det faren min aldri fortalte».
– Fordi det glorifiseres så veldig i TV-serien, har jeg skrevet et helt kapittel om dette. Han er ikke en person vi burde kopiere. Det er en risiko for at unge mennesker tror at dette er et bra liv, forklarer han.
Det å være sønn av Pablo Escobar har ikke gitt Juan Pablo Escobar en trygg oppvekst. Bildet er tatt i Medellin, hjembyen til Escobar i Colombia.
Foto: PrivatNarcos-effekten
Escobar får henvendelser fra unge som ser opp til faren hans. Han kaller det «Narcos»-effekten.
En del av TV-serien er bygget rundt Pablo Escobars liv. Pablo Escobar var en colombiansk narkobaron og leder av Medellín-kartellet. Det var kokainsmuglingen fra Colombia til USA som gjorde Escobar til en av verdens rikeste menn. Trolig tjente Medellín-kartellet 40 milliarder dollar i sin storhetstid.
Juan Pablo Escobar fulgte ikke i sin fars fotspor, og han er sjokkert over henvendelsene han får fra unge mennesker over hele verden som vil bli som faren hans.
– Jeg var jo der, jeg så ikke historien min på TV. De erfaringene jeg gjorde førte til at jeg ikke valgte å gå i hans fotspor, forteller Escobar.
Idag er han arkitekt og bor med familien sin i Argentina. Og han vet ikke om han noen gang kommer til å tørre å flytte tilbake til Colombia.
Idag er Juan Pablo Escobar arkitekt og bor med familien i Argentina.
Foto: Marianne Rustad Carlsen / NRKSvømte i penger
– Vi hadde millioner av dollar, men var redd vi ville dø. Derfor var vi redde for å gå ut og kjøpe et brød. Vi hadde ikke friheten, sier han.
Han har oppsøkt farens fiender. Og studert farens historie. I den nye boken har han fått farens fiender til å fortelle hva de synes om ham.
Det var en risikabel reise, for han visste ikke hvordan han ville bli mottatt. Men han opplevde at flere av dem som ble rammet av farens vold, hadde tilgitt ham.
Han oppdaget også at livet til faren handlet mye om korrupsjon. Folk som burde ha stoppet ham, endte med å samarbeide med ham. Takket være korrupsjonen, kunne han holde på som han gjorde.
– Han var en snill far og lærte meg verdier, men han praktiserte ikke disse verdiene utenfor hjemmet, sier han.
– Jeg føler jeg må si fra til unge mennesker som tror dette livet er gullkantet, avslutter han.
