- Det kan bli vanskelig for henne, sier en kvinne i midten av 40-årene.
Selv bor hun alene på 15 kvadrat i sentrum av byen.
Hun tenker seg om nøye:
- I Vietnam er det ikke lett for fraskilte kvinner. Problemet er at det er nesten umulig å stifte ny familie. Få menn vil være interessert.
Dermed kan det bli vanskelig å klare seg økonomisk, særlig utenfor de store byene.
Moderne Hanoi-kvinner bruker drive-in metoden. Foto: Øyvind Nyborg
Hanoi
I Hanoi koker gatene over pågrunn 37 varmegrader og en intens fuktighet i lufta.
Vi har vært her en drøy måned nå, men er ennå ikke vant alt bråket fra tutende motorsykler og musikkanlegg i butikkene. I denne byen er det larmende business overalt. Det er ingen som ser ut til å ta seg fri.
Foto: Øyvind Nyborg
Stort ansvar
På et marked midt i byen ser vi tydelig at det er kvinnene som styrer. Det er de som står bak de trange bodene, roper ut dagens tilbud, og tar i mot pengene. Kundene er også kvinner. Her kan de prute på alt mulig og det går hardt for seg. Kanskje en levende høne kunne bli god suppe til middag? Etter en lang arbeidsdag skal det også skapes god steming for mann og barn.
Kjøttet skjæres opp for salg tidlig på morgenen. Foto: Øyvind Nyborg
Økonomisk vekst
Vegg i vegg med markedet ligger et av hovedstadens nye luksushoteller. Også her er flertallet av de ansatte kvinner. Men veien til en jobb som værelsespike eller servitør er lang fordi den krever lange og harde engelskstudier. Til gjengjeld får de ta del i den fremgangsrike økonomien i landet, og selv bli mer uavhengig.
Dette er også grunnen til at jeg stadig vekk treffer folk med glosebøker i hendene, og som er ivrige etter å praktisere engelsken sin.
Ute på gata tilbyr en kvinne fristende store ananas fra en kurv. En annen nøtter, en tredje fersk brød.
- Com moi, sier jeg. Ikke kjøpe.
Dagen starter tidlig for de som tar levende høns til markedet. Foto: Øyvind Nyborg
Det er foreløpig nok å forsøke å ta inn alle inntrykkene fra denne byen vi akkurat har landet i, og som er langt unna den norske valgkampen. Men vel hjemme i vårt nye hus lyser bildet av Thien Thi Vo på PC skjermen. Østlandssendingen bringer nyheten om at Thien Thi Vo nekter å gi opp kampen mot norske myndigheter.
De vil sende henne til Vietnam fordi hun ikke har vært gift i Norge lenge nok til å få bli for godt. Saken har opprørt hele Nittedal fordi hennes lille datter er gravlagt der.
Jeg viser fram bildet til kvinnen vi har blitt så godt kjent med og som har fått høre om saken fra Nittedal.
- Tenk om hun må reise fra datterens grav, sukker hun.