Buing for Hammerfest-film

Så langt har filmen fått blandet mottakelse.

- Under pressevisningen var det over hundre journalister, og mens noen av dem klappet var det også faktisk noen som buet, sier NRKs reporter Eirin Venås Sivertsen, som er på filmfestivalen i Berlin.

Deltar i hovedkonkurransen

Filmen handler om en tysk familie som flytter til en av verdens nordligste byer. Der snur en ulykke livet deres på hodet. «Nåde» deltar i hovedkonkurransen om de gjeve gull- og sølvbjørnene som deles ut lørdag, og har norsk premiere i løpet av andre halvdel av 2012.

- De store internasjonale filmbladene synes det er en vakker film, men mener at en ikke kommer ordentlig inn på karakterene. Samtidig er det noen tyske kritikere som skriver at de er svært fornøyd og at de håper filmen vil vinne Gullbjørnen, sier Sivertsen.

Se Filmbonanzas innslag fra innspillingen av filmen.

Artikkelens fortsetter under bildet.

Streng kulde

I forbindelse med premieren i Berlin fortalte de tyske skuespillerne om opptakene.

– Hadde du ikke på deg hansker i 15 minutter, så måtte du tine opp hendene dine. Hvordan kan jeg si replikkene mine om leppene mine er sammenfrosset? Skuespillet blir helt annerledes, sa en av de tre tyske hovedrolleinnehaverne, Jürgen Vogel, da han presenterte filmen.

Hans kone spilles av Birgit Minichmayr.

– Jeg ble deprimert av mørket. Jeg tror ikke jeg hadde klart å bo der i lengden. På toppen av det kom kulda, sa Minichmayr som lærte seg norsk på sju uker.

Gjensidig ros

Den norske produsenten Kristine Knudsen satt på podiet sammen med Vogel og Minichmayr. I salen satt Maria Bock, Stig Henrik Hoff og Iren Reppen. Ane Dahl Torp var borte fordi hun «er veldig gravid og er forkjøla», ifølge Vogel.

Stig Henrik Hoff ble kalt opp på scenen for å si noen ord om hvordan det var å spille inn filmen med det tyske teamet.

– De tok godt vare på oss. Matthias er den beste regissøren jeg har arbeidet med. Det var moro å jobbe med tyske skuespillere, særlig når de prøver å snakke norsk. Vi er veldig glad i hverandre, sa han.

Minichmayr kvitterte med å si at hun også var imponert over spillet til sine norske kolleger.

– Det var en helt annerledes metode å spille på. Den er mye mer naturlig. Jeg fikk aldri følelsen av at vi spilte teater som jeg ofte gjør med tyske skuespillere. Vi lærte av dem, sa den tyske stjernen.